Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Secretario General To Lam recibe al Principe de Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah. Foto: Hai Nguyen
El Secretario General To Lam recibe al Principe de Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah. Foto: Hai Nguyen

El Secretario General solicita a Vietnam y Brunei que promuevan la cooperacion maritima

KHÁNH MINH (báo lao động) 01/12/2025 15:02 (GMT+7)

El Secretario General To Lam solicito a Vietnam y Brunei que promuevan la cooperacion en la prevencion y lucha contra la pesca ilegal y no declarada (UUD).

En la tarde del 30 de noviembre en la Sede Central del Partido el Secretario General To Lam recibio al Embajador de Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah para una visita de Estado a Vietnam.

El Secretario General To Lam dio calurosamente la bienvenida al Embajador de Brunei a su septima visita a Vietnam y confia en que esta visita promovera la relacion de Asociacion Integral Vietnam - Brunei para que se desarrolle de manera cada vez mas sustancial y eficaz.

El Secretario General aprecio los grandes logros que Brunei ha logrado en la construccion y el desarrollo del pais especialmente el buen crecimiento economico la seguridad social garantizada con el indice de desarrollo humano clasificado como el grupo'muy alto' en el mundo; deseo a Brunei el exito en la Vision de Desarrollo del pais hasta 2035.

El rey Haji Hassanal Bolkiah se complace en regresar a Vietnam desde 2019 y desea promover aun mas la Asociacion Integral entre Brunei y Vietnam.

El rey tambien envio sus mas sinceras condolencias a las familias de los familiares afectados y visito a las personas en las zonas afectadas por las inundaciones y los deslizamientos de tierra.

Los dos lideres expresaron su satisfaccion por el buen desarrollo de la Asociacion Integral Vietnam - Brunei en los ultimos tiempos: los contactos de alto nivel y de todos los niveles se mantienen regularmente; el volumen de comercio bilateral en 2024 aumento un 165% en comparacion con 2023 completando el objetivo de alcanzar los 500 millones de dolares en 2025; la cooperacion en los campos de defensa y seguridad nacional productos del mar petroleo y gas educacion... tiene muchos resultados positivos.

En un intercambio sobre la orientacion de la cooperacion en el futuro los dos lideres acordaron fortalecer la confianza politica; promover y crear condiciones para las actividades comerciales y de inversion conjuntas fortalecer la conexion y el apoyo a las empresas intercambiar informacion y buscar socios; explotar eficazmente el potencial de cooperacion entre los dos paises en otros campos como la agricultura los productos del mar el halal la cultura el turismo y los intercambios entre pueblos...

El Secretario General propuso que es necesario promover la cooperacion maritima incluida la prevencion de la pesca ilegal no declarada y no regulada (IUU) y la respuesta al cambio climatico.

Tong Bi thu To Lam da tiep Quoc vuong Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah. Anh: Hai Nguyen
El Secretario General To Lam recibio al Principe de Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah. Foto: Hai Nguyen

El rey enfatizo que Vietnam es un socio comercial importante con el deseo de promover la cooperacion en los campos de la agricultura y la manufactura Halal alentando a las empresas vietnamitas a expandir la cooperacion en la industria del petroleo y el gas y fortalecer los intercambios entre las personas a traves de programas de becas y capacitacion.

Al mismo tiempo ambas partes se comprometen a seguir coordinando y apoyando mutuamente en los foros multilaterales especialmente la ASEAN y las Naciones Unidas; consolidar la unidad la unidad y mantener el papel central de la ASEAN en la region; promover la cooperacion en temas regionales e internacionales de interes comun incluido el tema del Mar de China Meridional.

En esta ocasion el Rey de Brunei invito respetuosamente al Secretario General To Lam a visitar Brunei en el momento adecuado. El Secretario General agradecio y acepto alegremente.

Lea el original aqui

Same category