Perjudicar a los usuarios de cigarrillos electronicos con hasta 10 millones de VND

El Gobierno promulgo el Decreto 371/2025/ND-CP de 31 de diciembre de 2025 que modifica y complementa algunos articulos del Decreto No. 77/2013/ND-CP de 17 de julio de 2013 del Gobierno que regula detalladamente la aplicacion de la Ley de Prevencion y Control de los Daños del Tabaco sobre una serie de medidas para prevenir y controlar los daños del tabaco y el Decreto No. 117/2020/ND-CP de 28 de septiembre de 2020 del Gobierno que regula las sanciones por infracciones administrativas en el campo de la salud.

El Decreto 371/2025/ND-CP añade el Articulo 26a que viola las regulaciones sobre el uso y almacenamiento de cigarrillos electronicos y cigarrillos calientes despues del Articulo 26 del Decreto No. 117/2020/ND-CP.

Segun el Decreto 371/2025/ND-CP el acto de usar cigarrillos electronicos y cigarrillos calientes es multado con entre 3 y 5 millones de VND y obligado a destruir los cigarrillos electronicos y los cigarrillos calientes.

Multa de 5 a 10 millones de VND por el acto de acosar a otros para que usen cigarrillos electronicos y cigarrillos calientes en un lugar perteneciente a su propiedad o gestion.

La multa anterior es una multa para un individuo. Para el mismo acto de infraccion administrativa la multa para una organizacion es igual a 2 veces la multa para un individuo.

El Decreto 371/2025/ND-CP añade los apartados 3 4 5 y 6 despues del apartado 2 del articulo 2 del Decreto No. 77/2013/ND-CP explicando algunas palabras.

En consecuencia los cigarrillos electronicos son productos que incluyen equipos electronicos componentes que contienen aerosoles de cigarrillos electronicos y aerosoles de cigarrillos electronicos entre ellos:

El dispositivo electronico se utiliza para calentar la solucion electronica de cigarrillos o de otra manera para crear vapor para que los usuarios inhalen;

La unidad que contiene la solucion de cigarrillo electronica esta diseñada para usarse una vez (sin recargar la solucion) o para usarse varias veces (recargar la solucion);

Las bombonas de cigarrillos electronicos son una mezcla de liquidos que contiene un disolvente de vapor que contiene o no nicotina que puede contener una o mas sustancias: aditivos sabores y productos quimicos con fines de uso para cigarrillos electronicos o cigarrillos calientes.

Las soluciones de nicotina incluyen cualquier forma de quimico de nicotina incluida la sal o el compuesto ya sea extraido de forma natural o sintetica e incluyen alcaloides de nicotina.

El tabaco caliente es un producto que incluye equipos electronicos y tabaco concentrado en uno de los siguientes casos: Equipos electronicos que calientan directamente el tabaco concentrado en forma de cigarrillos; equipos electronicos con compartimentos para calentar el tabaco concentrado en esa compartimento;

El dispositivo electronico tiene una caja que contiene la solucion de cigarrillos electronicos especificada en el punto c del apartado 3 de este articulo y tabaco especial. El dispositivo funciona mediante un mecanismo de vaporizacion de la solucion de cigarrillos electronicos primero y luego calienta indirectamente el tabaco especial; otros dispositivos de vaporizacion personal tienen la funcion de calentar el tabaco especial sin quemarlo.

El Decreto 371/2025/ND-CP entra en vigor a partir del 31 de diciembre de 2025.

Lea el original aqui