Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
  • Home
  • Noticias del Frente de la Patria de Vietnam
El General de División Phạm Hùng Hưng - Subcomandante de la Región Militar 2 visita y anima a las familias afectadas por las inundaciones en Mường Than (Lai Châu). Foto: Portal de Información Electrónica de la provincia de Lai Châu
El General de División Phạm Hùng Hưng - Subcomandante de la Región Militar 2 visita y anima a las familias afectadas por las inundaciones en Mường Than (Lai Châu). Foto: Portal de Información Electrónica de la provincia de Lai Châu

La Región Militar 2 entrega arroz y alimentos secos para apoyar a la población de la zona inundada de Muong Than

Hải Nguyễn (báo lao động) 19/07/2026 14:14 (GMT+7)

La Región Militar 2 entrega arroz, raciones secas y dinero de apoyo a las familias afectadas por inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra en la comuna de Muong Than, provincia de Lai Chau.

La delegación de trabajo de la Región Militar 2 encabezada por el General de División Pham Hung Hung, Subcomandante de la Región Militar 2, acaba de visitar, alentar y brindar apoyo a las personas afectadas por las inundaciones repentinas y los deslizamientos de tierra en la comuna de Muong Than, provincia de Lai Chau, según el Portal de Información Electrónica de la provincia de Lai Chau.

Thiếu tướng Phạm Hùng Hưng - Phó Tư lệnh Quân khu 2 và thành viên Đoàn công tác thăm hỏi, trao các phần quà động viên các gia đình bị thiệt hại do mưa lũ tại Mường Than (Lai Châu). Ảnh: Cổng TTĐT tỉnh Lai Châu
El General de División Pham Hung Hung - Subcomandante de la Región Militar 2 y miembros de la delegación de trabajo visitan y entregan regalos para alentar a las familias afectadas por las inundaciones en Muong Than (Lai Chau). Foto: Portal de Información Electrónica de la provincia de Lai Chau

Al visitar a las familias afectadas, el General de División Pham Hung Hung compartió las pérdidas y animó a la gente a superar pronto las dificultades. La delegación de trabajo entregó 3.000 kg de arroz, 1.000 kg de raciones secas; apoyó con 5 millones de VND a las familias con personas fallecidas y 2 millones de VND a los heridos por desastres naturales. Los regalos contribuyeron a ayudar a la gente a estabilizar sus vidas en los primeros días después de las inundaciones.

El General de División Pham Hung Hung solicitó al Comando Militar Provincial de Lai Chau que continúe coordinando la reubicación de personas y propiedades fuera de las áreas peligrosas, dando prioridad a los ancianos, los niños y las personas vulnerables.

Inmediatamente después del desastre natural, los líderes de la provincia de Lai Chau junto con las fuerzas, departamentos y ramas estuvieron presentes en el lugar para dirigir la respuesta, el rescate, el socorro, la superación de las consecuencias y el apoyo a las personas para que lleguen a un lugar seguro.

Chủ tịch UBND tỉnh Lai Châu Hà Quang Trung có mặt tại hiện trường để chỉ đạo công tác khắc phục hậu quả thiên tai. Ảnh: Cổng TTĐT tỉnh Lai Châu
El presidente del Comité Popular Provincial de Lai Châu, Hà Quang Trung, estuvo presente en el lugar para dirigir el trabajo de superación de las consecuencias de los desastres naturales. Foto: Portal de Información Electrónica Provincial de Lai Châu

Junto con las fuerzas funcionales, los oficiales y soldados del Comando Militar Provincial de Lai Chau se movilizaron urgentemente a la escena, buscando a los desaparecidos, reubicando a la gente y propiedades, limpiando el barro, reparando casas, transportando alimentos y artículos esenciales a las áreas aisladas.

Con el espíritu de "donde la gente tiene dificultades, allí hay soldados", las fuerzas armadas de la provincia de Lai Chau continúan trabajando codo con codo con el comité del partido, el gobierno y la gente para superar las consecuencias de los desastres naturales y estabilizar pronto la vida.

Ver la versión original aquí

Same category