Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI

Ciudad Ho Chi Minh tiene por primera vez una unidad de puerta unica en la policia a nivel de barrios y comunas

MINH TÂM - ANH TÚ (báo lao động) 08/10/2025 14:48 (GMT+7)

Ciudad Ho Chi Minh moderniza la Policia de Base mediante el Departamento de 'una puerta' en 20 barrios y comunas resolviendo 9 tramites administrativos mas rapidos y convenientes.

El 8 de octubre la Policia de Ciudad Ho Chi Minh organizo una ceremonia de lanzamiento del Departamento de Recepcion y Respuesta de Resultados de Procedimientos Administrativos (Departamento de 'una sola puerta') en 20 Policias de barrios y comunas de Ciudad Ho Chi Minh. Este es un gran avance en la modernizacion de la fuerza policial de base.

Segun Lao Dong en la Division de 'Una Puerta' en la Policia del barrio de Saigon el dia del lanzamiento los oficiales de policia estuvieron presentes desde temprano en una mentalidad de estar listos para servir a la gente.

Can bo cong an phuong Sai Gon (TPHCM) huong dan nguoi dan lam thu tuc. Anh: Anh Tu
Funcionarios de la policia del barrio de Saigon (Ciudad Ho Chi Minh) guian a la gente en los tramites. Foto: Anh Tu

En consecuencia los ciudadanos que acudan al barrio recibiran orientacion de los oficiales de policia sobre 9 tramites administrativos que incluyen: El ambito de la emision y gestion de documentos de identidad; identificacion y autenticacion electronica; gestion de salidas y llegadas; registro de residencia; gestion de armas explosivos herramientas de apoyo y cañones; ambito de PCCC y rescate y salvamento; gestion de industrias de inversion y negocios con condiciones de seguridad y orden; registro de vehiculos de transporte por carretera; el ambito de la prueba y renovacion de permisos de conducir incluye la emision

Cong an phuong se giai quyet 9 thu tuc hanh chinh cho nguoi dan. Anh: Anh Tu
La policia del barrio resolvera 9 tramites administrativos para la gente. Foto: Anh Tu

Presente para realizar los tramites de confirmacion de residencia la Sra. Pham Thi Hien (residente en el barrio de Sai Gon) dijo que era la primera vez que realizaba los tramites segun el nuevo procedimiento por lo que todavia estaba un poco confundida. Afortunadamente los funcionarios aqui la apoyaron con mucho entusiasmo guiandola para completar completamente la informacion y completar los tramites.

Antes cuando realizaba los tramites en la sede de la policia tenia que declarar en papel contactar con la zona a traves de muchos pasos y tener que esperar a que los funcionarios firmaran la confirmacion. Y aqui termine con el area de recepcion y puedo esperar los resultados de inmediato. Creo que el proceso actual parece mucho mas moderno y conveniente' dijo la Sra. Hien con entusiasmo.

Chi Pham Thi Hien (ngu phuong Sai Gon) duoc huong dan lam thu tuc xac nhan cu tru. Anh: Minh Tam
La Sra. Pham Thi Hien (residente en el barrio de Saigon) fue guiada para realizar los tramites de registro de residencia. Foto: Minh Tam
Ba Le Thanh Xuan (ngu phuong Sai Gon) den lam thu tuc cap doi can cuoc moi. Anh: Anh Tu
La Sra. Le Thanh Xuan (residente en el barrio de Saigon) viene a realizar los tramites para cambiar la nueva tarjeta de identificacion. Foto: Anh Tu

En la presentacion el coronel Nguyen Dinh Duong subdirector de la Policia de Ciudad Ho Chi Minh afirmo que la transformacion digital es un factor clave para innovar los metodos de liderazgo direccion y gestion pasando del trabajo tradicional al entorno electronico y las plataformas digitales.

El lanzamiento del Departamento de 'una puerta' no solo construye un software de utilidad sino que tambien es un acto de transicion de la gestion administrativa al servicio administrativo tomando a la gente y a las empresas como sujetos y motores principales. Este es tambien un criterio para construir una fuerza policial de base cercana al pueblo respetando al pueblo y entendiendo al pueblo por el pueblo' enfatizo el coronel Nguyen Dinh Duong.

Dai ta Nguyen Dinh Duong, Pho Giam doc Cong an TPHCM phat bieu tai buoi ra mat. Anh: Minh Tam
El coronel Nguyen Dinh Duong subdirector de la Policia de Ciudad Ho Chi Minh habla en la presentacion. Foto: Minh Tam

El coronel Nguyen Dinh Duong dijo que la Policia de Ciudad Ho Chi Minh continuara asesorando para completar las instalaciones las habilidades y la inspeccion eliminando las dificultades para la Policia de Base. El objetivo es completar en enero de 2026 la construccion del Departamento de 'una puerta' moderna en los Departamentos de Policia de barrios y comunas restantes de Ciudad Ho Chi Minh.

Confio en que con la determinacion de la Policia de la ciudad los esfuerzos de las unidades y el acompañamiento del pueblo la Policia de la ciudad de Ho Chi Minh modernizara con exito el Departamento de 'una puerta' considerando esto como una promesa y un compromiso de la fuerza policial con el pueblo contribuyendo a construir una fuerza regular fuerte y moderna' afirmo el coronel Nguyen Dinh Duong.

Lea el original aqui

Same category