Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El camarada Nguyen Hoa Binh miembro del Buro Politico Vicesecretario Permanente del Comite del Partido del Gobierno Viceprimer Ministro Permanente del Gobierno. Foto: VGP
El camarada Nguyen Hoa Binh miembro del Buro Politico Vicesecretario Permanente del Comite del Partido del Gobierno Viceprimer Ministro Permanente del Gobierno. Foto: VGP

Desde la valentia para superar las dificultades hasta la aspiracion de superarse en la nueva era

(THEO TTXVN) 15/01/2026 14:50 (GMT+7)

El Gobierno determina acelerar el desarrollo economico sostenible creando una base solida para la nueva era.

El mandato del XIII Congreso (2021-2026) se cierra con huellas historicas. Antes del XIV Congreso Nacional del Partido la Agencia de Noticias de Vietnam tuvo una entrevista con el camarada Nguyen Hoa Binh miembro del Buro Politico Vicesecretario Permanente del Comite del Partido del Gobierno y Viceprimer Ministro Permanente del Gobierno sobre los resultados logrados en el mandato del XIII Congreso y la orientacion las tareas y soluciones clave para implementar con exito la Resolucion del XIV Congreso del Partido.

El mandato del XIII Congreso se lleva a cabo en un contexto particularmente duro: mas dificultades y desafios mas grandes y mas intensos que las oportunidades y las ventajas. Por favor evalue brevemente los resultados integrales que el pais ha logrado en este mandato de prueba de fuego de oro y cuales son los factores clave que crean esos milagros.

- El mandato del XIII Congreso es un mandato especial que comienza con pruebas extremadamente dificiles especialmente para la valentia y la sabiduria de nuestro Partido el Estado y el pueblo. Entramos en el mandato cuando la pandemia de COVID-19 estallo se extendio y afecto gravemente a la economia mundial la region y Vietnam; seguido de rupturas en la cadena de suministro una fuerte inflacion mundial y conflictos geopoliticos que debilitaron muchas economias de todo el mundo.

Pero precisamente en las dificultades la valentia y la inteligencia del pueblo vietnamita brillan aun mas. Con el espiritu de convertir el peligro en oportunidad bajo el liderazgo sabio e integral del Partido la gestion resuelta del Gobierno y la union de fuerzas y la unidad de todo el pueblo hemos superado las dificultades y los desafios completando los objetivos y tareas de desarrollo socioeconomico y logrando resultados integrales en muchos campos con 10 puntos brillantes destacados:

Primero la macroeconomia es estable y solida con un crecimiento espectacular garantizado. En 2025 el PIB aumento impresionantemente un 8,02% lo que elevo el promedio de toda la etapa a un nivel superior a la region (63%). El tamaño economico alcanzo mas de 514 mil millones de dolares (en el puesto 32 del mundo) el ingreso per capita supero los 5.000 dolares. La inflacion se controlo (3 31%) la deuda publica disminuyo al 34 4% del PIB y los ingresos presupuestarios alcanzaron un record de 2 65 millones de billones de VND

En segundo lugar llevar a cabo con exito la revolucion en la reorganizacion del aparato y la reorganizacion de las unidades administrativas asegurando la estabilidad la eficiencia la eficacia y la eficiencia. Esta es una huella especial de todo el mandato del XIII Congreso de la Union que a traves de la reorganizacion ha abierto un nuevo espacio de desarrollo: organizar el gobierno local en 2 niveles cerca de la gente servir mejor a la gente y reducir drasticamente el numero de unidades administrativas y eliminar los niveles intermedios: reducir al 100% el departamento general mas de 1.000 departamentos y

En tercer lugar perfeccionar las instituciones con un pensamiento innovador y constructivo. El trabajo de elaboracion de leyes ha cambiado fuertemente de la mentalidad de gestion a la creacion y eliminacion de obstaculos. Durante el mandato el Gobierno presento a la Asamblea Nacional un volumen record de documentos (178 leyes resoluciones y decretos) incluidas leyes clave como la Ley de Tierras la Ley de Vivienda la Ley de Negocios Inmobiliarios. Al mismo tiempo implementar la descentralizacion y la descentralizacion radicalmente de acuerdo con el espiritu de la determinacion local;

En cuarto lugar la infraestructura estrategica tiene un desarrollo sobresaliente. Completar 3.345 km de carreteras y autopistas mas de 1.700 km de carreteras costeras superando los objetivos establecidos por el XIII Congreso y formando el eje vital Norte-Sur. Completar gradualmente la red de telecomunicaciones las infraestructuras digitales importantes y otras infraestructuras economicas preparandose para iniciar la construccion de ferrocarriles de alta velocidad en el proximo mandato.

