Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Entrega del Mai am cong doan y 25 becas a hijos de trabajadores que superan las dificultades y son buenos estudiantes en la provincia de Dong Nai. Foto: HAC
Entrega del Mai am cong doan y 25 becas a hijos de trabajadores que superan las dificultades y son buenos estudiantes en la provincia de Dong Nai. Foto: HAC

Entrega del Mai am cong doan y 25 becas a hijos de trabajadores que superan las dificultades y son buenos estudiantes

HÀ ANH CHIẾN (báo lao động) 23/11/2025 14:50 (GMT+7)

Dong Nai - El Fondo Social de Caridad Tam Long Vang entrega 1 Casa de Acogida Sindical y 25 becas a hijos de trabajadores que superan las dificultades y son buenos estudiantes.

En la tarde del 21 de noviembre el Fondo Social de Caridad Tam Long Vang en coordinacion con la Federacion Laboral de la provincia de Dong Nai entrego 1 Casa de Acogida Sindical a la miembro del sindicato Bui Thi Le Ngoc perteneciente al Sindicato de Base de Pou Chen Vietnam Co. Ltd. que es un trabajador en circunstancias dificiles. El nivel de apoyo de Casa de Acogida Sindical es de 50 millones de VND/unidad. El programa tambien dono 25 becas a 25 hijos de trabajadores en circunstancias dificiles que superaron las dificultades y eran

El valor total de esta ronda de donaciones es de 75 millones de VND de la financiacion del Grupo Industrial de Vietnam.

Dai dien Cong ty CP Tap doan KCN Viet Nam trao bieu trung Mai am cong doan tri gia 50 trieu dong cho cong nhan Bui Thi Le Ngoc, Cong ty TNHH Pou Chen Viet Nam (phuong Bien Hoa, tinh Dong Nai). Anh: HAC
Representantes del Grupo Industrial de Vietnam entregan el simbolo Mai am cong doan valorado en 50 millones de VND a la trabajadora Bui Thi Le Ngoc (barrio de Bien Hoa provincia de Dong Nai). Foto: HAC

La Sra. Bui Thi Le Ngoc (47 años residente en KP1 barrio de Bien Hoa provincia de Dong Nai) tiene una situacion familiar dificil tiene un hijo pequeño con defectos de nacimiento. La casa donde vivian la Sra. Ngoc y su esposo fue construida hace 27 años y se esta deteriorando gravemente y esta en ruinas.

La Sra. Ngoc compartio que ha trabajado como obrera durante mas de 10 años y tambien es el principal empleado de la familia su hijo tiene sordera congenita y actualmente lo esta llevando a una clase de 'incorporacion' no puede estudiar como otros niños normales. Su casa suele llover y no tiene dinero para repararla. “Esta vez que recibo el apoyo del programa Casa de Acogida Sindical estoy muy contenta y conmovida. Reemplazare el techo de chapa y reparare la casa' dijo la Sra. Ngoc.

Ba Bui Thi Bich Thuy - Pho Chu tich Thuong truc LDLD tinh Dong Nai trao hoc bong cho con cong nhan vuot kho hoc gioi. Anh: HAC
La Sra. Bui Thi Bich Thuy - Vicepresidenta Permanente de la Federacion Laboral Provincial de Dong Nai entrega becas a hijos de trabajadores que superan las dificultades y son buenos estudiantes. Foto: HAC
Ba Tran Mong Thoa - Truong Co quan Thuong tru Bao Lao Dong tai TPHCM trao hoc bong cho con cong nhan vuot kho hoc gioi. Anh: HAC
Representantes del periodico Lao Dong entregan becas a hijos de trabajadores que superan las dificultades y son buenos estudiantes. Foto: HAC

Em Bui Ha Phuong Vi estudiante de sexto grado de la escuela secundaria Hoa Hung dijo: Mi madre trabaja como obrera en la empresa CP TKG Taekwang Vina en el Parque Industrial Bien Hoa 2 barrio de Tran Bien provincia de Dong Nai. Su madre cria sola a 4 hijos y se aloja. Al recibir esta beca la dejare para comprar libros y utiles escolares...

Trao hoc bong cho con cong nhan vuot kho hoc gioi. Anh: HAC
Entrega de becas a hijos de trabajadores que superan las dificultades y son buenos estudiantes. Foto: HAC

Un representante del Grupo de Parques Industriales de Vietnam dijo: Desde los primeros dias de su fundacion el Grupo ha determinado que el desarrollo sostenible no solo reside en la construccion de una infraestructura industrial moderna sino tambien en la responsabilidad de compartir con los trabajadores y la sociedad. Por lo tanto hemos puesto en marcha el programa 'KCN Vietnam - Vinculacion hacia el futuro' con el deseo de contribuir a brindar una vida mas estable a las familias de los trabajadores al tiempo que se crean condiciones para que sus hijos continuen estudiando alimentando sus sueños futuros.

Ngoi nha dot nat cua gia dinh chi Bui Thi Le Ngoc (47 tuoi, ngu KP1, phuong Bien Hoa, tinh Dong Nai) duoc ho tro Mai am cong doan de sua chua. Anh: HAC
La casa destartalada de la familia de la Sra. Bui Thi Le Ngoc (47 años residente en KP1 barrio de Bien Hoa provincia de Dong Nai) recibe apoyo del Mai am cong doan para su reparacion. Foto: HAC

El representante del Grupo Industrial de Vietnam tambien agradecio al periodico Lao Dong al Fondo Social de Caridad Tam Long Vang a la Federacion Laboral de la provincia de Dong Nai por acompañar y ayudar a que el programa se implemente de manera conveniente y adecuada y espera que el apoyo de hoy contribuya a ayudar a las familias a estabilizar sus vidas y a los estudiantes a tener mas fe y determinacion en el camino de sus estudios difundiendo asi el espiritu de compartir y cohesion en la comunidad laboral provincial.

Ver el original aqui

Same category