Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Disolucion del Comite Directivo para el resumen de la aplicacion de la Ley de Tierras y la construccion del proyecto de Ley de Tierras (modificada). Foto: Pham Dong
Disolucion del Comite Directivo para el resumen de la aplicacion de la Ley de Tierras y la construccion del proyecto de Ley de Tierras (modificada). Foto: Pham Dong

El Primer Ministro decide disolver el Comite Directivo para resumir la aplicacion de la Ley de Tierras

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 22/07/2025 08:36 (GMT+7)

El Primer Ministro decide disolver el Comite Directivo para resumir la aplicacion de la Ley de Tierras

El Viceprimer Ministro Tran Hong Ha firmo la Decision No. 1572/QD-TTg de 21 de julio de 2025 del Primer Ministro sobre la disolucion del Comite Directivo para resumir la implementacion de la Ley de Tierras y la construccion del proyecto de Ley de Tierras (enmendada).

La Decision No. 1572/QD-TTg disuelva la organizacion de la coordinacion intersectorial establecida por el Primer Ministro: El Comite Directivo para la Resumen de la Aplicacion de la Ley de Tierras y la Construccion del Proyecto de Ley de Tierras (modificada) se establecio en la Decision No. 1188/QD-TTg de 4 de agosto de 2020 y se perfecciono en la Decision No. 857/QD-TTg de 19 de julio de 2022 del Primer Ministro.

La Decision No. 1572/QD-TTg entra en vigor a partir del 21 de julio de 2025.

Anteriormente el 4 de agosto de 2020 el Primer Ministro emitio la Decision No. 1188/QD-TTg estableciendo un Comite Directivo para resumir la implementacion de la Ley de Tierras y construir un proyecto de Ley de Tierras (modificada).

El Comite Directivo tiene la funcion de asesorar y ayudar al Primer Ministro: Directar a los Ministerios sectores y localidades para organizar la implementacion la evaluacion de la implementacion de la Ley de Tierras y la elaboracion de proyectos de Ley de Tierras (modificada); instar guiar y inspeccionar a los ministerios sectores y Comites Populares de las provincias y ciudades dependientes del Gobierno Central para que implementen la revision de la implementacion de la Ley de Tierras.

Al mismo tiempo organizar la revision y evaluacion de la aplicacion de la Ley de Tierras elaborar un informe de resumen para informar al Primer Ministro; dirigir la elaboracion del proyecto de Ley de Tierras (modificada) de acuerdo con los requisitos del Comite Ejecutivo Central y la Asamblea Nacional y llevar a cabo otras tareas de acuerdo con la asignacion y direccion del Gobierno y el Primer Ministro.

El 18 de enero de 2024 la Asamblea Nacional aprobo la Ley de Tierras (modificada) o llamada Ley de Tierras 2024 que consta de 16 Capitulos 260 Articulos en los que se modifican y complementan 180/212 articulos de la Ley de Tierras de 2013 y se agregan 78 articulos nuevos. La Ley de Tierras 2024 entra en vigor a partir del 1 de agosto de 2024.

Lea el original aqui

Same category