Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El miembro del Buro Politico el Primer Ministro Pham Minh Chinh entrego la decision de nombramiento para el cargo de Ministro de Agricultura y Medio Ambiente al Sr. Tran Duc Thang. Foto: Hai Nguyen
El miembro del Buro Politico el Primer Ministro Pham Minh Chinh entrego la decision de nombramiento para el cargo de Ministro de Agricultura y Medio Ambiente al Sr. Tran Duc Thang. Foto: Hai Nguyen

El Primer Ministro entrega la decision de nombramiento del Ministro de Agricultura y Medio Ambiente

PHẠM ĐÔNG - HẢI NGUYỄN (báo lao động) 19/07/2025 16:04 (GMT+7)

El Primer Ministro entrego la decision de nombramiento del Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural al Sr. Tran Duc Thang Subinspector General Permanente de Inspeccion del Gobierno.

El 19 de julio en Hanoi el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente organizo una ceremonia de anuncio de la decision del Primer Ministro sobre el trabajo de los funcionarios.

En la ceremonia la Subdirectora del Comite Central de Organizacion la Ministra del Interior Pham Thi Thanh Tra anuncio la Decision No. 1559/QD-TTg de 17 de julio de 2025 que traslada al Sr. Tran Duc Thang - Miembro del Comite Central del Partido - Subinspector General Permanente de Inspeccion del Gobierno para trabajar en el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural asignandole el poder de Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural.

Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh phat bieu chi dao. Anh: Hai Nguyen
El Primer Ministro Pham Minh Chinh pronuncia un discurso de direccion. Foto: Hai Nguyen

En su discurso en la ceremonia el miembro del Buro Politico y Primer Ministro Pham Minh Chinh asigno una serie de tareas al ministerio en el futuro entre ellas la asignacion y la delegacion de poder junto con la asignacion de recursos y la mejora de la capacidad de implementacion del equipo de funcionarios subordinados.

El jefe de Gobierno tambien enfatizo el fortalecimiento de las herramientas de supervision e inspeccion. El Ministerio solo hace correctamente los trabajos bajo su autoridad en la gestion estatal el resto se descentraliza a nivel provincial e incluso a nivel comunal para su implementacion.

El Ministerio solo implementa estrategias planes y planificacion para el desarrollo de la industria para satisfacer los requisitos del desarrollo en la nueva etapa los requisitos de la gente los requisitos de la integracion actual. El Ministerio tambien necesita centrarse en garantizar la seguridad alimentaria y los alimentos...

Estos son temas estrategicos el ministerio debe centrarse en este trabajo' enfatizo el Primer Ministro.

El siguiente tema que menciono el Primer Ministro es tener mecanismos y politicas apropiados y sobresalientes para implementar estas estrategias. El espiritu es gestionar pero desarrollar promover y crear desarrollo.

Los lideres del Gobierno tambien señalaron que es necesario recortar los tramites administrativos innecesarios. Entre ellos se pueden mencionar los tramites relacionados con la tierra los recursos naturales el medio ambiente... que deben entregarse a la provincia para su implementacion.

Al mismo tiempo es necesario liderar el trabajo profesional con herramientas legales desde el nivel central hasta el nivel de base. Debe haber mecanismos y politicas para desarrollar el sector y resumir la practica para construir la teoria del sector.

El Primer Ministro sugiere que el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente debe determinar que la siguiente etapa debe garantizar el desarrollo integral sostenible y inclusivo continuando poniendo a la gente como centro el principal sujeto y el motor principal la zona rural como base.

El Ministerio no se aburra de temas especificos como la concesion de licencias las tres minas de tierra en todas partes deben ser emitidas por el ministerio' cito el Primer Ministro y solicito al ministerio que se centre en la construccion de una base de datos asignada a las localidades para su implementacion y gestion.

Entre ellos el ministerio solo gestiona la macroeconomia esta es una tarea del ministerio pero la implementacion es muy debil. Mientras tanto la macroeconomia es demasiado especifica por lo que o comete errores o es disciplinado. Si sigue siendo especifica entonces no hay tiempo para investigar pensar en la macroeconomia construir estrategias legales y resumir la implementacion. Por lo tanto el Primer Ministro propuso que en el futuro el ministerio debe superar este problema a fondo.

Al asumir la tarea el Ministro de Asuntos Internos Tran Duc Thang afirmo que se esforzara por completar bien las tareas asignadas. En el futuro inmediato se centrara en preparar cuidadosamente y organizar con exito el Primer Congreso de Diputados del Comite del Partido del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente para el mandato 2025-2030.

Al mismo tiempo implementar soluciones para promover el desarrollo de la produccion asegurando la finalizacion de los objetivos y tareas asignados por el Gobierno y el Primer Ministro en 2025.

Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh tang hoa chuc mung quyen Bo truong Bo Nong nghiep va Moi truong Tran Duc Thang. Anh: Hai Nguyen
El Primer Ministro Pham Minh Chinh entrega flores para felicitar al Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural Tran Duc Thang. Foto: Hai Nguyen

El Sr. Tran Duc Thang enfatizo el espiritu de aprender continuamente acercarse rapidamente y comprender las nuevas tareas y al mismo tiempo implementar urgentemente y resueltamente el trabajo sin interrupciones ni retrasos; promover y promover los valiosos logros y experiencias de las generaciones de lideres del Ministerio a lo largo de los tiempos.

Ante el contexto de la situacion y los nuevos requisitos de la tarea el Ministro en funciones Tran Duc Thang se comprometio a estar decidido a implementar mejor las directivas de los lideres del Partido el Estado la Asamblea Nacional y el Gobierno para el Ministerio asi como para todo el sector de la Agricultura y el Medio Ambiente.

En consecuencia el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente continuara innovando y perfeccionando las instituciones y leyes promoviendo la reforma administrativa y la transformacion digital; fortaleciendo la disciplina y la disciplina administrativas y elevando la responsabilidad de los lideres.

Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh, Pho Thu tuong Chinh phu Tran Hong Ha va cac dai bieu tai buoi le. Anh: Hai Nguyen
El Primer Ministro Pham Minh Chinh el Viceprimer Ministro Tran Hong Ha y los delegados en la ceremonia. Foto: Hai Nguyen

El Sr. Tran Duc Thang cree que con la fuerza conjunta y el consenso de todo el equipo de funcionarios publicos y trabajadores y la larga tradicion el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente seguira logrando logros importantes y practicos para celebrar el XIV Congreso Nacional de Diputados del Partido haciendo muchas contribuciones a los logros comunes del pais en la nueva era.

El Sr. Tran Duc Thang nacio en 1973 es originario de la provincia de Vinh Phuc (ahora provincia de Phu Tho).

El Sr. Tran Duc Thang fue Subdirector y luego Director del Departamento de Gestion de Activos Publicos del Ministerio de Finanzas. De 2018-2022 el Sr. Tran Duc Thang trabajo en el Comite Central de Inspeccion y asumio los cargos de Miembro del Comite Central de Inspeccion y luego de Vicepresidente del Comite.

En octubre de 2022 fue trasladado por el Buro Politico para ocupar el cargo de Secretario del Comite Provincial del Partido de Hai Duong para el periodo 2020-2025. Posteriormente fue trasladado asignado y nombrado para ocupar el cargo de Subinspector General Permanente del Buro Politico a partir del 1 de julio de 2025.

Lea el original aqui

Same category