El presidente del Comite Popular de la ciudad de Ho Chi Minh Nguyen Van Duoc inspecciona el Centro de Administracion Publica del barrio de Di An

75 unidades administrativas a nivel de comunas y barrios en Son La implementan el modelo de gobierno de 2 niveles

Presentes en el barrio de To Hieu a las 7:30 todos los funcionarios y empleados del Centro de Servicios Administrativos Publicos del barrio segun la asignacion estuvieron presentes en su totalidad y comenzaron inmediatamente a llevar a cabo las tareas.

Los departamentos reciben y resuelven proactivamente los procedimientos administrativos (TTHC) en muchos campos esenciales incluyendo la emision de un Certificado de Derecho de Uso de la Tierra por primera vez; el registro del matrimonio; la emision de licencias comerciales certificados de nacimiento... para las personas.

El Sr. Dinh Dac The del grupo 13 barrio To Hieu compartio: 'Esperamos que con el modelo de gobierno de 2 niveles los tramites administrativos sean mas rapidos y los funcionarios esten mas cerca de la gente. Este cambio ayudara a que la localidad se desarrolle con mas fuerza y la vida de la gente mejore'.

El Sr. Nguyen Quang Duy - Subdirector del Centro de Servicios Administrativos Publicos del barrio de To Hieu dijo que el trabajo de recepcion traslado y devolucion de resultados para cada procedimiento se lleva a cabo a traves de 5 pasos que incluyen la recepcion y orientacion a las personas a la zona donde se deben resolver los TTHC en cada campo.

Al mismo tiempo preparar los expedientes para la implementacion de TTHC; llevar a cabo la recepcion de expedientes; transferir expedientes a las agencias competentes; resolver TTHC; devolver los resultados a organizaciones y ciudadanos. Las actividades garantizan la fluidez continua eficacia y eficiencia; cerca de la gente cerca de la gente y sirviendo mejor a la gente.

Y en la comuna de Yen Chau en la mañana se recibieron 8 expedientes de tramites administrativos de la poblacion. La Sra. Ngo Thi Thuan del subdistrito 5 de la comuna de Yen Chau dijo: 'Fui a realizar los tramites para obtener la licencia de registro comercial aqui fui guiada diligentemente por los funcionarios de la comuna con un estilo agil me siento tranquila al realizar los tramites en la localidad segun el nuevo modelo'.

El Sr. Lu Van Cuong - Secretario del Comite del Partido de la comuna de Yen Chau dijo que despues de su establecimiento la comuna de Yen Chau ha reorganizado el aparato del comite del partido y el gobierno en una direccion mas estrecha y eficaz cumpliendo con los requisitos de gestion de una zona amplia y densamente poblada. En cuanto al equipamiento y las instalaciones tambien se han dispuesto completamente lo que ayuda a resolver los tramites para la poblacion de manera fluida y eficaz.

An Giang: Mucha gente viene a realizar los tramites

En la mañana del 1 de julio en el Centro de Servicios Administrativos Publicos del barrio de Rach Gia (An Giang) se registro una gran cantidad de personas que acudieron a realizar tramites. Rach Gia es el barrio mas poblado del pais con 250.661 personas el volumen de trabajo se considera muy grande.

El Sr. Duong Hong Tuan - Vicepresidente del Comite Popular del barrio de Rach Gia - Director del Centro de Servicios Administrativos Publicos - dijo: Actualmente los barrios antiguos ya no existen (ciudades nuevas importadas de 9 barrios) por lo que el numero de personas que vienen a realizar los tramites de certificacion de identidad es muy grande en el primer dia. Hemos preparado previamente el equipamiento las instalaciones la maquinaria y los recursos humanos; Utilizamos a los funcionarios para guiar a la gente con meticulosidad para que realicen el trabajo mas rapidamente. Estamos movilizando

La Sra. Tran Thi Hanh residente del barrio de Vinh Thong dijo: 'Fui a realizar los tramites para separar la parcela de tierra en My Lam. Vi que los funcionarios me apoyaban para que los tramites fueran rapidos y ordenados. Los funcionarios explicaron que si antes tenia que ir a trabajar al lugar donde vivia ahora se le permite interconectar los tramites aunque no sea en el lugar correcto. Estoy muy satisfecha'.

