Asigne la tarea del ministro y 10 ministros adjuntos bajo el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente

En la decision No. 389 del Ministro de Agricultura y Medio Ambiente, asigno los deberes del Ministro y los Ministros Adjuntos de la siguiente manera:

Ministro do duc duy

Los lideres y la gestion integral de las actividades del ministerio de acuerdo con las funciones, tareas y poderes del ministerio.

Dirigir la formulacion de instituciones, politicas, planificaciones y estrategias sobre la agricultura y el medio ambiente; Obras: Organizacion del aparato, nomina, funcionarios, servidores publicos y empleados publicos; reforma administrativa, mejorar el entorno de inversion empresarial; Anti -corrupcion, desperdicio y negativo; Inspeccion, recepcion de ciudadanos, asentamiento de quejas y denuncias.

Ministros adjuntos

Viceministro Nguyen Hoang Hiep

Monitorear y dirigir los campos: riego; Prevencion de desastres; A cargo del trabajo: planificacion e inversion; Igualdad de genero, para el progreso de las mujeres. Ayude al Ministro a dirigir el trabajo: anti -corrupcion, desperdicio y negativo.

Track Provincias y ciudades en las tierras altas centrales: Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak, Dak Nong y Lam Dong.

Viceministro Nguyen Thi Phuong Hoa

Monitorear y dirigir los campos: medicion y mapa; teledeteccion; a cargo del trabajo: emulacion y recomendacion; capacitacion y capacitacion de cuadros, funcionarios publicos y empleados publicos; Enfermeria, rehabilitacion; movilizar a las personas, implementar regulaciones democraticas a nivel de base.

Ayuda al ministro a cargo de las unidades: Departamento de Organizacion y Personal, Inspeccion del Ministerio. Pasee algunas provincias y ciudades en el Delta del Rio Rojo: Hai Phong, Hai Duong, Hung Yen, Vinh Phuc, Bac Ninh y Quang Ninh.

Viceministro Tran Thanh Nam

Monitorear y dirigir los campos y el trabajo: gestion de la agricultura, la silvicultura, la pesca y los materiales agricolas; procesamiento y desarrollo de mercados agricolas; Gestion de calidad, seguridad alimentaria e higiene; Extension agricola y construccion de areas de materias primas hasta los estandares de exportacion; Gestion de la industria de la sal; construir nuevas areas rurales y programas nacionales de OCOP; La capacitacion de las escuelas bajo el ministerio (a excepcion de la capacitacion y el reciclaje de cuadros, funcionarios publicos y empleados publicos).

Viceministro Tran Quy Kien

Monitorear y dirigir los campos: geologia y minerales; A cargo del trabajo: tecnologia de la informacion, conversion digital. Directamente a cargo: Departamento de Geologia y Minerales de Vietnam, Oficina del Consejo Nacional de Evaluacion de Minerales; Departamento de conversion digital; Instituto de Geologia y Minerales.

Viceministro Le Cong Thanh

Monitorear y dirigir los campos: entorno, hidro -meteorologico, cambio climatico. Directamente a cargo de las unidades: Departamento de Medio Ambiente; Departamento de Hidrologia; Departamento de Cambio Climatico; Instituto de Hidrometeorologia y Cambio Climatico.

Viceministro Phung Duc Tien

Monitorear y dirigir los campos: pesca; Pesca; Cria; veterinario; Buscar y rescatar en el mar; A cargo del trabajo: ciencia y tecnologia; Comunicaciones, periodicos.

Directamente a cargo de las unidades: departamento de pesca y pesca; Departamento de Ganado y Veterinario; Departamento de Ciencia y Tecnologia; Instituto de Investigacion de Acuicultura I; Instituto de Investigacion de Acuicultura II; Instituto de Investigacion de Acuicultura III; Instituto de Investigacion de Mariscos; Instituto Ganadero; Instituto Veterinario; Instituto de Economia y Planificacion Pesca; Periodico agricola y ambiental; Revista de Agricultura y Medio Ambiente; Centro de Recursos Naturales y Comunicaciones del Medio Ambiente.

Viceministro Le Minh Ngan

Monitorear y dirigir los campos: tierra; Recursos hidricos; mar e islas; El acuerdo de establecimientos inmobiliarios de agencias y unidades bajo el ministerio.

Directamente a cargo de las unidades: administracion de tierras; Departamento de Gestion de Recursos Hidricos; Departamento de Sea y Islas Vietnam; El cargo permanente del Comite del Rio Mekong de Vietnam; Instituto de Ciencias Ambientales, Mar e Islas; Instituto de Ciencia de Recursos Hidricos; Centro de planificacion y encuesta nacional de recursos hidricos.

Viceministro Nguyen Quoc Tri

Monitorear y dirigir los campos: silvicultura, proteccion forestal; Conservacion de la naturaleza y la biodiversidad. Directamente a cargo de las unidades: departamento forestal y de guardabosques; Departamento de Naturaleza y Conservacion de Biodiversidad; Investigacion y planificacion forestales; Instituto de Ciencias Forestales de Vietnam; Junta de gestion de proyectos forestales.

Viceministro Hoang Trung

Monitorear y dirigir los campos: cultivo; proteccion de la planta; reestructuracion del sector agricola; a cargo de la cooperacion internacional, la gestion financiera y las empresas estatales bajo el ministerio; El arreglo y la renovacion de las empresas agricolas y forestales.

Viceministro Vo Van Hung

Monitorear y dirigir los campos de trabajo: Legal; Trabajo de oficina; reduccion de la pobreza; desarrollo rural; Desarrollar la economia cooperativa, la cooperativa, la economia domestica, la agricultura y el vinculo de produccion en la agricultura; Comenzando el negocio agricola; Seguro agricola; Capacitacion vocacional agricola para trabajadores rurales; Gestion de industrias, servicios rurales y electricidad agricola.