Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El miembro del Buro Politico el Primer Ministro Pham Minh Chinh exige eliminar la situacion de que los superiores 'organizen' a los subordinados. Foto: Nhat Bac
El miembro del Buro Politico el Primer Ministro Pham Minh Chinh exige eliminar la situacion de que los superiores 'organizen' a los subordinados. Foto: Nhat Bac

El Primer Ministro exige eliminar la situacion de que los superiores legalicen a los subordinados

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 23/07/2025 14:59 (GMT+7)

El Primer Ministro solicito resueltamente la reduccion de los procedimientos administrativos la reduccion de los intermediarios y la eliminacion de la situacion de que los niveles superiores 'configuran' a los niveles inferiores.

El 23 de julio el miembro del Buro Politico y Primer Ministro Pham Minh Chinh presidio la sesion del Gobierno especial sobre la elaboracion de leyes de julio de 2025 para considerar y dar opiniones sobre 8 contenidos de la elaboracion de leyes incluidos 7 proyectos de ley y propuestas del Gobierno sobre el Programa de Leyes de 2026.

Entre ellos el proyecto de Ley de enmienda y adicion de algunos articulos de la Ley del Curriculum Judicial completara las regulaciones legales para reformar los procedimientos administrativos; construir y gestionar centralizadamente una base de datos de curriculum judicial sincronizada con la base de datos nacional de poblacion.

El proyecto de Ley de enmienda y complementacion de algunos articulos de la Ley de Prevencion y Control de Drogas mejorara la eficacia del trabajo de prevencion y control de drogas y la gestion de los usuarios ilegales de drogas la rehabilitacion de drogas la prevencion y lucha contra el crimen de drogas.

El proyecto de Ley de Comercio Electronico fortalecera la eficacia de la gestion estatal en el contexto del desarrollo integral de la economia digital y el desarrollo del comercio transfronterizo; alentar a las empresas a aplicar la ciencia y la tecnologia la competencia sana y proteger los derechos de los consumidores.

El Proyecto de Ley de Prensa (reemplazo) completara las regulaciones legales sobre la gestion y el desarrollo de la prensa cumpliendo con los requisitos de la nueva situacion y el contexto especialmente el desarrollo de la tecnologia digital y las comunicaciones modernas...

Sobre el proyecto de Ley de Comercio Electronico el Primer Ministro propuso consultar la experiencia internacional para aplicar la creatividad a las condiciones de Vietnam; tanto gestionarlo como promover el desarrollo de un comercio electronico mas fuerte y amplio al tiempo que garantiza los derechos de los consumidores.

Diseñar herramientas para supervisar inspeccionar prevenir y manejar estrictamente las violaciones especialmente prevenir y combatir los productos falsificados los productos de mala calidad y los productos de origen desconocido especialmente los medicamentos y los alimentos; combatir la evasion fiscal y manejar estrictamente los actos de fraude fiscal; promover la transformacion digital en la implementacion de procedimientos administrativos creando condiciones favorables para las personas y las empresas.

Con respecto al proyecto de Ley de Aviacion Civil de Vietnam (reemplazo) el Primer Ministro enfatizo que esta es una ley para servir a la creacion y el desarrollo es necesario movilizar recursos privados promover la cooperacion publico-privada en el desarrollo de aerolineas aeropuertos logistica de aviacion urbana aeropuertos...; eliminar las dificultades y obstaculos en la practica actual; descentralizar y descentralizar a fondo.

En su discurso de conclusion general el Primer Ministro Pham Minh Chinh pidio a los ministros y jefes de las agencias ministeriales que dirigieran directamente priorizando el tiempo y los recursos para la construccion y mejora de instituciones.

Revisar cuidadosamente promover la descentralizacion y la delegacion junto con la asignacion de recursos adecuadas mejorar la capacidad de implementacion y diseñar herramientas para inspeccionar y supervisar la conversion de la 'tasa de peaje' a la 'tasa de control'; reducir resueltamente los procedimientos administrativos reducir los intermediarios eliminar la situacion de que los superiores 'compensan' a los subordinados.

El trabajo de elaboracion y perfeccionamiento de la ley debe garantizar el objetivo de ser oportuno en terminos de tiempo y progreso y mejorar la calidad: Observar la realidad partir de la realidad respetar la realidad tomar la realidad como medida; garantizar los principios legales mas altos; las herramientas legales deben estar cerca de la realidad el espiritu de lucha alto la viabilidad y la eficiencia.

El Primer Ministro tambien señalo que es necesario pedir y escuchar las opiniones promover la democracia en las discusiones y crear un consenso profundo.

Lea el original aqui

Same category