El Sr. Tran Thanh Tu - funcionario de orientacion en el Centro de Servicios Administrativos Publicos del barrio de Rach Gia - dijo: 'Esta mañana mucha gente vino a realizar los tramites el departamento de orientacion ha apoyado y guiado a la gente en la toma de numeros la seleccion de tramites la guia para registrar expedientes la presentacion en linea a traves del portal nacional de servicios publicos... Aunque es mucha gente intentamos llevarlo a cabo de forma rapida y fluida sin que se produzca una situacion de obstruccion o desorden y la gente tambien lo lleva a cabo mas facilmente'.

Ha Tinh: Muchas personas vienen a realizar tramites en el campo de la tierra y la justicia

En la mañana del 1 de julio en el Centro de Servicios Administrativos Publicos en el barrio de Thanh Sen (que es el barrio mas poblado de la provincia de Ha Tinh) mucha gente vino a realizar los tramites.

Segun el registro de un periodista del periodico Lao Dong desde temprano en la mañana decenas de personas han venido aqui para realizar tramites administrativos. Entre ellos el sector de la tierra es el que mas personas vienen a realizar transacciones.

La Sra. Nguyen Thanh Huyen (38 años residente en el barrio de Thanh Sen) que vino a realizar la transaccion de tramites de tierras dijo: 'Los funcionarios estan contentos y amables al recibir los expedientes de tramite. Sin embargo el campo de la tierra es bastante concurrido por lo que hay que esperar bastante tiempo'.

En el ambito judicial tambien hay bastantes personas que vienen a resolver los tramites.

El Sr. Nguyen Thanh Hai - Subdirector del Centro de Servicios Administrativos Publicos en el barrio de Thanh Sen - dijo que el barrio de Thanh Sen es un barrio central (de la antigua ciudad de Ha Tinh) por lo que los lideres estan muy interesados en capacitar sistematicamente a los funcionarios antes de entrar oficialmente en funcionamiento segun el modelo de gobierno local de 2 niveles.

Segun el Sr. Hai esta mañana muchas personas acudieron a realizar transacciones y tramites. Entre ellos la mayoria en el campo de la tierra y la justicia.

Nghe An: La gente acude en masa a realizar los tramites

En la mañana del 1 de julio un periodista del periodico Lao Dong registro un ambiente bullicioso en la sede del Consejo Popular - Comite Popular del barrio de Cua Lo (ubicada en el numero 10 de la calle Nguyen Sinh Cung barrio de Cua Lo provincia de Nghe An) donde el gobierno de 2 niveles comenzo oficialmente a operar.

El Sr. Hoang Van Tho (nacido en 1958 distrito de Vinh Tien barrio de Cua Lo) compartio: 'Estoy muy contento con este cambio. Antes muchos tramites tenian que ir a la ciudad de Vinh ahora solo necesito ir al centro administrativo publico justo en Cua Lo. Las instalaciones son espaciosas los empleados son atentos me siento muy satisfecho'.

En una entrevista con un periodista del periodico Lao Dong el Sr. Tran Xuan Vinh subdirector del Centro de Servicios Administrativos Publicos de Cua Lo dijo que para prepararse para el primer dia de funcionamiento del gobierno de 2 niveles la unidad ha movilizado a funcionarios y empleados publicos para que se centren en revisar complementar equipos y completar la infraestructura de tecnologia de la informacion. Antes de la apertura oficial el centro organizo una prueba de funcionamiento.

El Sr. Ngo Duc Kien - Secretario del Comite del Partido del barrio de Cua Lo afirmo que la puesta en funcionamiento del aparato gubernamental de 2 niveles es un paso importante en la reforma administrativa.

Determinamos que el espiritu de servicio al pueblo es el foco. En el futuro el gobierno local continuara revisando los procedimientos y capacitando a los funcionarios al tiempo que aplicando fuertemente la tecnologia de la informacion para mejorar la calidad del servicio al pueblo y a las empresas garantizando rapidez transparencia y eficiencia' compartio el Sr. Kien.

