Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
La Federación Laboral de la provincia de Lai Châu entrega apoyo del Sindicato de la provincia de Thái Nguyên a los hogares con personas fallecidas y daños a la propiedad causados por tormentas e inundaciones. Foto: Federación Laboral de la provincia de Lai Châu
La Federación Laboral de la provincia de Lai Châu entrega apoyo del Sindicato de la provincia de Thái Nguyên a los hogares con personas fallecidas y daños a la propiedad causados por tormentas e inundaciones. Foto: Federación Laboral de la provincia de Lai Châu

El sindicato apoya a la gente de Muong Than para superar los desastres naturales

Thành An (báo lao động) 26/07/2026 09:37 (GMT+7)

Lai Châu - La Federación Laboral Provincial acaba de brindar apoyo a la gente en la zona inundada de Mường Than.

El 25 de julio, la Federación Laboral (LĐLĐ) de la provincia de Lai Châu organizó la entrega de fondos de apoyo a las familias gravemente afectadas por las inundaciones en la comuna de Mường Than, contribuyendo a ayudar a la gente a superar pronto las pérdidas y estabilizar sus vidas.

La ronda de apoyo tiene un costo total de casi 240 millones de VND, movilizados de dos fuentes, incluido el Sindicato Provincial de Thai Nguyen y el Fondo Social de Caridad Tam Long Vang (Periódico Lao Dong).

Entre ellos, el Sindicato Provincial de Thai Nguyen autorizó la entrega de 171,9 millones de VND, y el Fondo Corazón de Oro apoyó con 68,05 millones de VND.

Ông Phạm Ngọc Đang - Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh và bà Hoàng Thị Kim Chung, Phó Trưởng Ban Công tác xã hội, Báo Lao Động trao hỗ trợ cho các gia đình bị thiệt hại về tài sản do bão lũ gây ra. Ảnh: LĐLĐ tỉnh Lai Châu  tại xã Mường Than, tỉnh Lai Châu
El Sr. Pham Ngoc Dang - Vicepresidente de la Federación Laboral Provincial y la Sra. Hoang Thi Kim Chung, Subdirectora del Comité de Trabajo Social, Periódico Lao Dong entregan apoyo a las familias que sufrieron daños materiales causados por tormentas e inundaciones. Foto: Federación Laboral Provincial de Lai Chau en la comuna de Muong Than, provincia de Lai Chau

En nombre de la delegación de trabajo, el Sr. Pham Ngoc Dang - Vicepresidente de la Federación Laboral Provincial de Lai Chau junto con representantes del Fondo Corazón de Oro (Periódico Lao Dong) entregaron directamente fondos de apoyo a las familias con familiares fallecidos, heridos y hogares gravemente dañados en vivienda y bienes después del desastre natural.

Según la Federación Laboral de la provincia de Lai Châu, los fondos se asignan de manera oportuna a los casos más afectados. Las familias con personas fallecidas o heridas que están siendo tratadas reciben apoyo de 1 a 6 millones de VND.

Además, 66 hogares que sufrieron graves daños a la vivienda y la propiedad recibieron un nivel de apoyo de 1 a 4 millones de VND/hogar para tener más condiciones para comprar artículos esenciales, restaurando gradualmente la vida después de las inundaciones.

No solo tienen un significado material, sino que los regalos también son un intercambio y aliento oportuno de la organización sindical a las personas en las zonas de desastre natural.

La participación conjunta del Sindicato Provincial de Thai Nguyen junto con el Fondo Corazón de Oro (Periódico Lao Dong) continúa difundiendo el espíritu de "Amor Mutuo", "Hojas sanas protegen hojas rotas", agregando fe y fuerza de voluntad para que las familias afectadas por las inundaciones en Muong Than superen pronto las dificultades y estabilicen sus vidas.

Ver la versión original aquí

Same category