Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Secretario General To Lam y los líderes del Partido, el Estado y la ciudad de Hanoi plantan árboles en el recinto del proyecto del Museo del Partido Comunista de Vietnam en la capital Hanoi. Foto Quang Thai
El Secretario General To Lam y los líderes del Partido, el Estado y la ciudad de Hanoi plantan árboles en el recinto del proyecto del Museo del Partido Comunista de Vietnam en la capital Hanoi. Foto Quang Thai

Secretario General: Esforzarse por hacer de Hanoi una ciudad en el bosque, un bosque en la ciudad

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 22/02/2026 14:56 (GMT+7)

El Secretario General To Lam enfatizó el requisito de esforzarse para que Hanoi sea realmente una "ciudad en el bosque, bosque en la ciudad".

Evitar la formalidad, el despilfarro, "cultivar qué árbol, vivir bien ese árbol

En la mañana del 22 de febrero, en el Museo del Partido Comunista de Vietnam (barrio de Xuan Dinh), la ciudad de Hanoi en coordinación con el Ministerio de Defensa Nacional y el Ministerio de Seguridad Pública organizó la Ceremonia de lanzamiento de "Tet de plantación de árboles - Recordando para siempre al tío Ho" Primavera Binh Ngo 2026.

Al dirigir y lanzar el "Tết de plantación de árboles recordando para siempre al tío Ho" Primavera Binh Ngo 2026, el Secretario General To Lam dijo que el primer día del Tet del año Canh Ty (11 de enero de 1960), el amado Presidente Ho Chi Minh plantó el árbol Da en el parque Thong Nhat (capital de Hanoi), lanzó oficialmente el "Tết de plantación de árboles" con el deseo: "La primavera es el Tet de plantación de árboles, haciendo que el país sea cada vez más primaveral" y "esto es menos costoso pero muy beneficioso".

Tổng Bí thư Tô Lâm và các đại biểu tham gia trồng cây tại Lễ phát động “Tết trồng cây đời đời nhớ ơn Bác Hồ” Xuân Bính Ngọ 2026. Ảnh: TTXVN
El Secretario General To Lam y los delegados participan en la plantación de árboles en la Ceremonia de lanzamiento de "Tet de plantación de árboles recordando para siempre al tío Ho" Primavera Binh Ngo 2026. Foto: TTXVN

En 66 años de implementar el Festival de Plantación de Árboles según las enseñanzas del Tío Ho, nuestro país ha cambiado significativamente. Muchas colinas y montañas áridas se han reverdecido, muchos bosques se han restaurado, las aldeas y las ciudades tienen más sombra. La tasa de cobertura forestal ha aumentado, la conciencia de la protección del medio ambiente se ha convertido gradualmente en algo familiar para todos los ciudadanos. El Festival de Plantación de Árboles realmente ha entrado en la vida, convirtiéndose en una hermosa característica cultural tradicional, un movimiento de masas generalizado, aportando grandes beneficios al país", enfatizó el Secretario General To Lam.

Según el Secretario General To Lam, la ceremonia de lanzamiento de hoy tiene un significado especial ya que se organiza en el Museo del Partido Comunista de Vietnam, un lugar que conserva las gloriosas páginas de la historia de nuestro Partido. Ante la gloriosa historia y mirando hacia el brillante futuro de la nación, el Secretario General To Lam solicitó al Comité del Partido, al gobierno y al pueblo de la Capital que comprendieran profundamente e implementaran bien algunos de los siguientes contenidos:

Primero, debe haber un fuerte cambio de conciencia a acciones sustantivas. Absolutamente no organizar lanzamientos ostentosos, formales y derrochadores; espíritu de "cuando se planta un árbol, ese árbol vive bien". Cada árbol plantado debe ser cuidado, protegido, crecer y desarrollarse. La plantación de árboles debe ir de la mano con la planificación, vinculada al desarrollo de una infraestructura urbana verde, inteligente y moderna. Luchar resueltamente contra la situación de "tocar el tambor y abandonar el palo", causando un desperdicio de recursos para el Estado y el pueblo.

En segundo lugar, la construcción de una Capital "Culturada - Civilizada - Moderna" debe comenzar desde el entorno de vida. Hanoi debe ser una localidad líder en el país en términos de la proporción de árboles verdes por persona, en términos de espacios públicos verdes. Este es un criterio importante para evaluar la calidad de vida de todos los ciudadanos.

Los comités del partido y los gobiernos de todos los niveles deben considerar el desarrollo de sistemas de árboles verdes y superficies acuáticas como una tarea clave en la planificación de la construcción de la Capital; decidirse resueltamente a no sacrificar espacios verdes para proyectos comerciales insostenibles. Esforzarse por que Hanoi sea realmente una "ciudad en el bosque, bosque en la ciudad".

Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu chỉ đạo tại Lễ phát động. Ảnh: Quang Thái
El Secretario General To Lam pronunció un discurso de dirección en la Ceremonia de lanzamiento. Foto: Quang Thai

Tercero, difundir el espíritu de responsabilidad y la aspiración a contribuir. Cada funcionario, miembro del partido, cada ciudadano de la capital, especialmente la generación joven, considere la plantación y el cuidado de árboles como una acción práctica para aprender y seguir al tío Ho; es mostrar responsabilidad con la comunidad y las generaciones futuras. Plantamos árboles hoy para sembrar semillas de felicidad para el futuro, contribuyendo a hacer realidad el compromiso de Vietnam con la comunidad internacional sobre la reducción de emisiones y la respuesta al cambio climático.

Creando un entorno verde, "bosque en la ciudad - ciudad en el bosque

Al pronunciar un discurso en respuesta al movimiento "Tet de plantación de árboles para recordar para siempre al tío Ho" Primavera Binh Ngo 2026 y las directivas del Secretario General To Lam, el miembro del Buró Político, Secretario del Comité del Partido de la Ciudad Nguyen Duy Ngoc dijo que Hanoi determina que "Tet de plantación de árboles para recordar para siempre al tío Ho" no es solo una actividad de principios de primavera, sino una tarea regular y continua; la plantación de árboles debe estar vinculada a la planificación, la protección y el cuidado; incluida en la estrategia general de desarrollo urbano verde, crecimiento verde y mejora de la calidad del aire.

Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Nguyễn Duy Ngọc. Ảnh: Quang Thái
Miembro del Buró Político, Secretario del Comité del Partido de la Ciudad Nguyễn Duy Ngọc. Foto: Quang Thái

El secretario del Comité del Partido de la ciudad de Hanoi, Nguyen Duy Ngoc, enfatizó que la ciudad está decidida a crear un entorno verde, "Bosque en la ciudad - ciudad en el bosque", con una visión de 100 años y más.

Hanoi se centrará en ecologizar calles, puertas de entrada, nuevas áreas urbanas y zonas rurales; formar cinturones ecológicos; aumentar gradualmente el área de árboles verdes per cápita; esforzarse por que cada ciudadano de la capital disfrute de un entorno de vida más saludable, seguro y habitable; gestionar los datos de árboles verdes en toda la ciudad.

Lee el original aquí

Same category