Hai Phong: El trabajo en el Centro de Servicios Administrativos Publicos es conveniente y fluido

Segun el registro del periodista de Lao Dong a partir de las 7:30 de la mañana del 1 de julio el Centro de Servicios Administrativos Publicos del barrio de Gia Vien ciudad de Hai Phong comenzo a operar oficialmente.

En los primeros 60 minutos de la hora el centro recibio a casi 20 ciudadanos para realizar tramites de registro de tierras certificados de registro de negocios... En menos de 10 minutos para realizar los tramites de certificacion la Sra. Pham Thi Huyen (barrio de Ngo Gia Tu Hai Phong) que llego al Centro de Servicios Administrativos Publicos del barrio de Gia Vien compartio: 'Muchas veces he ido a realizar tramites administrativos pero hoy es la vez que estoy muy satisfecha. Esta mañana el clima es de fuerte lluvia pero desde fuera de la puerta fui guiada y apoyada

La Sra. Nguyen Thi Phuong Thanh Subdirectora del Centro de Servicios Administrativos Publicos del barrio de Gia Vien dijo que el Centro dispuso 1 maquina de toma de numeros de cola automaticas una computadora para servir a los ciudadanos en la busqueda de tramites administrativos. 9 computadoras para que los funcionarios publicos realicen tareas de oficina de correos; servicio de recepcion de expedientes tramites administrativos y equipos para que la gente opine sobre la satisfaccion. La mayoria de estos equipos se utilizan de la antigua unidad antes de la fusion.

Aunque es el primer dia de implementacion gracias a la preparacion cuidadosa de antemano todas las etapas del trabajo son basicamente convenientes y fluidas asegurando un servicio a la poblacion considerado y rapido' dijo el Subdirector del Centro.

Y en el barrio de An Phong en la primera mañana de implementacion del modelo de gobierno de 2 niveles el numero de personas que vienen a realizar tramites administrativos como registro de negocios notariado de documentos aumento considerablemente. Las transacciones se llevan a cabo de manera ordenada y conveniente gracias al sistema de software y al apoyo oportuno de los funcionarios.

Primer dia de trabajo local al final del mapa de la Patria

Registrado en el Centro de Servicios Administrativos Publicos del barrio de Tan Thanh (provincia de Ca Mau) en la mañana del 1 de julio el ambiente de trabajo fue alegre y animado. Funcionarios funcionarios empleados publicos y trabajadores del centro comenzaron inmediatamente a trabajar para atender y resolver los tramites administrativos para la gente.

El Sr. Dang Phu Lam - Subdirector del Centro de Servicios Administrativos Publicos del barrio de Tan Thanh - dijo que al determinar la ubicacion geografica especial del barrio en la provincia de Ca Mau la provincia mas meridional de la Patria cada trabajador del centro es claramente consciente de su papel y responsabilidad en el puesto de trabajo. A partir de ahi siempre se fija el objetivo de ser amigable resolver los tramites de manera rapida y eficaz poniendo la satisfaccion de la gente y las empresas en primer lugar.

Tambien hemos mejorado aun mas la calidad del sistema de tecnologia de la informacion construyendo asi una provincia de Ca Mau cada vez mas moderna' informo el Sr. Phu Lam.

Al llegar a realizar los tramites administrativos temprano en la mañana del 1 de julio la Sra. Dang Ut Nho (barrio de Tan Thanh) expreso: 'El primer dia de trabajo vi que los tramites eran muy rapidos y profesionales. Como ciudadana de Ca Mau estoy muy contenta con esta renovacion'.

El barrio de Tan Thanh provincia de Ca Mau se establecio sobre la base de la disposicion de todo el area natural y la poblacion de: el barrio 5 (ciudad de Ca Mau) el barrio de Tan Thanh la comuna de Tan Thanh una parte del area natural y la poblacion del barrio 7 (ciudad de Ca Mau) el barrio 6 la comuna de Dinh Binh y la comuna de Tac Van.

