Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
  • Home
  • Noticias del Frente de la Patria de Vietnam
Los líderes del Comando de la Guardia Fronteriza de la provincia de Sơn La y la unidad patrocinadora entregan regalos a los hogares pobres de la aldea de Láy, comuna de Xuân Nha. Foto: Trường Sơn
Los líderes del Comando de la Guardia Fronteriza de la provincia de Sơn La y la unidad patrocinadora entregan regalos a los hogares pobres de la aldea de Láy, comuna de Xuân Nha. Foto: Trường Sơn

La Guardia Fronteriza de Son La trae el Tet temprano a la comuna fronteriza de Xuan Nha

Trường Sơn (báo lao động) 08/02/2026 07:07 (GMT+7)

Son La - El programa "Primavera Fronteriza - Cálido Corazón de la Gente" en la comuna de Xuan Nha ha traído un ambiente de Tet temprano animado y cálido a la gente de la zona fronteriza.

Los días 6 y 7 de febrero, el Comando de la Guardia Fronteriza de la provincia de Son La, en coordinación con el Comité Popular de la comuna de Xuan Nha y unidades y patrocinadores, organizó el Programa "Primavera Fronteriza - Cálido Corazón de la Gente" Primavera Binh Ngo 2026.

Lãnh đạo Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Sơn La cùng các đoan vị tặng cờ Tổ quốc, ảnh Bác Hồ, quà cho các bản và đối tượng chính sách xã Xuân Nha. Ảnh: Trường Sơn
Los líderes del Comando de la Guardia Fronteriza de la provincia de Son La y las unidades entregan banderas nacionales, fotos del tío Ho, regalos a las aldeas y beneficiarios de políticas sociales de la comuna de Xuan Nha. Foto: Truong Son

Esta es una actividad que se ha mantenido durante muchos años. El programa se organiza alternativamente en las comunas fronterizas. Gracias a ello, se ha convertido en un festival que conecta la relación entre el ejército y el pueblo en la frontera.

El coronel Pham Tung Lam, secretario del Comité del Partido, Comisario Político de la Guardia Fronteriza de la provincia de Son La, enfatizó: "Cada año, el programa se organiza en una comuna o grupo de comunas. Esta no es solo una actividad de bienestar social significativa, sino que también se ha convertido realmente en un festival para los compatriotas de la región fronteriza. A través de esto, trae alegría, un ambiente alegre y cálido de afecto cada vez que llega el Tet y la primavera en las aldeas fronterizas".

Khu vực tổ chức chương trình “Xuân Biên phòng – ấm lòng dân bản” Xuân Bính Ngọ 2026 và cắt tóc miễn phí cho người dân xã Xuân Nha. Ảnh: Trường Sơn
Área de organización del programa "Primavera Fronteriza - Cálido Corazón de la Gente" y cortes de pelo gratuitos para la gente. Foto: Truong Son

En el marco del programa, el Comité Organizador entregó más de 1.500 regalos a familias de políticas sociales y hogares pobres. Cada regalo incluía efectivo, arroz, mantas cálidas, carne de cerdo y artículos esenciales.

Además, el Comité Organizador también donó 48 ordenadores, 5 bicicletas y 30 becas a estudiantes en circunstancias difíciles que se han vuelto buenos estudiantes de la comuna de Xuan Nha.

Thi giã bánh dày và giao lưu văn nghệ. Ảnh: Trường Sơn
Concurso de machacar bánh dày e intercambio cultural. Foto: Trường Sơn

La gente también recibe exámenes médicos, medicamentos gratuitos y cortes de pelo gratuitos. También se organizan muchas actividades culturales y deportivas animadas, incluyendo concursos de envolver banh chung, machacar banh day, empujar palos, tira y afloja, lanzar con y intercambios culturales y artísticos.

El valor total del programa supera los 900 millones de VND.

Khám bệnh, cấp thuốc miễn phí cho bà con xã Xuân Nha. Ảnh: Trường Sơn
Exámenes médicos y medicamentos gratuitos para la gente de la comuna de Xuan Nha. Foto: Truong Son

La Sra. Hà Thị Hiến, de la aldea de Chiềng Nưa, compartió: "Estoy muy contenta de que los médicos midan mi presión arterial, me examinen los ojos y me den medicamentos gratuitos. Agradezco a la delegación de trabajo su preocupación por la gente de la zona fronteriza".

Y la Sra. Giàng Thị Pàn, de la aldea de Láy, dijo: "Recibiendo regalos del Comité Organizador, estoy muy contenta. Tengo más arroz y mantas cálidas para celebrar el Tết. Agradezco a los guardias fronterizos y a las unidades y filántropos".

Thi gói bánh chưng và kéo co tại Chương trình “Xuân Biên phòng – ấm lòng dân bản”, xã Xuân Nha. Ảnh: Trường Sơn
Concurso de envolver bánh chưng y tira y afloja en el Programa "Primavera Fronteriza - Cálido Corazón de la Gente", comuna de Xuân Nha. Foto: Trường Sơn

No solo brinda apoyo material, el programa también conecta la relación entre el ejército y el pueblo. Al mismo tiempo, despierta el espíritu de bondad y responsabilidad comunitaria. A través de esto, afirma el papel de la fuerza de la guardia fronteriza en la construcción de una zona fronteriza fuerte.

Ver la versión original aquí

Same category