Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Los pequeños comerciantes estan preocupados y aprenden a adaptarse a la declaracion de impuestos electronica. Foto: Ngoc Le
Los pequeños comerciantes estan preocupados y aprenden a adaptarse a la declaracion de impuestos electronica. Foto: Ngoc Le

Ciudad Ho Chi Minh apoya a los pequeños comerciantes para que pasen a declarar impuestos digitales

NGỌC LÊ (báo lao động) 14/11/2025 09:28 (GMT+7)

Ante la hoja de ruta para eliminar el impuesto de sociedades muchos pequeños comerciantes de la ciudad de Ho Chi Minh todavia estan confundidos con la declaracion de impuestos electronica mientras que las autoridades fiscales estan intensificando la capacitacion y el apoyo directo en el mercado para ayudarles a adaptarse a la transformacion digital.

En muchos mercados tradicionales de la ciudad de Ho Chi Minh no pocos pequeños comerciantes todavia expresan preocupacion y confusion ante el gran cambio en la forma de pagar impuestos cuando pronto tendran que cambiar a la forma de declaracion de impuestos electronica.

El Sr. Dinh Tan Phat un pequeño comerciante de frutas en la calle Nguyen Trai compartio: 'Todavia no uso telefonos inteligentes ahora tengo que declarar impuestos hacer facturas electronicas es realmente dificil. Cada dia compro cientos de kilos de fruta de los agricultores pero no tienen facturas de entrada por lo que no se como demostrar el origen de los productos'.

Segun los registros la mayoria de los pequeños comerciantes en los mercados tradicionales todavia registran los ingresos en hojas de calculo y no estan acostumbrados a operar en telefonos o computadoras.

Ante las preocupaciones de los pequeños comerciantes la agencia tributaria dijo que el sector esta implementando muchas medidas de apoyo para que el proceso de transicion se lleve a cabo sin problemas y al mismo tiempo guiar a los hogares empresariales sobre los nuevos procedimientos.

Segun la Sra. Mai Thi Nghia Le Jefa del Departamento de Impuestos Personales y Pequeños Empresarios - Departamento de Impuestos de la ciudad de Ho Chi Minh en el proceso de conversion de hogares comisionados a hogares declarados los hogares empresariales deben realizar algunos pasos preparatorios en los que la gestion y el uso de facturas son contenidos clave.

La Sra. Le dijo: 'Actualmente al pasar de un hogar comisionado a un hogar declarante pero aun pagando impuestos en la proporcion superior a los ingresos los hogares empresariales no han declarado el impuesto sobre el valor agregado segun el metodo de deduccion por lo que el uso de facturas de entrada y salida no se ha aplicado completamente. Sin embargo la gestion y el almacenamiento de facturas y documentos siguen siendo muy necesarios porque esta es la base para demostrar el origen de los bienes al cambiar el metodo de declaracion de impuestos'.

Tambien señalo que los hogares de negocios deben preparar proactivamente algunos otros contenidos como contactar y firmar contratos con proveedores de soluciones de facturas electronicas especialmente el tipo de factura electronica creada a partir de calculadoras de dinero. Elegir una unidad de confianza y responsable en la provision y el soporte del software de facturas. Para apoyar a los pequeños comerciantes en la fase de transicion la agencia tributaria de la ciudad de Ho Chi Minh ha intensificado el trabajo de propaganda y orientacion directa en los mercados y zonas comerciales. Se han organizado muchas sesiones de capacitacion y dialogo para ayudar a los hogar

El Sr. Nguyen Tien Dung Subdirector del Departamento de Impuestos de la ciudad de Ho Chi Minh dijo: 'Los negocios necesitan comprender claramente las regulaciones sobre facturas documentos libros contables y declaracion de impuestos en plataformas electronicas como eTax Mobile o el Portal Nacional de Servicios Publicos. Tambien necesitan equiparse con equipos necesarios como ordenadores impresoras telefonos inteligentes y software y al mismo tiempo elegir proveedores de servicios de facturas electronicas adecuados para registrar y pagar impuestos de acuerdo con las regulaciones'.

Para apoyar a los contribuyentes el sector tributario esta coordinando con empresas proveedoras de facturas electronicas unidades de consultoria y agentes fiscales para organizar capacitacion y orientacion directas en mercados y zonas comerciales. Las sesiones de orientacion ayudaran a los pequeños comerciantes a familiarizarse con las operaciones electronicas declarar los ingresos y elaborar facturas de acuerdo con las regulaciones.

No solo cambiamos la forma de recaudar impuestos sino que tambien ayudamos a los hogares empresariales a formar habitos de gestion mas transparentes' afirmo el Sr. Dung.

Thue TPHCM tambien lanzo un movimiento de carrera para implementar el Plan de 60 dias clave para cambiar el modelo del impuesto de cobro a la declaracion para los hogares empresariales. Esta campaña se implemento simultaneamente y resueltamente en los 29 impuestos de base afiliados.

Esto se considera el movimiento mas fuerte del sector tributario de la ciudad con el objetivo de convertir completamente al 100% del total de 345.493 hogares empresariales que estan sujetos al pago del impuesto de cobro a la forma de declaracion. La fecha limite para completar esta ambiciosa tarea es antes del 1 de enero de 2026.

Lea el original aqui

Same category