Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI

El primer ministro Pham Minh Chinh y el primer ministro japones visitaron el Museo de Historia Nacional

HẢI NGUYỄN (báo lao động) 30/04/2025 08:06 (GMT+7)

En la mañana del 29 de abril, miembro del Politburo, el primer ministro Pham Minh Chinh y el primer ministro japones Ishiba Shigeru visitaron el Museo Nacional de Historia.

Chuyen tham Bao tang Lich su Quoc gia tai pho Tong Dan (Ha Noi) khong chi la dip de hai nha lanh dao tim hieu ve lich su, van hoa Viet Nam ma con the hien su gan ket ngay cang sau sac giua hai quoc gia.
La visita al Museo Nacional de Historia en Tong Dan Street (Hanoi) no es solo una oportunidad para que los dos lideres aprendan sobre la historia y la cultura vietnamitas, sino tambien para mostrar una cohesion cada vez mas profunda entre los dos paises.
Tro chuyen than mat voi can bo bao tang, Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh va Thu tuong Nhat Ban Ishiba Shigeru bay to su tran trong doi voi nhung nguoi dang lam cong tac gin giu va phat huy gia tri lich su.
Conversacion intima con los funcionarios del museo, el primer ministro Pham Minh Chinh y el primer ministro japones Ishiba Shigeru expresaron respeto por aquellos que trabajan y promueven valores historicos.
Hai nha lanh dao lang nghe gioi thieu ve cac hien vat tai bao tang, tu thoi ky dung nuoc den hien dai, the hien su quan tam sau sac den lich su va van hoa Viet Nam.
Los dos lideres escuchan la introduccion de artefactos en el museo, desde el periodo de construccion hasta la modernidad, mostrando un profundo interes en la historia y la cultura vietnamita.
Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh va Thu tuong Ishiba Shigeru chup anh cung can bo, nhan vien bao tang.
El primer ministro Pham Minh Chinh y el primer ministro Ishiba Shigeru toman fotos con funcionarios y personal del museo.
Cung trong sang 29.4, Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh, Thu tuong Ishiba Shigeru va cac thanh vien trong doan da thuong thuc ca phe Viet Nam. Hai nha lanh dao bay to hai long ve su phat trien manh me, toan dien va thuc chat cua quan he song phuong trong cac linh vuc then chot nhu chinh tri, kinh te, van hoa, giao duc va khoa hoc - cong nghe.
Tambien en la mañana del 29 de abril, el primer ministro Pham Minh Chinh, el primer ministro Ishiba Shigeru y los miembros de la delegacion disfrutaron del cafe vietnamita. Los dos lideres expresaron su satisfaccion sobre el desarrollo fuerte, integral y esencial de las relaciones bilaterales en areas clave como la politica, la economia, la cultura, la educacion y la ciencia - tecnologia.
Chuyen tham cua Thu tuong Nhat Ban Ishiba Shigeru va cac hoat dong hop tac giua hai nuoc da mo ra chuong moi trong quan he Viet Nam - Nhat Ban, huong toi tuong lai phat trien ben vung va thinh vuong. Viet Nam va Nhat Ban da khang dinh tam quan trong va cam ket day manh quan he Doi tac chien luoc toan dien, vi hoa binh va thinh vuong tai chau A va tren the gioi.
La visita del primer ministro japones Ishiba Shigeru y las actividades de cooperacion entre los dos paises abrieron un nuevo capitulo en Vietnam: las relaciones de Japon, hacia el futuro del desarrollo sostenible y prospero. Vietnam y Japon han afirmado la importancia y el compromiso de promover asociaciones estrategicas integrales, para la paz y la prosperidad en Asia y en todo el mundo.

Vea el original aqui

Same category