Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Sr. Phan Trung Tuan Director del Departamento de Gobierno Local del Ministerio del Interior (izquierda) dijo que las comunas de todo el pais han establecido agencias especializadas y centros de administracion publica. Foto: VGP
El Sr. Phan Trung Tuan Director del Departamento de Gobierno Local del Ministerio del Interior (izquierda) dijo que las comunas de todo el pais han establecido agencias especializadas y centros de administracion publica. Foto: VGP

3.321 comunas han completado la organizacion del aparato y tienen Centros de Administracion Publica

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 24/07/2025 14:33 (GMT+7)

3.321 unidades a nivel de comuna en todo el pais han completado la organizacion del aparato institucional estableciendo agencias especializadas especialmente el Centro de Administracion Publica.

El 24 de julio el Portal de Informacion Electronica del Gobierno en coordinacion con la Oficina del Comite Popular de la ciudad de Hanoi organizo una mesa redonda 'Transformacion digital - Puente que conecta 'vivir todavia' entre los dos niveles de gobierno local'.

El Sr. Phan Trung Tuan - Director del Departamento de Gobierno Local (Ministerio del Interior) dijo que desde el 1 de julio 34 provincias y ciudades incluidas 23 provincias y ciudades despues de la reorganizacion y 3.321 unidades administrativas a nivel de comuna en todo el pais han entrado en un nuevo modelo el modelo de gobierno local de 2 niveles.

Segun el Director del Departamento de Gobierno Local aunque el tiempo de funcionamiento es de poco mas de 3 semanas inicialmente ha habido resultados muy positivos. Esto muestra la politica muy correcta del Partido y el Estado en la organizacion del modelo de gobierno de 2 niveles.

Inicialmente el aparato funciona relativamente sin problemas de manera eficiente interconectada y fluida lo mas importante sin interrumpir el proceso de implementacion.

El nivel comunal tambien ha prestado atencion a la finalizacion sincronizada de la organizacion del sistema politico especialmente el gobierno local a nivel comunal segun el nuevo modelo. El Comite Popular de 3.321 unidades a nivel comunal en todo el pais ha completado la organizacion del aparato institucional estableciendo agencias especializadas entre ellas especialmente el Centro de Servicios Administrativos Publicos - un lugar para resolver los tramites administrativos para personas y empresas desde la base.

A traves de la comprension el trabajo de resolucion de tramites administrativos para personas organizaciones y empresas en las areas de base de todo el pais es relativamente sincronico eficaz y sin interrupciones en el trabajo.

Un punto muy notable es que la mayoria de las localidades de todo el pais especialmente a nivel de comunas han puesto en funcionamiento un sistema de resolucion de servicios publicos conectado con el Portal Nacional de Servicios Publicos facilitando la conexion y resolucion de tramites administrativos y requisitos de personas y empresas.

v
El vicepresidente del Comite Popular de la ciudad de Hanoi Truong Viet Dung informa sobre los resultados de 3 semanas de funcionamiento del gobierno local de 2 niveles. Foto: VGP

El Sr. Truong Viet Dung - Vicepresidente del Comite Popular de la ciudad de Hanoi - dijo que tan pronto como el Buro Politico emitio la Resolucion 57 a finales de 2024 el Comite del Partido de la Ciudad el Comite Popular Municipal y el Comite Popular de la ciudad asi como los niveles de gobierno de la ciudad en ese momento y mas tarde determinaron que esta era la llave de oro.

Esta resolucion no es simplemente una resolucion sobre transformacion digital ciencia y tecnologia e innovacion sino que lo mas importante es rediseñar el modelo de gestion urbana.

Despues de 3 semanas de funcionamiento oficial la ciudad de Hanoi ha recibido 66 mil expedientes para implementar los tramites. En este momento el aparato del gobierno local de dos niveles opera de manera fluida y sincronizada.

Con el punto de vista de que nadie se queda atras somos conscientes de que en el proceso de resolucion de tramites administrativos y servicio a la gente Hanoi presta especial atencion a los contribuyentes los ancianos y las personas con discapacidad para atender los tramites administrativos.

El 23 de julio Hanoi implemento un contenido para apoyar a las unidades y a las personas en el lugar de los hechos para resolver los tramites administrativos en lugar de que las personas vulnerables tuvieran que acudir a los Centros de Administracion Publica asi como a los puntos de administracion publica.

Vemos que es necesario innovar la forma de pensar y la forma de hacer las cosas. Precisamente a partir de la innovacion de la forma de pensar y hacer las cosas tendremos acciones concretas.

La ciudad determina que la tecnologia es solo una herramienta. Las personas son el centro; sincronizacion en la direccion; datos en la operacion y proactividad en la implementacion... es la mayor leccion que la ciudad de Hanoi ha operado sincronizada y a lo largo de las ultimas 3 semanas' enfatizo el Sr. Truong Viet Dung.

Lea el original aqui

Same category