Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Ministerio del Interior está recabando opiniones sobre el expediente del proyecto de Ley de modificación y adición de algunos artículos de la Ley de Seguro Social. Foto: Hai Nguyen
El Ministerio del Interior está recabando opiniones sobre el expediente del proyecto de Ley de modificación y adición de algunos artículos de la Ley de Seguro Social. Foto: Hai Nguyen

El Ministerio del Interior propone eliminar el límite de 12 meses al autorizar la recepción de pensiones

LƯƠNG HẠNH (báo lao động) 24/06/2026 14:26 (GMT+7)

En las 2 opciones de autorización para recibir pensiones y subsidios para familiares, el Ministerio del Interior propone eliminar la validez máxima de la carta de autorización de 12 meses.

El Ministerio del Interior está recabando opiniones sobre el expediente del proyecto de Ley de modificación y adición de algunos artículos de la Ley de Seguro Social.

El proyecto de Ley de modificación y adición de algunos artículos de la Ley de Seguro Social propone modificar el artículo 10 de la Ley de Seguro Social de 2024 que estipula que la autorización a otros para llevar a cabo el seguro social tiene una validez máxima de 12 meses.

En consecuencia, el proyecto de ley presenta 2 opciones relacionadas con la autorización para recibir pensiones para familiares.

La primera opción es autorizar por escrito a otra persona a realizar el seguro social. La implementación de la autorización se realiza de acuerdo con las disposiciones de la ley civil.

Este plan ha eliminado la condición de que el documento de autorización tenga una validez máxima de 12 meses y la certificación del documento de acuerdo con las disposiciones de la ley sobre certificación.

La opción 2 se presenta manteniendo las regulaciones actuales.

En caso de autorización para recibir pensiones, subsidios de seguro social y otros regímenes de acuerdo con las regulaciones, el documento de autorización tiene una validez máxima de 12 meses a partir de la fecha de establecimiento de la autorización. El documento de autorización debe ser certificado de acuerdo con las regulaciones de la ley sobre certificación.

Según el borrador del informe del proyecto de ley, el Ministerio del Interior dijo que, a partir de las reflexiones de la agencia de seguro social y algunas localidades, la regulación de la autorización de pensiones con una validez de 12 meses ha generado algunas deficiencias en la emisión de nuevas autorizaciones cuando expiran.

Este procedimiento impide que las personas con mala salud continúen obteniendo la autorización y también genera costos en el caso de tener que obtener la autorización en la Oficina de Notaría.

Al comentar sobre el proyecto de ley, el Departamento del Interior de la provincia de Thai Nguyen propuso enmendar la regulación de que el plazo máximo de la autorización es de 12 meses para que sea apropiado para los beneficiarios.

Además, esta regulación tampoco es completamente como las regulaciones legales sobre asuntos civiles (sin límite de tiempo de autorización) y se propone enmendar y complementar en la dirección de eliminar el tiempo máximo de validez de la autorización.

Sin embargo, según el Ministerio del Interior, algunas localidades creen que debería mantenerse como las regulaciones actuales para facilitar la gestión de los beneficiarios. Por lo tanto, el proyecto de ley propone 2 opciones como se mencionó anteriormente.

Con la eliminación de la máxima validez de la autorización, la implementación de la autorización de acuerdo con las disposiciones de la ley civil, el Ministerio del Interior considera que la gestión de los beneficiarios debe ser realizada por la agencia de seguro social a través de la conexión, el intercambio de información y datos con las bases de datos nacionales, las bases de datos especializadas y la responsabilidad de coordinar la verificación de la información que cumple con las condiciones para disfrutar del régimen de seguro social de los beneficiarios.

Lee el original aquí

Same category