Quinto innovar el modelo de crecimiento crear nuevos motores para la era de la superacion. La economia esta experimentando un fuerte cambio en la calidad desde la amplitud a la profundidad el crecimiento basado en la ciencia y la tecnologia la innovacion y la transformacion digital. La economia verde y la transformacion energetica se han convertido en la tendencia principal con un fuerte compromiso con Net Zero. La inversion extranjera directa (IED) registrada en el mandato alcanzo mas de 184 mil millones de dolares; ha atraido a las principales empresas tecnologicas del mundo (como

Sexto eliminar resueltamente las dificultades y los obstaculos desbloquear los recursos para la economia. Implementando la Resolucion del Gobierno Central el Gobierno ha liderado y dirigido resueltamente el manejo de los problemas pendientes durante muchos años; eliminando los obstaculos legales para una serie de proyectos energeticos y industriales deficitarios bancos debiles y miles de proyectos inmobiliarios. Hasta ahora hay 3.289 proyectos de tierra con una inversion total de aproximadamente 1 7 billones de VND y una escala de uso de tierra de aproximadamente 70.000 hectareas.

En septimo lugar la cultura realmente guia el camino se convierte en una fuerza interna y un motor del desarrollo. Los buenos valores culturales tradicionales el sistema de valores familiares y los estandares del pueblo vietnamita en la nueva era se despiertan y se difunden fuertemente. La industria cultural se forma y florece el patrimonio y la identidad cultural vietnamita se convierten en patrimonio mundial no solo contribuyendo al crecimiento economico sino tambien convirtiendose en un motivo de orgullo y nutriendo el patriotismo la voluntad de autosuficiencia y la aspiracion de contribuir en cada ciudadano.

En octavo lugar implementar bien el trabajo de seguridad social. El Partido y nuestro Estado prestan especial atencion a la atencion a la seguridad social con el espiritu de no dejar atras a nadie. Se ha completado la eliminacion de todas las casas temporales y destartaladas en todo el pais antes de 5 años; la tasa de hogares pobres multidimensionales ha disminuido drasticamente hasta el 1 3%. Cada año se han destinado mas de 1 millon de billones de VND a actividades de seguridad social. Los ingresos y el bienestar han mejorado y el indice de felicidad nacional ha aumentado

En noveno lugar la educacion y la salud han progresado notablemente la calidad de vida ha mejorado. El sistema de salud se ha desarrollado ampliamente la atencion medica de base se ha fortalecido. En la lucha contra la epidemia de Covid-19 se han protegido con exito la vida y la salud de las personas; aunque Vietnam no produce vacunas ha vacunado gratuitamente a toda la poblacion. El seguro medico universal ha alcanzado una tasa de cobertura de mas del 95% asegurando que todos los ciudadanos tengan acceso igualitario a los servicios basicos y disfruten de los logros del desarrollo.

En decimo lugar la defensa y la seguridad nacional se consolidaron firmemente protegiendo la Patria desde temprano y de forma remota; el trabajo de asuntos exteriores e integracion internacional logro logros importantes y estrategicos. Hemos construido fuerzas militares y policiales de manera sutil y ordenada avanzando hacia la modernidad lo suficientemente fuertes como para hacer frente a todos los desafios de seguridad tradicionales y no tradicionales. La seguridad politica y el orden y la seguridad social se mantienen firmes. Tratar sabiamente las relaciones internacionales inusuales y complejas.

Hay tres factores clave que crean estos impresionantes logros. El primero y mas decisivo es el liderazgo sabio la valentia y la vision estrategica del Partido especialmente la direccion drastica y cercana del Ministerio de Politicas el Comite del Partido encabezado por el camarada Secretario General. El segundo es la gestion drastica dinamica creativa y reflexiva del Gobierno que se atreve a pensar a hacer a atreverse a asumir la responsabilidad de que siempre se este de cerca de la realidad la respuesta a las politicas sea flexible oportuna y eficaz ante todos los acontecimientos y situaciones.

Chinh phu xac dinh tang toc phat trien kinh te ben vung, tao nen tang vung chac cho ky nguyen moi. Trong anh: Le ky niem, dieu binh, dieu hanh 80 nam Cach mang Thang Tam thanh cong va Quoc khanh 2.9 tai Quang truong Ba Dinh, Ha Noi. Anh: Tran An
El Gobierno determina acelerar el desarrollo economico sostenible creando una base solida para la nueva era. En la foto: Ceremonia de conmemoracion desfile militar desfile de 80 años de la exitosa Revolucion de Agosto y el Dia Nacional del 2 de septiembre en la Plaza Ba Dinh Hanoi. Foto: Tran An

En el proceso de implementacion de la Resolucion del XIII Congreso del Partido muchos temas nuevos sin precedentes superan la capacidad de prediccion planteando problemas extremadamente dificiles. El Gobierno ha abordado estos problemas de manera muy oportuna y eficaz. A partir de esa practica vivida y ardua ¿puede el Viceprimer Ministro compartir las lecciones mas profundas aprendidas en el trabajo de liderazgo direccion y gestion?

