Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Situación simulada de guardias fronterizos y perros policía arrestando a delincuentes de drogas en el puesto fronterizo de Tra Co (Quang Ninh). Foto: Tran Vuong
Situación simulada de guardias fronterizos y perros policía arrestando a delincuentes de drogas en el puesto fronterizo de Tra Co (Quang Ninh). Foto: Tran Vuong

Situación simulada de guardias fronterizos y perros militares controlando delincuentes de drogas

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 18/03/2026 17:48 (GMT+7)

El general Phan Văn Giang y el teniente general Đổng Quân presencian cómo las tropas de la guardia fronteriza llevan a cabo una situación profesional para detectar y arrestar a los delincuentes de drogas.

Se acaba de realizar una situación profesional simulada en la que los soldados de la guardia fronteriza del puesto fronterizo de Trà Cổ (provincia de Quảng Ninh) y el equipo de perros profesionales descubrieron y procesaron a un grupo de sujetos que transportaban drogas con acciones rápidas y drásticas.

Hai Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam và Trung Quốc cùng các đại biểu chứng kiến tình huống nghiệp vụ giả định. Ảnh: Trần Vương
Los dos Ministros de Defensa de Vietnam y China junto con los delegados presencian una situación profesional simulada. Foto: Tran Vuong

Esta situación profesional fue presenciada por el General Phan Văn Giang - Miembro del Buró Político, Ministro de Defensa de Vietnam y el Teniente General Đổng Quân - Ministro de Defensa de China, cuando los dos Ministros visitaron el puesto fronterizo de Trà Cổ.

Esta actividad se lleva a cabo en el marco del 10o Intercambio de Amistad de Defensa Fronteriza Vietnam - China, el 18 de marzo.

Tình huống nghiệp vụ giả định tại Đồn Biên phòng Trà Cổ. Ảnh: Trần Vương
Situación profesional simulada en el puesto fronterizo de Trà Cổ. Foto: Trần Vương

Según la situación simulada, las fuerzas profesionales descubrieron que un grupo de sujetos transportaría drogas a través del área del puesto fronterizo de Tra Co a las 10:00 horas del 18 de marzo de 2026.

Trong tình huống nghiệp vụ, các chiến sĩ bộ đội biên phòng tổ chức khống chế đối tượng. Ảnh: Trần Vương
En una situación profesional, los soldados de la guardia fronteriza organizaron el control del sujeto. Foto: Tran Vuong

Inmediatamente, el Jefe de la Estación de la Guardia Fronteriza de Tra Co dirigió y asignó tareas al equipo de patrulla para usar perros policía para organizar la prevención y captura del grupo de sujetos anterior.

Durante el registro, el grupo de sujetos mostró signos de resistencia, pero las fuerzas de la guardia fronteriza exigieron resueltamente que los sujetos cumplieran con la inspección de los documentos.

Los soldados de la guardia fronteriza comandan perros policía para inspeccionar las drogas en las mochilas de los sujetos. Cuando la guardia fronteriza descubrió que la mochila tenía un problema, el grupo de sujetos mostró signos de pánico y sacó cuchillos para resistirse. Los soldados de la guardia fronteriza reaccionaron rápidamente, utilizando medidas profesionales para controlar a los sujetos.

Chiến sĩ bộ đội biên phòng cùng chó nghiệp vụ tổ chức khống chế đối tượng trong tình huống nghiệp vụ. Ảnh: Trần Vương
Soldados de la guardia fronteriza y perros policía organizan el control del sujeto en una situación profesional. Foto: Tran Vuong

También en la visita al puesto fronterizo de Tra Co, el teniente coronel Luc Chinh Duc, jefe del puesto fronterizo de Tra Co, informó a los dos ministros y a la delegación de trabajo sobre los resultados de la coordinación en la gestión y protección de la frontera entre el puesto fronterizo de Tra Co y las tropas fronterizas de la zona de Fangchenggang, China, en 2025.

Đại tướng Phan Văn Giang - Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam và Thượng tướng Đổng Quân - Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Trung Quốc tới thăm Đồn Biên phòng Trà Cổ. Ảnh: Trần Vương
El general Phan Văn Giang - Ministro de Defensa de Vietnam y el teniente general Đổng Quân - Ministro de Defensa de China visitan el puesto fronterizo de Trà Cổ. Foto: Trần Vương

En los últimos años, el puesto fronterizo de Trà Cổ y la Guardia Fronteriza de la zona de Phòng Thành (Armada Popular de Liberación de China) siempre han mantenido un orden y un régimen de conversaciones, reuniones e intercambio de información y situaciones relacionadas con la gestión y protección de la frontera, el sistema de hitos fronterizos y el mantenimiento del orden y la seguridad a ambos lados de la frontera.

Ambas partes han organizado patrullas fronterizas conjuntas con 396/1.996 turnos de oficiales y soldados participantes. Esta es una actividad regular entre las fuerzas de protección fronteriza de ambas partes, con el objetivo de coordinar directamente la gestión y protección de la frontera; inspeccionar la frontera y los hitos fronterizos entre los dos países; detectar, prevenir y coordinar oportunamente el manejo de actos que violen el Acuerdo sobre el estatus fronterizo terrestre Vietnam - China.

Ambas partes coordinan de forma proactiva y activa la lucha contra la delincuencia y las actividades ilegales en la zona fronteriza.

El Teniente General Nguyen Anh Tuan - Comisario Político de la Guardia Fronteriza - enfatizó que el Intercambio de Amistad de Defensa Fronteriza Vietnam - China es una actividad exterior estratégica para construir una frontera de paz, amistad, estabilidad y desarrollo.

El punto culminante de este intercambio es promover y concretar las políticas estratégicas entre los dos Partidos y los dos Estados, fortalecer la confianza política mutua, promover la cooperación de socios estratégicos integrales y construir juntos una comunidad para compartir el futuro.

Lee el original aquí

Same category