Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Los beneficiarios de pensiones y subsidios mensuales de seguridad social en Hanoi realizan los tramites para cambiar la forma de recibir el dinero. Foto: Minh Vu
Los beneficiarios de pensiones y subsidios mensuales de seguridad social en Hanoi realizan los tramites para cambiar la forma de recibir el dinero. Foto: Minh Vu

La pension y las prestaciones del seguro social pronto se pagaran en 2 meses combinados

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 01/01/2026 15:21 (GMT+7)

El Primer Ministro solicito el pago combinado de dos meses de pension y subsidios de seguro social (febrero y marzo) en el periodo de pago de febrero para que la gente celebre el Tet.

El Primer Ministro Pham Minh Chinh acaba de firmar y promulgar la Directiva No. 36/CT-TTg sobre la organizacion del Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026 alegre saludable seguro y economico.

En la directiva el Primer Ministro solicito al Ministerio de Finanzas que dirija a la Seguridad Social de Vietnam para que lleve a cabo bien el trabajo de resolucion y pago de los regimenes de seguro social de desempleo y seguro medico garantizando una cobertura completa y oportuna.

Realizar el pago combinado de dos meses de pension y subsidios de seguro social (febrero y marzo de 2026) en el periodo de pago de febrero de 2026 para crear condiciones para que los beneficiarios de la politica disfruten de la primavera y el Tet.

El Ministerio del Interior presidira y coordinara con los ministerios ramas y localidades la promocion de la aplicacion digital garantizando la fluidez de la resolucion de los tramites administrativos durante las vacaciones de Tet; garantizando que el 100% de los servicios publicos en linea esenciales operen de manera estable y sin interrupciones.

Existen planes de apoyo tecnico las 24 horas del dia los 7 dias de la semana especialmente para el grupo de tramites relacionados con el registro de residencia el registro de hogar la salud el trabajo la asistencia social y el campo de la produccion y los negocios para el Tet.

Llevar a cabo un cuidado oportuno y completo de los regimenes y politicas para las personas meritorias de la revolucion; los beneficiarios de la asistencia social durante el Tet Nguyen Dan; fortalecer el pago de los subsidios de seguridad social sin efectivo a los beneficiarios que ya tienen cuentas garantizando que el trabajo de pago se lleve a cabo de manera precisa rapida y conveniente.

Implementar actividades para cuidar la vida espiritual y material de las personas especialmente las personas en circunstancias dificiles.

Orientar y instar la implementacion de las politicas y regulaciones relacionadas con los derechos e intereses legitimos de los trabajadores garantizando que los trabajadores reciban el salario completo y las bonificaciones; dirigir a las unidades para que implementen plenamente las politicas y regulaciones del seguro social y el seguro de desempleo; implementar proactivamente medidas para prevenir y resolver los casos de disputas laborales y huelgas que puedan ocurrir durante el Tet Nguyen Dan.

El Ministerio de Construccion coordina la implementacion efectiva de soluciones para frenar reducir los accidentes de trafico y superar la congestion del trafico especialmente las rutas que conectan las areas de Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh las principales arterias de transporte (estaciones de tren aeropuertos puertos...) areas de organizacion de festivales de primavera.

Solicitar a las unidades de transporte que cumplan con las normas de trafico para prevenir accidentes en carreteras de montaña en las vias ferreas y ferrocarriles que inspeccionen y previenen regularmente a los conductores de negocios de transporte que violen los niveles de alcohol y drogas;

Fortalecer la garantia de la seguridad y el orden en los aeropuertos terminales y estaciones de tren; manejar estrictamente las violaciones de transportar mas de la cantidad de personas permitida y aumentar los precios de los billetes en violacion de las regulaciones.

Los Comites Populares de provincias y ciudades se basan en la situacion practica la capacidad y las condiciones locales para decidir la organizacion de fuegos artificiales para celebrar el Año Nuevo creando un ambiente de unidad alegria y entusiasmo en la poblacion pero garantizando la seguridad y el ahorro de acuerdo con las regulaciones del Decreto No. 137/2020/ND-CP sobre la gestion y el uso de cañones.

Monitorear y comprender la situacion del pago de salarios y bonificaciones a los empleados de las empresas especialmente a los empleados que pierden sus empleos o carecen de empleo temporal para tener soluciones de apoyo oportunas.

Los jefes de las agencias unidades y organizaciones son responsables si se produce una situacion de violacion de la ley en el area y el ambito a cargo.

Lea el original aqui

Same category