Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Funcionarios y funcionarios del barrio de Di An (TPHCM) resolviendo los tramites para la gente. Foto: Minh Quan
Funcionarios y funcionarios del barrio de Di An (TPHCM) resolviendo los tramites para la gente. Foto: Minh Quan

85 tramites internos se resuelven en el nuevo sistema a partir de hoy

HƯƠNG NHA (báo lao động) 01/01/2026 17:57 (GMT+7)

A partir del 1 de enero de 2026 85 tramites internos fueron recibidos y resueltos centralmente en el Sistema de Informacion para la Resolucion de Procedimientos Administrativos del Ministerio del Interior.

El Ministerio del Interior acaba de emitir un documento oficial a los Comites Populares de las provincias y ciudades dependientes del Gobierno Central sobre la implementacion oficial del Sistema de Informacion para la Resolucion de Procedimientos Administrativos (TTHC) en los ambitos de gestion estatal del Ministerio del Interior a partir de hoy 1 de enero de 2026.

En consecuencia 85 TTHC seran recibidos y resueltos segun el modelo de enfoque centralizado en el nuevo sistema en la fase inicial.

El Ministerio del Interior dijo que la implementacion del sistema tiene como objetivo implementar las politicas y requisitos del Gobierno sobre la promocion de la reforma de los procedimientos administrativos la transformacion digital y la prestacion de servicios publicos en linea.

Sobre la base de los resultados de las pruebas de funcionamiento en el pasado el Ministerio decidio poner en funcionamiento oficialmente el sistema y al mismo tiempo determinar la hoja de ruta de implementacion en cada etapa para garantizar la estabilidad y la fluidez.

La fase 1 comienza a partir del 1 de enero y se aplica a 85 tramites dentro del ambito de la gestion estatal del Ministerio del Interior que se llevan a cabo a nivel provincial y municipal. La lista de estos tramites ha sido orientada al sistema de acuerdo con las directrices de la Oficina del Gobierno y ha sido anunciada por el Ministerio del Interior adjuntando un documento oficial.

Fase 2 que se espera que se implemente hasta marzo de 2026 el sistema seguira expandiendose para implementar los TTHC restantes dentro del alcance de la gestion del Ministerio.

Durante el periodo de transicion los TTHC no orientados al nuevo sistema seguiran siendo recibidos y resueltos en el sistema de informacion para la resolucion de TTHC de la localidad y al mismo tiempo se llevaran a cabo pruebas de acuerdo con las instrucciones del Ministerio del Interior hasta que se complete el 100% de la orientacion de los procedimientos.

Segun las directrices las organizaciones e individuos que realicen los tramites de la lista anterior presentaran solicitudes en linea a traves del Portal Nacional de Servicios Publicos en https://dichvucong.gov.vn. La recepcion y el procesamiento de los expedientes se llevaran a cabo de acuerdo con los procedimientos electronicos garantizando la unidad la publicidad y la transparencia.

Para los funcionarios y empleados publicos que participan en la recepcion y resolucion de TTHC en la localidad (Departamento del Interior el Comite Popular de la comuna y las unidades relacionadas) el procesamiento de expedientes se lleva a cabo en el Sistema de Informacion para la Resolucion de TTHC del Ministerio del Interior en https://motcua.moha.gov.vn. Los funcionarios inician sesion en el sistema utilizando la cuenta de identificacion electronica VNeID para realizar las operaciones profesionales de acuerdo con la autoridad.

El Ministerio del Interior dijo que se han proporcionado documentos de guia para el uso del sistema junto con un codigo QR para ayudar a los funcionarios locales a familiarizarse y utilizarlo con fluidez durante el proceso de implementacion.

El Ministerio del Interior solicita a los Comites Populares de las provincias y ciudades que dirijan a las agencias y unidades relacionadas para que difundan ampliamente a las personas y las empresas sobre la implementacion del sistema y los metodos de implementacion de los procedimientos administrativos de acuerdo con los nuevos metodos.

Al mismo tiempo las localidades deben disponer de funcionarios que reciban y resuelvan directamente los expedientes en el sistema asegurando que no se interrumpan las operaciones de resolucion de TTHC durante el periodo de transicion.

Lea el original aqui

Same category