Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Decreto No. 235/2026/ND-CP que regula los contratos para realizar trabajos en unidades de servicio público. En la foto, funcionarios del Centro de Servicio Administrativo Público de la ciudad de Can Tho resuelven trámites administrativos para la gente. Foto: Ta Quang
Decreto No. 235/2026/ND-CP que regula los contratos para realizar trabajos en unidades de servicio público. En la foto, funcionarios del Centro de Servicio Administrativo Público de la ciudad de Can Tho resuelven trámites administrativos para la gente. Foto: Ta Quang

Nuevas regulaciones sobre contratos para realizar trabajos en unidades de servicio público

VÂN TRƯỜNG (báo lao động) 01/07/2026 08:20 (GMT+7)

El Gobierno acaba de emitir el Decreto No. 235/2026/ND-CP que regula los contratos para realizar trabajos en unidades de servicio público.

El Decreto especifica los tipos de trabajos para llevar a cabo la firma de contratos y las formas de contratos, los tipos de contratos, incluyendo:

1. Trabajos pertenecientes a la lista de puestos de trabajo (VTVL) de funcionarios públicos, incluyendo:

- Trabajo de desempeño de las tareas gestionadas por VTVL (ejecución de la firma de contratos laborales);

- Trabajo de desempeño de tareas de VTVL especializadas y profesionales (implementación de la firma de contratos de servicio o contratos laborales de acuerdo con la naturaleza y las características especializadas y profesionales del trabajo);

- Trabajo de implementación de tareas de apoyo de VTVL (Implementación de la firma de contratos de servicio o contratos laborales, en los que se prioriza la firma de contratos de servicio).

2. Trabajos que sirven a las actividades de unidades de servicio público que no están en la Lista de VTVL de empleados públicos, incluyendo:

- Conductor, guardia de seguridad;

- Recepción, servicio; limpieza; estacionamiento de vehículos; mantenimiento, reparación, operación de la sede, equipos, maquinaria que sirven a las operaciones de la unidad;

- Otros trabajos de servicio son decididos por el jefe de la unidad de servicio público.

Estas tareas llevan a cabo la firma de contratos de servicio con organizaciones. En caso de que no haya organizaciones que proporcionen servicios que cumplan con los requisitos o haya organizaciones que proporcionen servicios pero no se pueda acordar el contenido, se firmará un contrato de servicio o un contrato laboral con la persona.

El Decreto establece claramente que los trabajos anteriores se firman por contrato por escrito; los casos de firma a través de medios electrónicos se implementan de acuerdo con las disposiciones de la ley.

El plazo del contrato debe basarse en la naturaleza de la tarea (extraordinaria, plan anual, a largo plazo o a corto plazo), la necesidad de utilizar recursos humanos, las condiciones financieras para llevar a cabo la tarea, la capacidad de cumplir con los requisitos para llevar a cabo la tarea.

El Decreto también estipula los sujetos que firman contratos.

1. Para trabajos en VTVL de gestión:

- Expertos, gestores empresariales, empresarios típicos y destacados en campos de acuerdo con las tareas;

- Juristas, buenos abogados, científicos con especialización en el campo adecuado para la tarea;

- Personas con alta cualificación profesional en industrias y campos estratégicos y clave que sean adecuados para el desarrollo de unidades de servicio público.

2. Para trabajos en VTVL especializados, nghiệp vụ y VTVL de apoyo:

- Firmar contratos con los sujetos especificados en el párrafo 1 mencionado anteriormente para llevar a cabo el trabajo de VTVL profesional y vocacional;

- Personas con experiencia, conocimiento de la especialización, las habilidades profesionales y que hayan implementado directamente tareas específicas de naturaleza similar;

- Personas que cumplan con los estándares y condiciones para cumplir con los requisitos de VTVL especializados, profesionales o VTVL de apoyo;

- Personas jurídicas e individuos que cumplan con los estándares y condiciones para proporcionar servicios.

3. Para los trabajos que sirven a las actividades de las unidades de servicio público que no están en la lista de VTVL de empleados públicos:

- Personas que cumplan con los estándares y condiciones para cumplir con los requisitos del trabajo de servicio;

- Personas jurídicas e individuos que cumplan con los estándares y condiciones para proporcionar servicios.

Este Decreto entra en vigor a partir del 1 de julio de 2026.

Lee el original aquí

Same category