Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Representantes del Fondo Social de Caridad Tam Long Vang visitan y entregan apoyo a las familias afectadas por las inundaciones repentinas. Foto: Dinh Dai
Representantes del Fondo Social de Caridad Tam Long Vang visitan y entregan apoyo a las familias afectadas por las inundaciones repentinas. Foto: Dinh Dai

Entrega de 70 millones de VND para apoyar a las personas en las zonas inundadas de Muong Than

Đinh Đại (Báo Lao Động) 26/07/2026 08:27 (GMT+7)

Lai Châu - El Fondo Social Benéfico Tấm lòng Vàng ha entregado apoyo a las familias con personas fallecidas y casas arrastradas por las inundaciones repentinas en la comuna de Mường Than.

El 25 de julio, el Fondo Social de Caridad Tam Long Vang entregó 70 millones de VND para apoyar a las personas afectadas por las inundaciones en la comuna de Muong Than, provincia de Lai Chau.

Entre ellos, el Fondo apoya con 2 millones de VND a cada familia con un fallecido (9 casos) y 4 millones de VND a cada hogar cuyas casas fueron completamente arrastradas por las inundaciones (13 casos).

Đại diện Quỹ Tấm lòng vàng Lao Động trao hỗ trợ cho các gia đình bị thiệt hại do lũ quét tại xã Mường Than, tỉnh Lai Châu. Ảnh: Đinh Đại
Representantes del Fondo Social de Caridad Tam Long Vang entregan apoyo a las familias afectadas por las inundaciones repentinas en la comuna de Muong Than, provincia de Lai Chau. Foto: Dinh Dai

La fuente de financiación de apoyo esta vez es de 50 millones de VND, donados por Petrolimex Asphalt Co., Ltd. a través del Fondo Social de Caridad Tam Long Vang.

Según un informe del Comité Popular de la comuna de Muong Than, las fuertes lluvias prolongadas desde mediados de julio han provocado graves inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra en la zona.

Thiên tai khiến nhiều nhà ở của người dân xã Mường Than bị cuốn trôi, hư hỏng nặng. Ảnh: Đinh Đại
Los desastres naturales arrastraron y dañaron gravemente muchas casas de la gente en la comuna de Muong Than. Foto: Dinh Dai

Hasta ahora, los desastres naturales han afectado a más de 1.100 hogares con más de 5.800 personas; causando 9 muertes, 11 heridos, muchas casas, tierras de producción, obras de transporte, electricidad, escuelas dañadas, las pérdidas totales se estiman en más de 290 mil millones de VND.

El apoyo del Fondo Social Benéfico Corazón de Oro se entregó oportunamente para alentar a las familias a superar las pérdidas, estabilizar sus vidas después de los desastres naturales, y al mismo tiempo agregar recursos para que la localidad supere las consecuencias de las inundaciones.

Mưa lũ gây thiệt hại nặng về người và tài sản tại xã Mường Than, tỉnh Lai Châu. Ảnh: Đinh Đại
Las inundaciones causaron graves daños a personas y propiedades en la comuna de Muong Than, provincia de Lai Chau. Foto: Dinh Dai

Actualmente, el gobierno de la comuna de Muong Than está movilizando fuerzas para reparar la infraestructura, apoyar a la gente a estabilizar sus lugares de residencia, producción y revisar las áreas con riesgo de deslizamientos de tierra para garantizar la seguridad.

Hacia los compatriotas afectados por las inundaciones

Del 16 al 17 de julio de 2026, se produjeron fuertes lluvias prolongadas en la comuna de Muong Than, provincia de Lai Chau, que provocaron graves inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra.

A finales del 24 de julio, las inundaciones repentinas y los deslizamientos de tierra en la comuna de Muong Than habían afectado a más de 1.100 hogares con más de 5.800 personas, causando 9 muertos y 11 heridos.

19 hogares fueron completamente arrastrados por las inundaciones, docenas de otras casas resultaron gravemente dañadas y, al mismo tiempo, 297 hogares ubicados en áreas en riesgo de deslizamientos de tierra necesitan ser reubicados.

Un bocado cuando se tiene hambre es mejor que un paquete cuando se está lleno", con el espíritu de amor mutuo durante generaciones que sigue siendo una hermosa imagen del pueblo vietnamita, el Fondo Social de Caridad Tam Long Vang pide a los filántropos nacionales y extranjeros que unan fuerzas para compartir con las personas afectadas por tormentas e inundaciones para tener comida, ropa, refugio, estudiantes con libros para ir a la escuela...

El Fondo Social de Caridad Tấm lòng Vàng agradece sinceramente los valiosos sentimientos de las agencias, empresas y filántropos nacionales y extranjeros.

Toda ayuda, por favor envíela a: Fondo Social y de Caridad Tam Long Vang, No. 51 Hang Bo, Hoan Kiem, Hanoi. Teléfono: 024. 39232756. Número de cuenta (STK): 113000000758 en VietinBank Sucursal Hoan Kiem, Hanoi. Número de cuenta: 0021000303088 - en Vietcombank - Sucursal Hanoi, Número de cuenta: 12410001122556 - en BIDV - Sucursal Hoan Kiem. O escanee el siguiente código QR:

Ver la versión original aquí

Same category