Vietnamese English Korean French Japanese Russian Chinese
Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Escuchando...
Procesión de la antorcha del Festival Phu Day 2026. Foto: Luong Ha
Procesión de la antorcha del Festival Phu Day 2026. Foto: Luong Ha

Miles de personas participan en la procesión de la antorcha del Festival Phủ Dầy 2026

Lương Hà (báo lao động) 22/04/2026 09:14 (GMT+7)

Ninh Bình - Miles de personas y turistas acuden en masa para participar en la ceremonia sagrada de procesión de la antorcha en el Festival Phủ Dầy 2026.

Tối 21.4 (tức ngày 5.3 âm lịch), tại Phủ Tiên Hương (thuộc Quần thể di tích Phủ Dầy) ở xã Vụ Bản, tỉnh Ninh Bình đã diễn ra nghi lễ rước đuốc đăng long. Đây là một trong những nghi thức đặc sắc tại Lễ hội Phủ Dầy.
En la noche del 21 de abril (es decir, el 5 de marzo del calendario lunar), en Phủ Tiên Hương (perteneciente al Complejo de Reliquias de Phủ Dầy) en la comuna de Vụ Bản, provincia de Ninh Bình, tuvo lugar la ceremonia de procesión de la antorcha Đăng Long. Este es uno de los rituales especiales del Festival de Phủ Dầy.

Nghi lễ rước đuốc đăng long mang ý nghĩa thiêng liêng, thể hiện lòng thành kính đối với Thánh Mẫu Liễu Hạnh - vị thần chủ trong tín ngưỡng thờ Mẫu của người Việt.
El ritual de la procesión de la antorcha Đăng Long tiene un significado sagrado, expresando respeto por la Santa Madre Liễu Hạnh, la diosa principal en la creencia en el culto a la Madre del pueblo vietnamita.
Ngọn lửa thiêng từ trong cung cấm được rước ra ngoài và tiếp lửa cho cây đuốc của tráng sĩ.
La llama sagrada del palacio prohibido fue llevada afuera y reavivó la antorcha del guerrero.

Đoàn rước đuốc xuất phát từ Phủ Tiên Hương, qua UBND xã Kim Thái cũ, qua Lăng Mẫu, đến đền Đông Cuông, tiếp đó rẽ đường du lịch mới rồi lên chùa Tiên Hương, sau đó về lại Phủ Tiên Hương. Nghệ nhân Ưu tú Trần Thị Huệ - thủ nhang Phủ Tiên Hương - cho biết, những ngọn đuốc trong nghi lễ rước đuốc đăng long tượng trưng cho ánh sáng niềm tin, từ đó, thể hiện mong muốn về một cuộc sống ấm no, hạnh phúc cho nhân dân.
La procesión de la antorcha partió de Phu Tien Huong, pasando por el antiguo Comité Popular de la comuna de Kim Thai, pasando por la Mausoleo de la Diosa Madre, hasta el templo de Dong Cuong, luego tomó un nuevo camino turístico y luego subió a la pagoda de Tien Huong, y luego regresó a Phu Tien Huong. La Artista Meritoria Tran Thi Hue, jefa de la pagoda de Tien Huong, dijo que las antorchas en el ritual de procesión de la antorcha Dang Long simbolizan la luz de la fe, expresando así el deseo de una vida próspera y feliz para la gente.
Dòng người chật kín chiêm ngưỡng pháo hoa trong tối rước đuốc.
Multitudes de personas se agolpan para admirar los fuegos artificiales en la noche de la procesión de la antorcha.

Lee el original aquí.

Same category
Noticias del Frente de la Patria de Vietnam
Representación y Protección de los Trabajadores
Cuidado de los miembros
Participación en la gestión y supervisión
Emulación y Reconocimiento
Actividades sociales y benéficas
Buenas prácticas desde la base
Programas de bienestar para miembros
Página de inicio Contacto

Dirección: Thái Thu Xương - Vicepresidenta Permanente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam

Director: Nguyễn Ngọc Hiển - Miembro del Presidium de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, Editor en Jefe del Periódico Lao Dong

Operado por: Periódico Lao Dong

© 2025 - Derechos de autor de la
Confederación General del Trabajo de Vietnam
Licencia No.: 213/GP-TTDT emitida por el Departamento de Radio, Televisión e Información Electrónica, Ministerio de Información y Comunicaciones el 17 de noviembre de 2016.
Dirección: 6 Pham Van Bach, barrio Cau Giay, ciudad de Hanói
Teléfono: 0243 830 3041 / 0243 942 1181
Fax: 0243 533 2816
Sitio web: www.cdvn.vn
Correo electrónico: congthongtincdvn@gmail.com
Lao Động Tecnologías © 2026 - Versión: 1.0.0.31.4.32