- Hacer cosas que ya tienen precedentes es facil pero hacer cosas que nunca han tenido precedentes cosas dificiles sensibles que tocan los intereses de muchas personas es extremadamente dificil. Desde la guerra contra la epidemia hasta la revolucion en la organizacion del aparato cada decision tomada debe considerar cuidadosamente entre lo bueno y lo malo entre lo inmediato y lo a largo plazo. Se pueden extraer 6 lecciones de experiencia sobre direccion y gestion:

Primero hay que tener una nueva mentalidad una vision estrategica un enfoque practico y poner los intereses nacionales y nacionales por encima de todo. El contexto mundial cambiante impredecible requiere que los lideres no se muevan por el camino equivocado no se satisfagan con las viejas experiencias. Todas las decisiones deben partir de la practica respetando la practica y tomando la practica como medida. Al mismo tiempo debe haber una vision estrategica a largo plazo que supere los intereses locales inmediatos para avanzar hacia el desarrollo sostenible de la nacion y el pueblo.

En segundo lugar debe haber alta determinacion grandes esfuerzos acciones drasticas y efectivas. Una vez que haya una politica correcta debe implementarse de manera drastica y urgente hasta cierto punto no discutir retroceder solo discutir. El Gobierno debe ser ejemplar hacer primero difundir el espiritu de atreverse a pensar y atreverse a hacer a cada localidad y base. La vacilacion que pierde oportunidades de desarrollo es culpa del pueblo.

Tercero siempre tomar al pueblo como centro y sujeto; todas las decisiones deben orientarse a proteger al pueblo preocuparse por el pueblo por la vida prospera y feliz del pueblo. Nuestro Partido no tiene objetivos mas altos que el objetivo de mantener la independencia y la soberania del pais cuidar y mejorar continuamente la vida y la felicidad del pueblo. En la pandemia la salud y la vida de las personas son lo primero; en las tormentas e inundaciones la seguridad del pueblo es lo primero; en el desarrollo economico la eliminacion de viviendas temporales la reduccion de la pobreza y la mejora de los

Cuarto dirigir y operar debe ser profundo y especifico segun el principio de 6 claramente: claro a la persona clara al trabajo claro al tiempo claro a la responsabilidad clara al producto claro a la autoridad. La realidad muestra que donde el lider es profundo y resuelto se atreven a asumir la responsabilidad con el espiritu de 6 claramente alli se completa el trabajo y se desbloquean los puntos de congestion.

Quinto determinar el enfoque correcto los puntos clave no dispersos tener una hoja de ruta y un orden de prioridad razonable. En un contexto en el que los recursos del pais son limitados y la demanda de inversion es muy grande la leccion sobre la asignacion de recursos es extremadamente importante debemos elegir etapas innovadoras proyectos de alta difusion que creen un impulso para liderar la inversion de manera decisiva.

Sexto es fortalecer el trabajo ideologico y crear consenso en el pueblo. El trabajo de comunicacion y politica debe dar un paso adelante para proporcionar informacion oficial orientar a la opinion publica y crear consenso social. Cuando la gente entiende profundamente que todas las decisiones del Gobierno se toman en beneficio de la nacion la nacion y la vida de la gente estan dispuestas a compartir acompañar y apoyar. La planificacion y aplicacion de politicas debe ser sincera lograr la razon y resolver satisfactoriamente los derechos legitimos y legitimos de la gente y las empresas.

Señor Viceprimer Ministro Permanente en visperas del XIV Congreso del Partido que tambien es un momento historico para llevar al pais a una nueva era de desarrollo para lograr con exito los objetivos estrategicos establecidos ¿que avances estrategicos y soluciones operativas clave se centraran en el proximo periodo?

- Con el objetivo del XIV Congreso y la vision hasta 2030 - el centenario de la fundacion del Partido - y 2045 - el centenario de la fundacion del pais el Gobierno identifica los siguientes 10 grupos de tareas clave:

Primero acelerar el desarrollo economico sostenible creando una base solida para la nueva era. Centrar todos los recursos eliminar todas las barreras para esforzarse por alcanzar una tasa de crecimiento de dos digitos por año. Renovar los viejos motores de crecimiento y explotar a fondo los nuevos motores (economia digital economia verde economia circular) tomando la ciencia la tecnologia la innovacion y la transformacion digital como principales motores; el desarrollo economico estatal realmente desempeña un papel rector; el desarrollo economico privado es un motor principal.