El primer viaje de autobus lleva a funcionarios del barrio de Nam Dinh a Ninh Binh para trabajar

Registrado en el barrio de Nam Dinh (provincia de Ninh Binh) en la mañana del 1 de julio los viajes de autobus de transporte de funcionarios publicos empleados publicos y trabajadores comenzaron a circular desde la sede del Comite Provincial del Partido el Comite Popular Provincial de Nam Dinh (antiguo) hasta la sede de la agencia administrativa en el barrio de Hoa Lu (provincia de Ninh Binh).

Segun la lista de registros 515 personas utilizaron autobuses de recogida y entrega en el primer dia. En el punto de recogida en el barrio de Nam Dinh se dispusieron 12 autobuses de 45 plazas.

La Sra. Bui Thi Le (funcionaria del Departamento de Construccion) dijo: 'Para prepararme para el dia de trabajo cuando se fusione me levanto mas temprano que todos los dias me muevo al Comite Popular Provincial de Nam Dinh (antiguo) para tomar un autobus a la sede del barrio de Hoa Lu para trabajar. Para estar segura de comenzar mi primer dia de trabajo en el nuevo lugar despues de la fusion he organizado el trabajo familiar de antemano. Fuimos a trabajar mas lejos pero tuvimos un autobus de transporte por lo que tambien fue mas conveniente'.

Can Tho: La gente esta satisfecha porque los tramites administrativos se realizan de forma rapida y conveniente

Justo el primer dia de funcionamiento el Centro de Administracion Publica del barrio de Ninh Kieu registro una gran cantidad de personas que acudieron a realizar tramites y evaluaciones rapidas y convenientes.

En el Centro de Servicios Administrativos Publicos del barrio de Ninh Kieu ciudad de Can Tho desde las 7 de la mañana una gran cantidad de personas acudieron a realizar tramites administrativos.

La Sra. Thi Tho residente en el barrio de Thot Not dijo: 'Vine a certificar documentos. Los funcionarios me guiaron con entusiasmo los tramites fueron rapidos no tuve que esperar mucho. Me dijeron que volviera tres dias despues para recibir los resultados'.

Con el mismo estado de animo de entusiasmo la Sra. Tong Gia Tha residente en el barrio de Ninh Kieu compartio: 'He estado esperando este dia durante mas de tres meses desde que escuche la noticia de que el barrio se fusionara para reorganizar el aparato. Hoy vine a obtener el certificado de derecho de uso de la tierra los funcionarios explicaron cuidadosamente los pasos a seguir'.

El Sr. Nguyen Anh Hoai - Vicepresidente del Comite Popular y Director del Centro de Servicios Administrativos Publicos del barrio de Ninh Kieu dijo que el Centro cuenta actualmente con 8 mostradores de transacciones cada mostrador asumio uno o dos campos como trabajo - veteranos de guerra y sociedad civil - religion - cultura - sociedad... En total el Centro recibe y resuelve 260 tramites administrativos en 12 campos.

Para garantizar una operacion fluida el Comite Popular del barrio se ha coordinado con las unidades de telecomunicaciones para mejorar el sistema de transmision. Desde el primer dia de operacion el equipo tecnico todavia esta de guardia regularmente para manejar los problemas que surjan a tiempo' dijo el Sr. Hoai.

Ademas del area de recepcion de expedientes el Centro tambien dispuso una mesa separada para apoyar a las personas en la implementacion de servicios publicos en linea. Al mismo tiempo en coordinacion con la Oficina de Correos enviar personal de servicio en el lugar para apoyar y proporcionar servicios de envio de resultados a domicilio segun lo solicitado.

Nuevos barrios en la ciudad de Ho Chi Minh operan oficialmente sirviendo a la gente segun un nuevo modelo

En la mañana del 1 de julio los nuevos barrios de la ciudad de Ho Chi Minh operaron simultaneamente oficialmente segun el modelo de gobierno local de dos niveles.

En el barrio de Tan Son Nhat durante el dia de funcionamiento oficial del modelo de gobierno de dos niveles el ambiente de trabajo en el barrio fue muy animado desde temprano en la mañana los funcionarios publicos estuvieron presentes para organizar lugares para recibir a la gente mesas de orientacion para recibir a la gente.

