Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI

Comida especial de fin de año sindical en la Sociedad Anónima de Productos Acuáticos Truong Giang

Thanh Mai (báo lao động) 08/02/2026 07:04 (GMT+7)

Dong Thap - Además de proporcionar comidas de casi 120 mil VND, en la comida de fin de año del Sindicato, los trabajadores también recibieron regalos y atención de los líderes, compartiendo...

Al mediodía del 7 de febrero, en el Parque Industrial Sa Dec, barrio de Sa Dec, provincia de Dong Thap, el Comité Ejecutivo del Sindicato de Base en coordinación con la Junta Directiva General de la Sociedad Anónima de Productos Acuáticos Truong Giang organizó el programa "Comida de fin de año del Sindicato" con motivo del Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026.

Bà Phùng Thị Lý ngọc – Chủ tịch Công đoàn cơ sở Công ty Cổ phần thủy sản Trường Giang- phát biểu chào mừng sự kiện Bữa cơm tất niên đoàn viên. Ảnh: Thanh Mai
La Sra. Phung Thi Ly Ngoc, Presidenta del Sindicato de Base de la Sociedad Anónima de Productos Acuáticos Truong Giang, pronunció un discurso de bienvenida al evento Comida de fin de año para los miembros del sindicato. Foto: Thanh Mai

Esta es una actividad destinada a fortalecer la relación entre los miembros del sindicato y los trabajadores con la organización sindical, al tiempo que se crea confianza y apego a la organización sindical y a las empresas.

Asistieron el Sr. Nguyen Thanh Tuan - Vicepresidente de la Federación Laboral Provincial; el Sr. Nguyen Thanh Nhan - Presidente del Sindicato de Parques Industriales y Zonas Económicas de Dong Thap; el Sr. Ong Hang Van - Subdirector General de la Compañía; la Sra. Phung Thi Ly Ngoc - Presidenta del Sindicato de Base de la Sociedad Anónima de Productos Acuáticos Truong Giang y más de 2,200 miembros del sindicato, trabajadores y empleados.

Phó Chủ tịch Liên đoàn lao động tỉnh Đồng Tháp Nguyễn Thanh Tuấn tặng quà cho đoàn viên, công nhân, lao động tham dự Bữa cơm tất niên đoàn viên, có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn. Ảnh: Thanh Mai
El vicepresidente de la Federación Laboral de la provincia de Đồng Tháp, Nguyễn Thanh Tuấn, entrega regalos a los miembros del sindicato, trabajadores y empleados que asisten a la cena de fin de año de los miembros del sindicato, en circunstancias especialmente difíciles. Foto: Thanh Mai

A finales de año, en medio del ritmo de producción apresurada en las fábricas y los preparativos para dar la bienvenida al Tet tradicional de la nación, "Comida de fin de año del Sindicato" se convierte en un evento especial para muchos miembros del sindicato, trabajadores y empleados de la Sociedad Anónima de Productos del Mar Truong Giang. Porque no solo es una comida mejorada en calidad y nutrición, sino también un espacio para compartir, un lugar donde los líderes empresariales, las organizaciones sindicales y los empleados se unen con preocupación y comprensión.

Chủ tịch Công đoàn các khu công nghiệp, khu kinh tế Đồng Tháp Nguyễn Thanh Nhàn và Chủ tịch Công đoàn cơ sở Công ty Cổ phần thủy sản Trường Giang tặng quà Tết cho đoàn viên có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Thanh Mai
El presidente del Sindicato de Parques Industriales y Zonas Económicas de Đồng Tháp, Nguyễn Thanh Nhàn, y el presidente del Sindicato de Base de la Sociedad Anónima de Productos Acuáticos Trường Giang entregan regalos de Tết a los miembros del sindicato en circunstancias difíciles. Foto: Thanh Mai

En lugar de las comidas de turno familiares (valoradas en 28. 000 VND/comida), más de 2.200 trabajadores disfrutaron de la "Comida de fin de año del Sindicato" con un menú lleno de sabor Tet como: carne estofada en salsa de pescado, sopa de costillas de cerdo con patatas, ternera salteada con cebolletas, mostaza encurtida agria, acompañada de frutas, refrescos y yogur de postre. Cada comida cuesta 118.000 VND, un aumento de 90.000 VND en comparación con los días normales gracias a la colaboración del Consejo de Administración General y el Sindicato de base.

Cận cảnh suất ăn tại Bữa cơm tất niên Công đoàn mang đậm hương vị Tết. Ảnh: Thanh Mai
Primer plano de la comida en la comida de fin de año del Sindicato con un fuerte sabor a Tet. Foto: Thanh Mai

Sentada con sus colegas en la cena de fin de año, la Sra. Huỳnh Thị Mỹ Tiên confesó: "Trabajando duro todo el año, al cenar de fin de año comimos mejor, y los líderes de la Compañía y el Sindicato también asistieron y nos animaron, nos sentimos apreciados, el ambiente es cálido como una cena familiar".

Según la Sra. Phung Thi Ly Ngoc, presidenta del sindicato de base de Truong Giang Seafood Joint Stock Company, inmediatamente después de asesorar e intercambiar, los líderes de la empresa estuvieron de acuerdo e autorizaron al sindicato de base a administrar la cocina colectiva, supervisando regularmente la calidad y la seguridad e higiene alimentaria.

Ông Ong Hàng Văn - Phó Tổng giám đốc Công ty Cổ phần thủy sản Trường Giang và ông Nguyễn Thanh Tuấn - Phó Chủ tịch Liên đoàn lao động tỉnh Đồng Tháp trực tiếp đến tận nơi trao đổi, chia sẻ với đoàn viên, người lao động. Ảnh: Thanh Mai
El Sr. Ong Hang Van - Subdirector General de Truong Giang Seafood Joint Stock Company y el Sr. Nguyen Thanh Tuan - Vicepresidente de la Federación Laboral de la provincia de Dong Thap fueron directamente al lugar para intercambiar y compartir con los miembros del sindicato y los trabajadores. Foto: Thanh Mai

Durante el Tet de este año, además de organizar esta significativa actividad, los líderes empresariales también destinaron una gran cantidad de fondos para pagar la bonificación del decimotercer mes de salario para alentar a los trabajadores, con un valor promedio de 10,6 millones de VND/persona. Al mismo tiempo, recompensaron a 665 personas con logros sobresalientes en el movimiento de emulación de buen trabajo, trabajo creativo. El sindicato de base también solicitó y recibió la asignación de la Federación Laboral de la provincia de Dong Thap para entregar 152 regalos a los miembros del sindicato en circunstancias difíciles (valorados en 500 mil VND/regalo).

Ver la versión original aquí

Same category