Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Las regulaciones relacionadas con las pensiones y los subsidios son de interés para la gente. Foto: Hai Nguyen
Las regulaciones relacionadas con las pensiones y los subsidios son de interés para la gente. Foto: Hai Nguyen

Opiniones sobre el régimen para las personas que no tienen pensión pero que aún no tienen edad suficiente para recibir subsidios de pensión

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 20/07/2026 09:35 (GMT+7)

Algunas localidades, ministerios y sectores han hecho comentarios sobre el régimen para las personas que no tienen pensión pero que aún no tienen la edad suficiente para recibir subsidios de jubilación.

Al comentar sobre la Ley de Seguro Social enmendada, muchas unidades estuvieron de acuerdo con el plan propuesto por el Ministerio del Interior de reducir la edad para recibir las prestaciones de pensión social de 75 a 70 años.

Además, muchas unidades también han dado su opinión sobre el régimen para las personas que aún no han alcanzado la edad para recibir prestaciones de jubilación pero que no tienen pensión.

De acuerdo con las regulaciones actuales en el Artículo 23 de la Ley de Seguro Social, el régimen para los empleados que no cumplen con las condiciones para recibir una pensión y no tienen la edad suficiente para recibir una prestación de pensión social se regula de la siguiente manera:

Los ciudadanos vietnamitas que alcanzan la edad de jubilación, tienen un período de cotización al seguro social pero no cumplen con las condiciones para recibir una pensión de acuerdo con las disposiciones de la ley y no cumplen con las condiciones para recibir un subsidio de pensión social de acuerdo con las disposiciones del Artículo 21 de esta Ley, si no reciben el seguro social de una sola vez, no lo conservan y lo solicitan, pueden recibir un subsidio mensual de sus propias cotizaciones de acuerdo con las disposiciones del párrafo 2 de este Artículo.

El tiempo de disfrute y el nivel de disfrute de las prestaciones mensuales se determinan en función del tiempo de cotización y la base de cotización al seguro social del empleado.

El nivel de subsidio mensual más bajo es igual al nivel de subsidio de pensión social mensual estipulado en el apartado 1 del artículo 22 de esta Ley.

En el caso de que la cantidad total calculada por el período de cotización y la base de cotización al seguro social del empleado sea superior a la cantidad calculada por el nivel de subsidio mensual igual al nivel de subsidio de pensión social en el momento de la resolución del disfrute para el período comprendido entre la edad de jubilación y la edad de recepción del subsidio de pensión social, el empleado recibe un subsidio mensual con un nivel superior.

En el caso de que la cantidad total calculada por el período de cotización y la base de cotización al seguro social no sea suficiente para que el trabajador reciba una prestación mensual hasta que alcance la edad para recibir la prestación de jubilación social, si el trabajador lo desea, se le permite cotizar una vez por la parte restante para recibir la prestación hasta que alcance la edad para recibir la prestación de jubilación social.

El nivel de subsidio mensual estipulado en el apartado 3 de este artículo se ajusta de acuerdo con las disposiciones del artículo 67 de esta Ley.

En el caso de que la persona que está recibiendo la asignación mensual muera, el familiar tiene derecho a una asignación única para los meses que no ha recibido y tiene derecho a una asignación funeraria única si cumple con las condiciones estipuladas en el punto a, párrafo 1, Artículo 85 o el punto a, párrafo 1, Artículo 109 de esta Ley.

Las personas que están en período de recibir subsidios mensuales reciben el presupuesto estatal para pagar el seguro médico.

El Gobierno especifica esto.

Al comentar sobre la regulación anterior, el Comité Popular Provincial de Quang Tri dijo que, con respecto al régimen de subsidio mensual para las personas que alcanzan la edad de jubilación pero no cumplen con las condiciones para recibir una pensión.

De acuerdo con las regulaciones del Artículo 23 de la Ley de Seguro Social de 2024, los empleados que alcanzan la edad de jubilación pero no cumplen con las condiciones para recibir una pensión y no cumplen con las condiciones para recibir un subsidio de pensión social tienen derecho a un subsidio mensual si lo solicitan.

Sin embargo, a través del proceso de implementación, el Comité Popular Provincial de Quang Tri dijo que surgieron problemas para los trabajadores que participaron en el seguro social antes de 2007 y cuyo salario como base para pagar el seguro social incluye subsidios regionales.

Actualmente, para los casos de beneficio único del seguro social, los trabajadores todavía reciben subsidios regionales únicos de acuerdo con las regulaciones.

Mientras tanto, el caso de elegir preservar el tiempo de cotización al seguro social para recibir subsidios mensuales de acuerdo con el Artículo 23 de la Ley de Seguro Social de 2024 aún no se ha considerado para resolver este subsidio.

Esto conduce a una falta de sincronización en la política, no garantiza realmente el principio de contribución-beneficio y puede afectar la psicología de elección de los trabajadores, reduciendo el atractivo de la política de reservar el tiempo de participación en el seguro social para recibir subsidios mensuales en lugar de recibir el seguro social de una sola vez.

Para garantizar los derechos legítimos de los participantes del seguro social, y al mismo tiempo alentar a los trabajadores a continuar preservando el tiempo de participación en el seguro social, limitando la situación de disfrutar del seguro social de una sola vez, se propone estudiar la adición de regulaciones para que los beneficiarios de subsidios mensuales de acuerdo con el Artículo 23 de la Ley de Seguro Social de 2024 puedan disfrutar de subsidios regionales de una sola vez para el tiempo de participación en el seguro social antes de 2007, incluidos los subsidios regionales.

Al dar su opinión sobre esta sugerencia, el Ministerio del Interior propuso mantener las regulaciones del Artículo 23 de la Ley de Seguro Social No. 41/2024/QH15.

La razón dada por el Ministerio del Interior es que el Artículo 23 estipula los principios generales sobre el régimen para los empleados que no cumplen con las condiciones para recibir una pensión y no cumplen con las condiciones para recibir un subsidio de pensión social, y al mismo tiempo asigna al Gobierno la tarea de regular detalladamente esto.

El Ministerio del Interior toma nota de las opiniones del Comité Popular de la provincia de Quảng Trị para estudiarlas en el proceso de elaboración del Decreto de orientación.

El Ministerio de Finanzas y el Departamento del Interior de la provincia de Nghe An propusieron agregar regulaciones para los casos en que el tiempo de pago del seguro social no es suficiente para 1 año, ¿cuántos meses son máximos para recibir el subsidio?

Sin embargo, el Ministerio del Interior dijo que no acepta esta opinión y propuso mantener las regulaciones en el Artículo 23 de la Ley de Seguro Social No. 41/2024/QH15.

Según el Ministerio del Interior, la ley ha estipulado principios generales sobre el régimen para los empleados que no cumplen con las condiciones para recibir una pensión y no cumplen con las condiciones para recibir una pensión de jubilación social, y al mismo tiempo asignó al Gobierno la tarea de especificar. El Ministerio del Interior dijo que el Artículo 23 del Decreto No. 158/2024/ND-CP que detalla y guía la implementación de la Ley de Seguro Social sobre el seguro social obligatorio ha especificado la fórmula para calcular el período de disfrute del subsidio mensual.

Lee el original aquí

Same category