Las areas de recepcion de expedientes que incluyen geografia construccion cultural y social entrega de resultados y economia y finanzas estan dispuestas de manera cientifica asegurando que la gente llegue a las transacciones sin problemas.

El Sr. Lam Viet Thao - Vicepresidente del Comite Popular del barrio de Tan Son Nhat a cargo del trabajo administrativo publico - compartio sobre los preparativos y las expectativas en este primer dia.

>>> Ver mas aqui

Un barrio en Hanoi listo para servir a la gente

Segun el registro de un periodista del periodico Lao Dong desde temprano en la mañana del 1 de julio el primer dia de operacion oficial del modelo de gobierno de 2 niveles los funcionarios del Comite Popular del barrio de Tay Mo ciudad de Hanoi estuvieron presentes completando los preparativos para servir a los primeros ciudadanos de la capital en venir a trabajar.

Como uno de los primeros ciudadanos en venir a trabajar al barrio de Tay Mo el Sr. Dinh Van Ngan (Tuyen Quang) dijo que fue al punto de servicio administrativo publico del barrio para completar los tramites de solicitud de empleo en una empresa en el barrio de Tay Mo.

Llegue muy temprano aunque aun no era hora de trabajar pero los funcionarios del departamento de puerta a puerta me recibieron con mucho cuidado y amabilidad' compartio el Sr. Ngan.

Segun un registro de un periodista del periodico Lao Dong de 7:45 a 8:30 de la mañana del 1 de julio mas de 10 ciudadanos acudieron al departamento de ventanilla unica para resolver tramites como certificados de nacimiento tramites de tierras registro de residencia...

Junto con eso el Comite Popular del barrio de Tay Mo ha hecho publico la lista de 399 tramites administrativos transferidos del nivel de distrito a nivel de comuna y barrio directamente en el punto de servicio administrativo publico ayudando a las personas a rastrear y consultar facilmente cuando acuden a realizar tramites.

La gente esta satisfecha en el primer dia de funcionamiento del nuevo barrio tras la fusion

Registrado en la mañana del 1 de julio en el Centro de Servicios Administrativos Publicos del barrio de Phu Loi (ciudad de Can Tho) en el primer dia de funcionamiento muchas personas acudieron a realizar tramites administrativos.

La Sra. Thuy residente en el barrio de Phu Loi dijo: 'Hoy vine a certificar algunos documentos. Aunque es el primer dia de puesta en funcionamiento del nuevo barrio veo que los tramites se llevan a cabo rapidamente los funcionarios guian diligentemente los numeros son claros los procedimientos son sencillos'.

Antes de la fusion la Sra. Thuy vivia en el barrio 3 (anteriormente perteneciente a la ciudad de Soc Trang provincia de Soc Trang) donde la sede del Comite Popular estaba a menos de 100 metros de su casa. Despues de la fusion en el barrio de Phu Loi ciudad de Can Tho el camino al Comite Popular del barrio ahora es de solo unos 500 metros. Segun ella a pesar de la fusion de varios barrios los tramites administrativos todavia se resuelven convenientemente especialmente reduciendo los puntos de contacto lo que ayuda a que el procesamiento de expediente

Un funcionario del Centro dijo que actualmente la unidad no solo recibe y resuelve los tramites para personas y empresas en el distrito de Phu Loi sino que tambien apoya la recepcion de expedientes para personas de otros distritos. Despues de eso los expedientes seran transferidos al distrito donde residen los residentes para su resolucion de acuerdo con la autoridad competente y los resultados seran entregados al Centro Phu Loi para que la gente los reciba.

El barrio mas poblado del pais en An Giang esta listo para implementar un modelo de gobierno de 2 niveles

En el barrio de Rach Gia el barrio mas poblado del pais despues de la reorganizacion todo se ha preparado cuidadosamente y esta listo para implementar el modelo de gobierno de 2 niveles.