En segundo lugar continuar innovando el pensamiento de construir y perfeccionar las instituciones considerandolo un avance un avance. Actualizar fuertemente el pensamiento de construir leyes para crear desarrollar y liberar los recursos de produccion. Continuar promoviendo la descentralizacion y la division de poderes de acuerdo con el espiritu de la determinacion local la local hace la local asume la responsabilidad la central se centra en la creacion la supervision y la inspeccion. Eliminar inmediatamente las regulaciones superpuestas el permiso de hijo el mecanismo de solicitud - concesion que esta frenando los recursos; abandonar res

En tercer lugar promover la innovacion del modelo de crecimiento basado en la ciencia y la tecnologia la innovacion y la transformacion digital. Construir un Gobierno digital integral y sin papeles. Desarrollar una economia verde circular e implementar fuertemente el mercado de credito de carbono. Fortalecer la inversion en nuevos motores de crecimiento como la IA los chips los semiconductores la energia renovable y la energia nuclear. Modernizar las redes electricas inteligentes desarrollar fuertemente la energia renovable y la energia del gas y el eolico en alta mar garantizando la seguridad energetica nacional absoluta.

Cuarto centrarse en invertir y completar poner en uso proyectos de infraestructura que conecten regiones y areas. Centrar los recursos para iniciar la construccion de la linea de ferrocarril de alta velocidad Norte-Sur. Completar y poner en funcionamiento pronto el Aeropuerto Internacional de Long Thanh. Investigar y reiniciar el programa de energia nuclear para garantizar una base de energia limpia y estable para la industrializacion y modernizacion.

En quinto lugar el desarrollo de la ciencia y la tecnologia y la innovacion es una politica nacional prioritaria. Promover el modelo de investigacion y desarrollo (I+D). Construir centros de datos nacionales y de escala regional. Investigar mecanismos especiales y sobresalientes para atraer y retener a las principales corporaciones tecnologicas del mundo a Vietnam. Promover el emprendimiento innovador en toda la sociedad; alentar a las empresas a invertir en el desarrollo y la aplicacion de ciencia y tecnologia especialmente nuevas tecnologias y tecnologia

Sexto: avances en recursos humanos de alta calidad. Innovacion fundamental e integral en la educacion superior y la educacion vocacional. Preparacion proactiva de recursos humanos para dominar la tecnologia en los campos de la energia nuclear el ferrocarril de alta velocidad la economia digital los centros financieros internacionales la industria de semiconductores y la IA en el menor tiempo posible. Al mismo tiempo implementar politicas de atraccion de talentos sustanciales con condiciones de trato superiores para atraer y retener a cientificos lideres en la industria y talentos vietnamitas en el extranjero por su contribucion.

En septimo lugar continuar la simplificacion del aparato y la reforma administrativa. Continuar revisando para reducir los puntos de contacto internos de los ministerios sectores y localidades; implementar la digitalizacion del 100% de los expedientes y resultados de la resolucion de tramites administrativos; eliminar resueltamente del aparato a los funcionarios que malinterpretan evaden y temen la responsabilidad reemplazandolos con personas que se atrevan a pensar y a hacer.

En octavo lugar considerar el desarrollo cultural al mismo nivel que el desarrollo economico el desarrollo integral de la cultura y el pueblo vietnamita. Implementar eficazmente el Programa Nacional Objetivo sobre la revitalizacion cultural. Construir y desarrollar una cultura vietnamita avanzada rica en identidad sincronica sobre la base del sistema de valores nacionales el sistema de valores familiares y los estandares del pueblo vietnamita en la nueva era. Desarrollar fuertemente la industria cultural convirtiendo la cultura en una fuerza interna y recursos economicos importantes.

Noveno: desarrollar la sociedad de manera sostenible garantizar la seguridad social la gestion y el uso eficiente de los recursos naturales la proteccion del medio ambiente y la adaptacion al cambio climatico. Implementar la hoja de ruta de exencion de tasas de matricula para estudiantes de secundaria y esforzarse por eximir las tasas de hospitalizacion a un nivel basico para toda la poblacion de acuerdo con la hoja de ruta. Impulsar la pronta finalizacion del proyecto de 1 millon de viviendas sociales para que los trabajadores tengan un lugar para establecerse y prosperar. Construir una red de seguridad social que cubra a toda

Noveno: elevar el nivel de relaciones exteriores y fortalecer la defensa y la seguridad nacional. Proteger la Patria desde temprano a largo plazo. Al mismo tiempo ser proactivos y activos en la integracion internacional profunda y sustancial convertir los compromisos internacionales en beneficios economicos especificos. Construir un ejercito y policia agiles y fuertes avanzando hacia la modernidad la autosuficiencia la autonomia y la negligencia. Mantener un entorno pacifico y estable politico para el desarrollo economico y al mismo tiempo ser resueltos y persistentes para proteger firmemente la independencia

¡Gracias sinceramente al Viceprimer Ministro Permanente Nguyen Hoa Binh!

Lea el original aqui

Same category