Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Secretario General To Lam visita a funcionarios y ciudadanos de la comuna fronteriza de Si Pa Phin. Foto: Thanh Binh
El Secretario General To Lam visita a funcionarios y ciudadanos de la comuna fronteriza de Si Pa Phin. Foto: Thanh Binh

El Secretario General To Lam inspecciona las actividades del gobierno de 2 niveles en la comuna fronteriza de Dien Bien

VĂN THÀNH CHƯƠNG (báo lao động) 27/07/2025 09:04 (GMT+7)

En la tarde del 26 de julio el Secretario General To Lam y la delegacion de trabajo central fueron a inspeccionar la implementacion de las autoridades locales de 2 niveles en la comuna fronteriza de Si Pa Phin provincia de Dien Bien.

Informando rapidamente al Secretario General los lideres de la comuna de Si Pa Phin dijeron que la situacion de seguridad politica y orden y seguridad social en la comuna es estable; los programas MTQG y las politicas de apoyo a la seguridad social se implementan de manera oportuna y la infraestructura se invierte basicamente de manera sincronizada.

En el proceso de implementacion del gobierno local de 2 niveles desde el 1 de julio hasta ahora la comuna ha llevado a cabo una revision y evaluacion integral del equipo de funcionarios y empleados publicos; reorganizado la organizacion del aparato administrativo; organizado 2 reuniones de liderazgo y 1 reunion de miembros del Comite Popular de la comuna para aprobar el Reglamento de Trabajo y asignar tareas especificas a los miembros.

Tong Bi thu To Lam phat bieu tai buoi lam viec voi xa bien gioi Si Pa Phin, tinh Dien Bien. Anh: Thanh Binh
El Secretario General To Lam habla en una reunion de trabajo con la comuna fronteriza de Si Pa Phin provincia de Dien Bien. Foto: Thanh Binh

Junto con eso organizar una reunion para unificar las soluciones para construir un gobierno local eficaz y eficiente mejorar la capacidad de gestion social y la gestion estatal promover la innovacion la transformacion digital y la reforma administrativa garantizar la publicidad y la transparencia tomando la satisfaccion de la gente como medida.

En particular el Comite del Partido ha elaborado un Plan para organizar el Primer Congreso del Comite del Partido de la comuna para el periodo 2025-2030 determinando que el numero de delegados oficiales que asistiran al Congreso es de 120 miembros del partido. Establecer 3 Subcomites para ayudar en el trabajo del Congreso los Subcomites han organizado reuniones y han asignado tareas especificas a los miembros.

Hablando en la reunion de trabajo el Secretario General To Lam dijo que el proposito de este viaje de trabajo es que la delegacion se dirija a 3 objetivos principales: comprender la implementacion del gobierno de 2 niveles en la localidad.

Despues de un periodo de implementacion cuales son las ventajas y dificultades se inspecciona el trabajo de preparacion para el 14o Congreso Nacional del Partido con vistas al 14o Congreso Nacional del Partido y se implementa la Conclusion del Buro Politico sobre la politica de inversion en la construccion de escuelas para las comunas fronterizas de todo el pais.

Tong Bi thu kiem tra Trung tam phuc vu hanh chinh cong xa Si Pa Phin, tinh Dien Bien. Anh: Thanh Binh
El Secretario General inspecciona el Centro de Servicios Administrativos Publicos de la comuna de Si Pa Phin provincia de Dien Bien. Foto: Thanh Binh

Despues de inspeccionar directamente la realidad en el Centro de Administracion Publica de la comuna el Secretario General elogio los esfuerzos del gobierno local y las fuerzas funcionales de la zona.

Con respecto a las actividades del gobierno a nivel comunal creo que no son solo las actividades de trabajo administrativo sino que este es un gran cambio cuando el gobierno local en nombre del Estado implementa las politicas y directrices del Partido a la gente. Crear condiciones para mejorar la vida de la gente es muy importante. Nuestro proximo trabajo es seguir creando condiciones para que la gente tenga una vida prospera y estable' enfatizo el Secretario General.

Sobre las tareas en el futuro el Secretario General solicito que junto con la garantia de la implementacion resuelta de las soluciones del Gobierno Central y provincial el gobierno local debe seguir centrandose en la implementacion de soluciones para la reduccion de la pobreza y cuidar mejor la vida de las minorias etnicas y los compatriotas. Ademas el gobierno comunal tambien debe centrarse especialmente en el trabajo de reduccion de la pobreza prestando atencion al campo de la salud y la educacion la formacion y la vida espiritual de la gente.

Tong Bi thu To Lam tham hoi, tang qua gia dinh chinh sach tai xa bien gioi Si Pa Phin. Anh: Thanh Binh
El Secretario General To Lam visita y entrega regalos a familias de politicas sociales en la comuna fronteriza de Si Pa Phin. Foto: Thanh Binh

Propongo seguir prestando atencion a cada ciudadano averiguar los pensamientos y aspiraciones de la gente. El espiritu es seguir reduciendo la tasa de hogares pobres en la zona con el objetivo de no dejar atras a nadie. Junto con eso es necesario prestar atencion y cuidar los campos de la cultura el desarrollo de la salud y la educacion de acuerdo con las politicas y directrices del Partido y el Estado. Porque una vez que se ha dividido el poder el pueblo solo sabe que depende de la comuna no puede ir a la provincia por lo que el gobierno a nivel comunal es muy importante y debemos

En la tarde del mismo dia el Secretario General To Lam y la Delegacion de Trabajo visitaron y entregaron regalos a la gente de las etnias del area de la aldea de Tan Lap. Con motivo del 78o aniversario del Dia de los Martires de Guerra y Martires el Secretario General To visito y entrego regalos a la familia del soldado Dien Bien Vang A Chao (nacido en 1929 en la aldea de Nam Chim 1 comuna de Si Pa Phin).

Lea el original aqui

Same category