Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Trabajando con Lam Dong el Viceprimer Ministro Bui Thanh Son ordeno a las localidades que se centren en apoyar a las personas afectadas por los desastres naturales. Foto: Phuc Khanh
Trabajando con Lam Dong el Viceprimer Ministro Bui Thanh Son ordeno a las localidades que se centren en apoyar a las personas afectadas por los desastres naturales. Foto: Phuc Khanh

El Viceprimer Ministro Bui Thanh Son solicita a Lam Dong que apoye oportunamente a las personas en las zonas inundadas

PHÚC KHÁNH (báo lao động) 07/12/2025 09:52 (GMT+7)

Lam Dong - El Viceprimer Ministro del Gobierno solicito a las localidades que se centren en superar las consecuencias de las inundaciones y llevar a cabo la 'Operacion Quang Trung' construyendo casas para la gente.

El 6 de diciembre el Viceprimer Ministro Bui Thanh Son y la delegacion de trabajo central trabajaron con el Comite Popular Provincial de Lam Dong sobre la situacion de la implementacion de los objetivos de desarrollo socioeconomico en 2025 y el trabajo para superar las consecuencias de los desastres naturales en los ultimos dias.

Hasta ahora los ingresos totales del presupuesto estatal local son de mas de 32.000 billones de VND alcanzando mas del 113% del plan asignado por la localidad un aumento del 20% en comparacion con el plan asignado por el Gobierno Central.

Ngay 6.12, Pho Thu tuong Chinh phu Bui Thanh Son cung doan cong tac Trung uong da lam viec cung UBND tinh Lam Dong ve tinh hinh thuc hien cac chi tieu phat trien kinh te, xa hoi nam 2025 va cong tac khac phuc hau qua thien tai trong nhung ngay vua qua.  Den nay, tong thu ngan sach Nha nuoc tai dia phuong hon 32.000 ti dong, dat hon 113% so voi ke hoach dia phuong giao, tang 20% so voi ke hoach Trung uong giao.
Los delegados realizan el ritual de inicio de la construccion de casas para los hogares en la comuna de D'ran. Foto: Phuc Khanh

El producto total en el area (GRDP) per capita es de mas de 109 millones de VND/persona alcanzando mas del 109% del plan un aumento de mas del 13% en comparacion con el mismo periodo.

Sin embargo la provincia de Lam Dong tiene 3 grupos de objetivos que no se han completado de los cuales la tasa de crecimiento del GRDP es del 7 7% no alcanzando el plan del 8% segun la resolucion del Consejo Popular Provincial.

Hasta ahora la tasa de desembolso de capital de inversion publica en 2025 se estima en el 90%; la tasa de escuelas publicas alcanza el 68% mientras que el objetivo establecido es del 70%.

Para el trabajo de superacion de las consecuencias de los desastres naturales hasta ahora la provincia de Lam Dong ha completado la superacion temporal de los deslizamientos de tierra en las rutas de los pasos de Prenn y Mimosa el paso de D'ran la superacion y la apertura al trafico de la Carretera Nacional 27C (tramo perteneciente a la provincia de Lam Dong).

Pho Thu tuong Chinh phu Bui Thanh Son trao tang qua cho nguoi dan Lam Dong bi thiet hai do thien tai. Anh: Phuc Khanh
El Viceprimer Ministro Bui Thanh Son entrega regalos a la poblacion de Lam Dong afectada por los desastres naturales. Foto: Phuc Khanh

Para otras rutas de transporte clave en el area que experimentan deslizamientos de tierra y hundimientos la provincia de Lam Dong ha asignado a las agencias funcionales pertinentes la reparacion temporal para garantizar el trafico.

Segun el Comite Popular Provincial de Lam Dong las inundaciones han derrumbado o arrastrado 23 casas de personas. Entre ellas 5 hogares necesitan recibir un apoyo de 120 millones de VND/casa; otros 18 hogares necesitan solicitar la renovacion por parte del estado.

Pho Thu tuong Bui Thanh Son cung lanh dao tinh Lam Dong trao qua cho nguoi dan bi anh huong do thien tai. Anh: Phuc Khanh
El Viceprimer Ministro Bui Thanh Son y los lideres de la provincia de Lam Dong entregan regalos a las personas afectadas por los desastres naturales. Foto: Phuc Khanh

Actualmente la provincia ha iniciado la construccion de 7 nuevas viviendas y se espera que las restantes se completen antes del 15 de enero de 2026.

La provincia de Lam Dong informo que hay 51 casos de casas dañadas que reciben un nivel de apoyo de 20 a 40 millones de VND/casa y que la localidad moviliza fuerzas para apoyar a la gente en la reparacion y garantizar una vivienda segura.

El Viceprimer Ministro Bui Thanh Son reconocio y elogio los esfuerzos de la provincia de Lam Dong en la respuesta a los desastres naturales y el apoyo a las personas para superar las consecuencias de las inundaciones.

Pho Thu tuong Chinh phu Bui Thanh Son cung lanh dao Quan khu 7 va tinh Lam Dong trao ho tro xay nha cho cac ho dan. Anh: Phuc Khanh
El Viceprimer Ministro Bui Thanh Son y los lideres de la Region Militar 7 y la provincia de Lam Dong entregan apoyo para la construccion de viviendas a los hogares. Foto: Phuc Khanh

El Viceprimer Ministro solicito a la provincia de Lam Dong que implemente rapidamente la 'Operacion Quang Trung' construya y repare casas para las personas afectadas de acuerdo con el plan.

Junto con eso Lam Dong revisa estadistica y brinda apoyo oportuno a los hogares afectados; presta atencion a las zonas remotas y aisladas asegurando que los estudiantes puedan ir a la escuela.

La provincia necesita tener un plan para suministrar variedades de cultivos para que la gente pueda restaurar la produccion pronto; tener un plan para construir y consolidar la infraestructura; coordinar con el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente para revisar el proceso de descarga de inundaciones de los embalses reforzar los embalses de riego deteriorados para garantizar la seguridad.

Cac luc luong tap trung khac phuc sat lo tren deo Gia Bac (Quoc lo 28) vao chieu 6.12. Anh: Phuc Khanh
Las fuerzas se concentran para superar los deslizamientos de tierra en el paso de Gia Bac (Carretera Nacional 28) en la tarde del 6 de diciembre. Foto: Phuc Khanh

El Viceprimer Ministro Bui Thanh Son enfatizo que Lam Dong necesita esforzarse con el maximo espiritu para completar los objetivos economicos y sociales.

En la misma mañana el Viceprimer Ministro Bui Thanh Son junto con representantes de unidades y lideres de la provincia de Lam Dong asistieron a la ceremonia de inicio de la construccion de nuevas casas para 4 hogares (aldea Lac Thien 1 comuna D’ran) que se habian derrumbado debido a las recientes inundaciones.

Lea el original aqui

Same category