Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El miembro del Buro Politico el Primer Ministro Pham Minh Chinh da instrucciones sobre el proyecto de ferrocarril de alta velocidad Norte - Sur. Foto: Nhat Bac
El miembro del Buro Politico el Primer Ministro Pham Minh Chinh da instrucciones sobre el proyecto de ferrocarril de alta velocidad Norte - Sur. Foto: Nhat Bac

El Primer Ministro cierra el plazo para informar sobre tecnologia y formas de inversion en ferrocarriles de alta velocidad

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 07/01/2026 09:54 (GMT+7)

El Primer Ministro Pham Minh Chinh solicito que se proponga urgentemente la seleccion de tecnologia y formas de inversion para el ferrocarril de alta velocidad Norte-Sur.

El 6 de enero en la sede del Gobierno el miembro del Buro Politico el Primer Ministro Pham Minh Chinh Jefe del Comite Directivo de Proyectos Importantes y Proyectos Nacionales en el campo del ferrocarril presidio la quinta sesion del Comite Directivo.

Al concluir el Primer Ministro solicito al Comite Directivo a los ministerios sectores y localidades pertinentes que implementen proactivamente los trabajos coordinando de acuerdo con las funciones tareas y poderes asignados y a quien pertenece la autoridad esa persona debe hacerlo.

El Primer Ministro solicito un informe urgente sobre el proyecto de reestructuracion de la Corporacion General de Ferrocarriles y asigno a esta Corporacion la construccion de un proyecto para desarrollar la industria ferroviaria.

Los lideres del Gobierno tambien asignaron tareas especificas a los ministerios sectores y localidades en la implementacion de proyectos ferroviarios especificos.

En consecuencia para el proyecto de ferrocarril de alta velocidad en el eje Norte-Sur el Ministerio de Construccion se basa en las instrucciones del Ministerio de Politicas Publicas para presidir la seleccion de la tecnologia mas adecuada para el proyecto y presentarla al Comite Permanente del Gobierno para informar a las autoridades competentes y completarla antes del 15 de enero.

El Ministerio de Construccion designa consultores para elaborar informes de investigacion de factibilidad garantizando la capacidad de acuerdo con los procedimientos procedimientos regulaciones y autoridad. Al mismo tiempo presidir y coordinar con los ministerios y agencias para investigar proponer y elegir formas de inversion (inversion publica PPP negocios) para informar en la proxima reunion del Comite Directivo.

Las localidades y el Grupo Electrico de Vietnam continuan promoviendo el trabajo de liberacion de terrenos y traslado de infraestructura tecnica de acuerdo con el plan aprobado y la Resolucion de la Asamblea Nacional permitida en la 10a Sesion de la Asamblea Nacional XV. Los grupos Viettel y VNPT continuan implementando las tareas asignadas en cuanto a sistemas y tecnologia de control.

Phien hop Ban Chi dao cac cong trinh trong diem, du an quan trong quoc gia linh vuc duong sat. Anh: VGP
Sesion del Comite Directivo de Proyectos Importantes y Proyectos Nacionales en el campo del ferrocarril. Foto: VGP

Con respecto al proyecto de la linea ferroviaria Lao Cai - Ha Noi - Hai Phong en cuanto al progreso del proyecto componente 2 el Ministerio de Construccion ordeno completar el Informe de Estudio de Viabilidad y aprobar el proyecto en junio de 2026 para iniciar pronto la construccion.

El Ministerio de Finanzas es responsable de equilibrar y garantizar suficiente capital para la implementacion del proyecto incluido un plan de prestamo si es favorable.

Al solicitar la pronta finalizacion de la planificacion de las lineas ferroviarias Ha Noi - Lang Son y Hai Phong - Ha Long - Mong Cai el Primer Ministro tambien acordo entregar y dar la bienvenida a la provincia de Quang Ninh para que sea el inversor de la linea Hai Phong - Ha Long - Mong Cai de acuerdo con las regulaciones de la ley.

Sobre los proyectos de ferrocarril urbano el Primer Ministro elogio a Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh por implementar proactivamente las lineas de acuerdo con su autoridad garantizando la capacidad de conexion y transferencia de tecnologia; entre ellos priorizando la linea de ferrocarril que conecta el aeropuerto de Tan Son Nhat y el aeropuerto de Long Thanh; la linea Van Cao - Hoa Lac (Hanoi).

El Ministerio de Construccion y el Ministerio de Ciencia y Tecnologia investigan y construyen normas tecnicas nacionales sobre ferrocarriles urbanos. Los ministerios coordinan el apoyo para resolver los problemas relacionados con la liberacion del terreno el capital y los procedimientos.

El Ministerio de Construccion presidio y coordino con el Ministerio de Educacion y Formacion la Corporacion General de Ferrocarriles de Vietnam para implementar eficazmente el proyecto de formacion y desarrollo de recursos humanos ferroviarios de Vietnam hasta 2035 con orientacion a 2045; tener una hoja de ruta y un plan especifico para formar oportunamente recursos humanos para servir a la construccion gestion operacion y operacion de las lineas ferroviarias especialmente la linea de ferrocarril Lao Cai - Ha Noi - Hai Phong.

Los ministerios sectores y localidades continuan coordinandose estrechamente con el Ministerio de Construccion en todos los pasos; proponiendo que la Auditoria Estatal apoye la auditoria desde el principio de los proyectos.

Lea el original aqui

Same category