El Sr. Bui Trung Thuc - Presidente del Comite Popular del barrio de Rach Gia dijo que para operar el aparato gubernamental de 2 niveles garantizar que cada actividad se lleve a cabo de manera continua y fluida cumpliendo bien con los requisitos para servir a la gente desde los primeros dias de funcionamiento de prueba el barrio ha preparado muchos aspectos del trabajo. El Departamento de Ciencia y Tecnologia de Kien Giang ha desplegado a los funcionarios para que apoyen directamente a las comunas y barrios para manejar los problemas tecnicos de red y tecnologia.

Se puede decir que hasta hoy basicamente se ha completado esta listo para entrar en funcionamiento sin problemas a partir del 1 de julio. Entre las tareas determinamos que la tarea de resolver expedientes y tramites administrativos para personas y empresas es una tarea muy importante. Por lo tanto tambien hemos ajustado reorganizado y reparado el centro administrativo publico' compartio el Sr. Thuc.

Ademas con la atencion del Comite Popular Provincial dirigiendo a los departamentos y sectores relacionados especialmente en los que somos proactivos en la coordinacion para instalar lineas de transmision asi como maquinaria tambien hemos completado el enlace. Todos los funcionarios y empleados han sido capacitados cuidadosamente estamos preparados para servir a la gente' añadio el Sr. Thuc.

El barrio de Rach Gia se establecio sobre la base de la reorganizacion de 9 barrios con una poblacion total de 250.661 personas. El area natural del barrio de Rach Gia es de 45 53 km2 con una densidad de poblacion de mas de 5.505 personas/km2 siendo el centro provincial de la nueva provincia de An Giang. Actualmente el Comite Popular del barrio el centro administrativo publico y las oficinas especializadas operan en la antigua sede del Comite Popular de la ciudad de Rach Gia.

El presidente del Comite Popular de Ciudad Ho Chi Minh Nguyen Van Duoc inspecciona las actividades del barrio de Di An

En la mañana del 1 de julio el presidente del Comite Popular de la ciudad de Ho Chi Minh Nguyen Van Duoc inspecciono la realidad de las actividades del aparato gubernamental a nivel de comuna en el barrio de Di An.

El nuevo barrio de Di An se establecio sobre la base de la fusion de toda la superficie natural y la escala de poblacion de los barrios de Di An An Binh y una parte del barrio de Tan Dong Hiep.

Con una superficie de 21 375 km2 y una poblacion de mas de 227.800 personas este es el barrio con la mayor poblacion de las 168 unidades administrativas a nivel comunal de la nueva ciudad de Ho Chi Minh.

La inspeccion tiene como objetivo evaluar la capacidad operativa del gobierno a nivel comunal en la etapa inicial despues de que la ciudad lleve a cabo la reorganizacion de las unidades administrativas. El Presidente del Comite Popular de la ciudad de Ho Chi Minh enfatizo el requisito de garantizar que las personas accedan a los servicios administrativos de manera conveniente y sin interrupciones y al mismo tiempo consolidar urgentemente el aparato y estabilizar el personal local.

Anteriormente el 30 de junio Ciudad Ho Chi Minh organizo una ceremonia para anunciar las resoluciones y decisiones del Gobierno Central y local sobre el establecimiento de la nueva Ciudad Ho Chi Minh; el establecimiento del Comite del Partido de la ciudad y la designacion de personal de liderazgo clave. El Sr. Nguyen Van Duoc continua siendo confiado para ocupar el cargo de nuevo Presidente del Comite Popular de Ciudad Ho Chi Minh.

La nueva ciudad de Ho Chi Minh se establecio sobre la base de la fusion de los limites administrativos de la antigua ciudad de Ho Chi Minh con las dos provincias de Binh Duong y Ba Ria - Vung Tau.

La ciudad tiene una superficie de mas de 6.772 km2 una poblacion de mas de 14 millones de personas y consta de 168 unidades administrativas a nivel de comuna incluidos 113 barrios 54 comunas y 1 zona especial.

