En el caso de Hanoi, se permite tener 2 subjefes de aldea y subjefes de grupo vecinal

A partir del 1 de julio de 2026, la ciudad de Hanoi implementa oficialmente nuevas regulaciones sobre la organización y operación de aldeas y grupos residenciales; títulos, número, regímenes y políticas para personas que trabajan a tiempo parcial en aldeas y grupos residenciales de acuerdo con la Resolución No. 21/2026/NQ-HĐND aprobada oficialmente por el Consejo Popular de la ciudad el 2 de junio de 2026.

En cuanto a la organización de aldeas y grupos residenciales, cada aldea tiene un jefe de aldea y un subjefe de aldea; cada grupo residencial tiene un jefe de grupo residencial y un subjefe de grupo residencial.

El jefe de la aldea, el jefe del grupo vecinal; el subjefe de la aldea, el subjefe del grupo vecinal son personas que trabajan a tiempo parcial en la aldea, el grupo vecinal de acuerdo con las regulaciones de esta resolución y las regulaciones de la ley relacionada.

En función del tamaño de los hogares, las características del área, la complejidad y la carga de trabajo, cada aldea y grupo residencial se asigna de 1 a 2 subjefes de aldea o subjefes de grupo residencial. Específicamente: Para aldeas con 800 hogares o más; grupos residenciales con 1.000 hogares o más; aldeas y grupos residenciales pertenecientes a unidades administrativas a nivel comunal clave en defensa nacional, seguridad y orden de acuerdo con las decisiones de las autoridades competentes; aldeas especialmente difíciles se asignan un máximo de 2 subjefes de aldea o subjefes de grupo residencial;

Para las aldeas y grupos residenciales que no están sujetos a los casos estipulados en el punto a de este apartado, se asigna 1 subjefe de aldea o subjefe de grupo residencial.

El subjefe de la aldea, el subjefe del grupo vecinal es la persona que ayuda al jefe de la aldea, al jefe del grupo vecinal a implementar las tareas bajo la tarea y autoridad del jefe de la aldea, el jefe del grupo vecinal de acuerdo con las regulaciones.

La selección y el reconocimiento de los subjefes de aldea y subjefes de grupo residencial se llevan a cabo de acuerdo con esta resolución, las directrices del Comité Popular de la ciudad y las regulaciones legales pertinentes.

En el caso de aldeas y grupos residenciales recién establecidos, reorganizados y reorganizados que aún no han elegido jefes de aldea, jefes de grupo residencial o jefes de aldea y jefes de grupo residencial vacantes, el comité popular a nivel comunal se coordina con el Comité del Frente de la Patria de Vietnam a nivel comunal para decidir nombrar jefes de aldea y jefes de grupo residencial temporales para dirigir las actividades de las aldeas y grupos residenciales hasta que se elija un nuevo jefe de aldea o jefe de grupo residencial.

El período de nombramiento de jefes de aldea y jefes de grupo residencial provisional no excede los 12 meses a partir de la fecha de la decisión de nombramiento. Durante este tiempo, el comité popular a nivel comunal es responsable de dirigir y coordinar con el Comité del Frente de la Patria de Vietnam a nivel comunal y la comunidad residencial para preparar personal, organizar elecciones de nuevos jefes de aldea y jefes de grupo residencial cuando se cumplan las condiciones; no extender el período provisional si se han garantizado las condiciones para organizar las elecciones.

La elección de nuevos jefes de aldea y jefes de grupo residencial se lleva a cabo de acuerdo con el orden y los procedimientos estipulados en el Decreto No. 59/2023/ND-CP y los Artículos 8, 9, 10 y 11 de esta Resolución.

En caso de vacante debido al reconocimiento de la renuncia al cargo de jefe de aldea, jefe de grupo vecinal, la decisión de llevar a cabo la elección del jefe de aldea, jefe de grupo vecinal se implementará dentro del plazo estipulado en el párrafo 7 del Artículo 13 de esta resolución.

El mandato del jefe de aldea, jefe de grupo vecinal es de 5 años. El mandato del subjefe de aldea, subjefe de grupo vecinal es de acuerdo con el mandato del jefe de aldea, jefe de grupo vecinal.

En caso de que sea necesario ajustar el momento de la elección del jefe de aldea, jefe de grupo residencial para servir al establecimiento, reorganización, reorganización de aldea, grupo residencial o debido a eventos de fuerza mayor como desastres naturales, epidemias que no puedan organizar elecciones a tiempo, el comité popular a nivel comunal se coordina con el Comité del Frente de la Patria de Vietnam a nivel comunal para decidir el momento de organizar las elecciones de acuerdo con la situación real, asegurando el cumplimiento de las regulaciones de la ley sobre la implementación de la democracia a nivel de base, sin interrumpir las actividades de la comunidad residencial y debe organizar las elecciones inmediatamente después de cumplir con las condiciones.

En caso de que surjan dificultades o obstáculos que excedan la autoridad, el comité popular a nivel comunal informa al comité popular de la ciudad para recibir orientación de acuerdo con las regulaciones.

Lee el original aquí.