Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Ministro del Interior Pham Thi Thanh Tra presento un informe sobre el proyecto de organizar el gobierno local (enmendado). Foto: Quochoi.vn
El Ministro del Interior Pham Thi Thanh Tra presento un informe sobre el proyecto de organizar el gobierno local (enmendado). Foto: Quochoi.vn

El CPC esta organizado para funcionarios publicos profesionales

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 07/05/2025 11:04 (GMT+7)

La ley sobre la organizacion del gobierno local modifico las regulaciones de que el comite popular de la comuna esta organizado por agencias especializadas, organizando funcionarios publicos profesionales.

Continuando con la novena sesion, en la mañana de 7.5, el Ministro del Interior Pham Thi Thanh Tra Thua autorizo al Primer Ministro a presentar un informe sobre el Proyecto de la Ley sobre Organizacion del Gobierno Local (enmendado).

Segun el ministro Pham Thi Thanh Tra, el proyecto de ley modifica las regulaciones relacionadas con la descomposicion de las unidades administrativas (dVHC) y los niveles de la Organizacion 2 del gobierno local: Nivel provincial que incluye: Provincias y Ciudades; El nivel de comuna incluye: comunas, salas y zonas especiales (en islas).

Todas las autoridades locales y comunales organizan los consejos de personas y comites de personas para garantizar el aparato gubernamental unificado y suave del nivel central hasta el nivel de comuna.

El proyecto de ley que modifica las regulaciones sobre la promocion de la descentralizacion, la descentralizacion, la autorizacion y los deberes y los poderes de las autoridades locales a nivel provincial y de comuna.

En consecuencia, las autoridades locales provinciales: ademas de las tareas y poderes del gobierno provincial de acuerdo con las regulaciones actuales, el proyecto de ley agrega una serie de regulaciones para promover la descentralizacion del gobierno central al gobierno local, especialmente en la promulgacion de mecanismos, politicas, campos de planificacion, financiamiento, presupuesto, inversion, ... ...

Autoridades locales a nivel de comuna: realizacion de tareas y poderes de las autoridades locales de nivel local y comunes; Emitir documentos legales para decidir sobre temas bajo su competencia, alcance y tareas y tareas de gestion.

Las autoridades provinciales son responsables de promover la descentralizacion y la autorizacion a las autoridades locales, especialmente la promocion de la descentralizacion y la autorizacion para las autoridades locales en el barrio en el campo de la gestion y desarrollo urbano.

Promueva la descentralizacion y la autorizacion a las autoridades locales en la zona especial para dar autonomia en los temas decisivos para garantizar la independencia, la soberania y la integridad territorial nacional en las aguas y las islas.

El ministro Pham Thi Thanh Tra tambien declaro el contenido de enmiendas y suplementos a las regulaciones de las organizaciones del gobierno local.

Para los gobiernos locales provinciales: basicamente mantenga como regulaciones actuales, solo aumenta el numero de diputados del Consejo Popular Provincial de acuerdo con la fusion de las unidades de nivel provincial.

Para las autoridades locales: Regulaciones sobre la estructura organizativa del Consejo Popular y el Comite Popular de la Comuna (Comunidad, Barrio, Zona Especial): el Consejo Popular de la Comuna tiene 2 departamentos, el Departamento Legal y el Comite Socieconomico;

El Comite Popular de la Comuna esta organizado por otras agencias especializadas, organizaciones administrativas o organizar a los funcionarios publicos profesionales para asesorar y ayudar al Comite Popular de la Comuna a administrar sucursales y campos en el area de acuerdo con la escala de las unidades de nivel de comuna (nuevas) segun lo prescrito por el gobierno.

Du thao luat quy dinh UBND cap xa duoc bo tri cac chuc danh cong chuc chuyen mon de tham muu, giup UBND cap xa quan ly nganh, linh vuc. Anh: Quochoi.vn
El borrador de la ley estipula que el Comite Popular de la Comuna puede organizar a los funcionarios publicos profesionales para asesorar y ayudar al Comite Popular de la Comuna a administrar sucursales y campos. Foto: Quochoi.vn

Con respecto a la efectividad de la implementacion y la resolucion de problemas relacionados con la transformacion del modelo del gobierno local de 3 niveles a 2 niveles: la ley estipula la implementacion efectiva de 1.7.2025.

Disposiciones de transicion a la organizacion del gobierno local en Wards en Hanoi, ciudad de Ho Chi Minh, Da Nang en el periodo de 2021-2026 y enmendar, complementar y abolir las leyes y resoluciones de la Asamblea Nacional relacionada con la organizacion del gobierno urbano.

Estipulando el contenido para resolver los problemas que surgen y el contenido de la transicion para garantizar el funcionamiento continuo y normal de las nuevas agencias, organizaciones y unidades al convertir el modelo de organizacion del gobierno local de 3 niveles a 2 niveles segun lo prescrito en esta ley.

Lea el original aqui

Same category