Funcionarios de la antigua Union Provincial de Hai Duong parten con entusiasmo para trabajar en la nueva sede

En la mañana del 1 de julio en el primer dia en que el aparato administrativo operaba segun el modelo de gobierno de dos niveles despues de la fusion los antiguos funcionarios de la Union Provincial de Hai Duong estuvieron presentes en la ciudad de Hai Phong donde se encuentra la nueva sede. Partieron temprano trayendo consigo no solo documentos y trabajo sino tambien el espiritu juvenil el espiritu de compromiso y la determinacion de adaptarse rapidamente a la fase de transformacion de la provincia.

No consideramos esto una presion sino una oportunidad para madurar mas' compartio la Sra. Vu Thi Thu Jefa del Comite de Proteccion Infantil de la escuela. Con muchos años de vinculacion al trabajo de la Union de Jovenes la Sra. Thu entiende que la adaptacion rapida es una de las cualidades necesarias de un joven funcionario.

La organizacion del gobierno local en 2 niveles (nivel provincial y nivel comunal) es un hito historico importante en el proceso de reforma del sistema administrativo.

Ayer 30 de junio se llevo a cabo simultaneamente en todo el pais la ceremonia de anuncio de resoluciones y decisiones del Gobierno Central y local sobre la fusion de unidades administrativas a nivel provincial y municipal el establecimiento de organizaciones del partido el nombramiento del Comite del Partido el Comite Popular Provincial el Comite Popular de la provincia la ciudad la comuna el barrio la zona especial para que hoy 1 de julio se lleve a cabo oficialmente el modelo de organizacion del gobierno local de 2 niveles.

Anteriormente la Asamblea Nacional XV en la 9a Sesion aprobo la Resolucion para enmendar y complementar algunos articulos de la Constitucion de 2013 la Ley de Organizacion del Gobierno Local (modificada) y muchos proyectos de ley relacionados creando una base legal para la organizacion del modelo de gobierno local de 2 niveles.

En la mañana del 30 de junio el Secretario General To Lam asistio a la ceremonia de anuncio de la Resolucion de la Asamblea Nacional sobre la fusion de provincias y ciudades junto con las decisiones del Comite Central del Partido el establecimiento del comite del partido provincial y el personal de liderazgo local' en Ciudad Ho Chi Minh y pronuncio un discurso al pueblo de la ciudad al tiempo que transmitio un mensaje al pueblo de todo el pais.

El Secretario General To Lam enfatizo que reorganizar las fronteras administrativas y operar el nuevo modelo de gobierno local es un requisito objetivo e inevitable de la causa del desarrollo del pais en el contexto de la globalizacion la transformacion digital y la cuarta revolucion industrial.

Esta es una valiosa oportunidad para que innovamos el pensamiento de liderazgo innovamos los metodos de gestion estatal innovamos fuertemente la ciencia y la tecnologia mejoremos la calidad de la gobernanza nacional y fortalezcamos la eficiencia del servicio al pueblo. Este es tambien el resultado de la causa revolucionaria de 95 años bajo el liderazgo del Partido; 80 años del Estado de Vietnam la Republica Democratica y la Republica Socialista de Vietnam junto con los logros de 40 años de renovacion.

El Secretario General pidio a todos los compatriotas de todo el pais desde las zonas montañosas fronterizas hasta las islas remotas desde las ciudades hasta las zonas rurales que sigan promoviendo la tradicion de la gran unidad de toda la nacion mantengan y continuen fortaleciendo el patriotismo el espiritu comunitario y la solidaridad mutua para crear un bloque unificado y solido: la fuerza invencible de nuestro pueblo.

El Secretario General insto a los niveles de gobierno las agencias y organizaciones los funcionarios publicos los empleados publicos y los trabajadores a transformarse fuertemente en pensamiento y accion captar las tendencias de desarrollo innovar las formas de pensar y hacer las cosas mejorar la capacidad de liderazgo y gestion promover el espiritu de atreverse a pensar atreverse a hacer atreverse a asumir la responsabilidad y estar dispuesto a sacrificar los intereses personales para avanzar hacia una administracion eficaz moderna y transparente del pueblo por el pueblo y por el pueblo...

Leer el original: aqui