Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI

El secretario del Comité del Partido de la ciudad de Ho Chi Minh inspecciona las obras simbólicas que acaban de "cambiar de ropa" para dar la bienvenida al Tet

ANH TÚ (báo lao động) 05/02/2026 11:33 (GMT+7)

Ciudad Ho Chi Minh - En la mañana del 5 de febrero, el Secretario del Comité del Partido de la Ciudad de Ho Chi Minh inspeccionó directamente los proyectos clave de renovación urbana para servir a la gente que da la bienvenida al Tet Binh Ngo 2026.

El miembro del Buró Político, Secretario del Comité del Partido de la Ciudad de Ho Chi Minh, Tran Luu Quang, junto con la delegación de líderes del Comité Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh, inspeccionaron directamente la realidad en los proyectos clave en el área central que acababan de ser renovados.

Phần mái chợ Bến Thành được sơn đỏ. Khu vực quảng trường phía trước chợ được trang trí theo họa tiết sóng nước - Ảnh: Anh Tú
El techo del mercado de Ben Thanh está pintado de rojo. El área de la plaza frente al mercado está decorada con motivos de olas de agua - Foto: Anh Tu

En el sitio del mercado de Ben Thanh, en la mañana del 5 de febrero, se completó todo el embellecimiento, con una apariencia brillante con techos de tejas rojas y paredes de color amarillo crema; el área de la plaza frente al mercado está decorada con motivos de olas y abre sus puertas para dar la bienvenida a la multitud bulliciosa que disfruta de la primavera.

El Secretario del Comité del Partido de la Ciudad, Tran Luu Quang, solicitó a la Junta de Gestión del Mercado que garantice el mejor servicio para la gente y los turistas. Con respecto al área del baño, el Secretario dirigió que siempre debe mantenerse limpia, abierta de manera espaciosa y gratuita tanto para los turistas como para los residentes del exterior para crear la mayor comodidad y confort. Con respecto a algunos problemas técnicos como la pendiente del techo o la impermeabilización, el Secretario señaló que no se debe hacer apresuradamente antes del Tet para evitar errores, se puede calcular y manejar de manera fundamental después del Tet, antes de la próxima temporada de lluvias.

Bí thư Thành ủy Trần Lưu Quang cùng đoàn công tác chụp ảnh lưu niệm, ghi lại khoảnh khắc Chợ Bến Thành chính thức hoàn thiện diện mạo mới ngay trước thềm Tết Nguyên đán. Ảnh: Anh Tú
El secretario del Comité del Partido de la Ciudad, Tran Luu Quang, y la delegación de trabajo se tomaron fotos de recuerdo, grabando el momento en que el mercado de Ben Thanh completó oficialmente su nueva apariencia justo antes del Año Nuevo Lunar. Foto: Anh Tu
Bí thư Thành ủy TPHCM Trần Lưu Quang (bên trái ảnh) trao đổi với đại diện đơn vị đồng hành trong việc chỉnh trang chợ Bến Thành. Ảnh: Anh Tú
El secretario del Comité del Partido de la ciudad de Ho Chi Minh, Tran Luu Quang (izquierda de la foto), intercambia opiniones con representantes de la unidad acompañante en la renovación del mercado de Ben Thanh. Foto: Anh Tu

Saliendo del mercado de Ben Thanh, la delegación de trabajo se trasladó para inspeccionar el área de la rotonda del lago Con Rua. A diferencia de las imágenes de construcción anteriores, actualmente todas las barreras y andamios han sido desmontados, devolviendo un espacio aireado y limpio. Los elementos de la torre central, las aceras y los senderos peatonales se han completado, muchas personas han comenzado a venir a divertirse y tomar fotos. Los líderes de la ciudad expresaron su satisfacción al ver que el proyecto se ha completado a tiempo, creando un espacio público más civilizado y seguro para que la gente de la ciudad disfrute durante el Tet.

Khu vực Hồ Con Rùa sau khi được chỉnh trang. Ảnh: Anh Tu
Área del lago Con Rua después de ser renovada. Foto: Anh Tu
Bí thư Thành ủy TPHCM Trần Lưu Quang trực tiếp kiểm tra chất lượng thi công các hạng mục đường dạo bộ tại khu vực Hồ Con Rùa. Ảnh: Anh Tú
El secretario del Comité del Partido de la ciudad de Ho Chi Minh, Tran Luu Quang, inspecciona directamente la calidad de la construcción de los elementos de la calle peatonal en el área del lago Con Rua. Foto: Anh Tu
Bí thư Thành ủy TPHCM Trần Lưu Quang trò chuyện, lắng nghe cảm nhận của du khách về diện mạo mới khang trang, sạch đẹp của khu vực Hồ Con Rùa sau khi hoàn thành chỉnh trang. Ảnh: Anh Tú. Ảnh: Anh Tú
El secretario del Comité del Partido de la ciudad de Ho Chi Minh, Tran Luu Quang, conversa y escucha los sentimientos de los turistas sobre la nueva apariencia espaciosa y hermosa del área del lago Con Rua después de completar el embellecimiento. Foto: Anh Tu. Foto: Anh Tu

Al final del viaje de inspección, el destino es el parque en el terreno del Polideportivo Phan Dinh Phung. Este es el proyecto que registra el cambio más espectacular cuando se abrió oficialmente a los visitantes con la apariencia de un "bosque ecológico" verde y fresco. Aquí, el Secretario del Comité del Partido de la Ciudad, Tran Luu Quang, apreció especialmente el espíritu de responsabilidad y el acompañamiento de las empresas en la coordinación con el gobierno para mejorar el paisaje. El hecho de que las empresas inviertan proactivamente, convirtiendo el terreno abandonado durante muchos años en un parque público moderno y totalmente equipado justo antes del Año Nuevo es un trabajo práctico y significativo, un modelo de socialización eficaz que debe replicarse para construir juntos una ciudad de Ho Chi Minh cada vez más civilizada y afectuosa.

Lee el original aquí

Same category