Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Formulario para recibir pension y subsidios de seguro social. Foto: Hai Nguyen
Formulario para recibir pension y subsidios de seguro social. Foto: Hai Nguyen

Se espera que las pensiones se ajusten a partir de la acumulacion para la reforma salarial

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 05/01/2026 13:01 (GMT+7)

Segun la estimacion presupuestaria para 2026 las agencias funcionales ampliaran el alcance del uso de las fuentes de acumulacion para la reforma salarial para ajustar las pensiones.

El Ministerio de Finanzas emitio la Circular No. 133/2025/TT-BTС (Truco 133) que regula la organizacion de la implementacion del presupuesto estatal para 2026.

El articulo 1 de la Circular regula la asignacion de fuentes de ingresos y tareas de gasto del presupuesto estatal de la siguiente manera:

Extender el periodo de estabilidad del presupuesto estatal en el periodo 2022-2025 a 2026.

La asignacion de ingresos y tareas de gasto entre el presupuesto central y el presupuesto local en 2026 continua implementandose como en 2025 de acuerdo con las regulaciones de la Ley de Presupuesto Estatal No. 83/2015/QH13 y los documentos que guian la aplicacion de esta Ley.

En cuanto al dinero del uso de la tierra y el alquiler de la tierra se divide entre el presupuesto central y el presupuesto local de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Presupuesto Estatal No. 89/2025/QH15.

Continuar asignando el 100% de los ingresos presupuestarios al presupuesto central para:

Los ingresos de las actividades de comercio electronico negocios basados en plataformas digitales servicios transfronterizos y otros servicios realizados por proveedores extranjeros registran impuestos declaran impuestos y pagan impuestos directamente en el Portal de Informacion Electronica del Departamento de Impuestos.

Pago por la concesion de derechos de uso de frecuencias de radioelectrica.

El impuesto sobre la renta de las empresas se complementa de acuerdo con las regulaciones para combatir la erosion de la base imponible global.

Implementar la division de la fuente de ingresos por la concesion de derechos de explotacion de recursos hidricos de acuerdo con las regulaciones de la Resolucion No. 64/2018/QH14 de 15 de junio de 2018 de la Asamblea Nacional.

Dividir el impuesto de proteccion ambiental sobre los productos de gasolina y petroleo entre el presupuesto central y el presupuesto local de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 5 del articulo 3 de la Resolucion No. 70/2022/QH15 de 11 de noviembre de 2022 de la Asamblea Nacional.

Pagar las multas por infracciones administrativas y el orden y la seguridad del trafico por carretera al presupuesto central al 100%.

Establecer un presupuesto de gasto del presupuesto estatal para el Ministerio de Seguridad Publica correspondiente al 85% de los ingresos realizados pagados al presupuesto estatal en 2024 y complementar con objetivos del presupuesto central al presupuesto local correspondientes al 15% de los ingresos reales en cada localidad en 2024 para gastar en el trabajo de garantizar el orden y la seguridad del trafico en las localidades.

Las tarifas de uso de carreteras pagadas a traves de los conductores de automoviles se dividen segun lo dispuesto en el punto b parrafo 4 Articulo 3 de la Decision No. 2638/QD-TTg de fecha 03 de diciembre de 2025 del Primer Ministro sobre la asignacion del presupuesto estatal para 2026.

El cobro de la tasa de uso de la tierra de acuerdo con las disposiciones de la ley sobre la tierra la parte del presupuesto local se recibe de acuerdo con la asignacion los ingresos de la privatizacion y la desinversion estatal en las empresas estatales gestionadas por la localidad se utilizan los gastos de inversion en programas tareas proyectos y otros sujetos de inversion publica de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Inversion Publica pertenecientes a los sujetos de inversion del presupuesto local.

Ampliar el alcance del uso de las fuentes acumuladas para la reforma salarial del presupuesto central para ajustar las pensiones los subsidios al seguro social los subsidios mensuales los subsidios preferenciales a las personas meritorias y la reduccion de personal; utilizar las fuentes de reforma salarial del presupuesto local para implementar las politicas de bienestar social promulgadas por el Gobierno Central y la reduccion de personal.

Resumir una parte de los ingresos transferidos de la fuente de reforma salarial del presupuesto local hasta finales de 2025 restantes para asignarlas al presupuesto local para 2026 para implementar el salario base de 2 4 millones de VND/mes.

La asignacion de ingresos y tareas de gasto entre el presupuesto provincial y el presupuesto local el porcentaje (%) de asignacion de ingresos entre el presupuesto provincial y el presupuesto local se implementa de acuerdo con la resolucion del Consejo Popular Provincial para el año fiscal 2026 de acuerdo con la asignacion de autoridad y la implementacion del gobierno local de 2 niveles en la localidad garantizando la asignacion de recursos vinculados a las tareas asignadas.

Basandose en la capacidad de equilibrio del presupuesto local los ingresos y las tareas de gasto asignadas el Comite Popular Provincial presenta al Consejo Popular del mismo nivel una decision para complementar y complementar con objetivos del presupuesto provincial al presupuesto de la comuna y complementar con fondos para implementar la reforma salarial.

Lea el original aqui

Same category