Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Batallon de Jovenes Voluntarios 20/12 del Sur utiliza su cuerpo como pilar para que sus camaradas transporten a los soldados heridos. Foto: Museo Nacional de Historia
El Batallon de Jovenes Voluntarios 20/12 del Sur utiliza su cuerpo como pilar para que sus camaradas transporten a los soldados heridos. Foto: Museo Nacional de Historia

Jovenes voluntarios reciben oficialmente un aumento en los subsidios mensuales

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 30/12/2025 14:36 (GMT+7)

Los 2 grupos de jovenes voluntarios se ajustan a las prestaciones mensuales 2 veces el nivel estandar de asistencia social de acuerdo con las regulaciones vigentes.

El Gobierno acaba de promulgar el Decreto No. 344/2025/ND-CP de fecha 29 de diciembre de 2025 que ajusta el nivel de subsidio mensual para los jovenes soldados que completaron tareas en la resistencia y los jovenes soldados de base en el sur que participaron en la resistencia en el periodo 1965-1975.

Personas sujetas al ajuste del nivel de subsidio

El Decreto 344/2025/ND-CP establece claramente que los sujetos que ajustan el nivel de subsidio incluyen:

1. Los jovenes voluntarios estan recibiendo subsidios mensuales de acuerdo con la Decision No. 40/2011/QD-TTg de 27 de julio de 2011 del Primer Ministro que regula el regimen para los jovenes voluntarios que han completado sus tareas en la guerra de resistencia.

2. Los jovenes voluntarios estan recibiendo subsidios mensuales de acuerdo con el Decreto No. 112/2017/ND-CP de 6 de octubre de 2017 del Gobierno que regula los regimenes y politicas para los jovenes voluntarios de base en el sur que participaron en la resistencia en el periodo 1965-1975.

Nivel de subsidio y momento de ajuste

El Decreto 344/2025/ND-CP ajusta las prestaciones mensuales 2 veces el nivel estandar de asistencia social de acuerdo con las regulaciones vigentes.

Este nivel de subsidio mensual se aplica a partir del 1 de julio de 2025. En el caso de que el thanh nien xung phong estipulado anteriormente haya fallecido a partir del 1 de julio de 2025 pero no haya sido ajustado en subsidio de acuerdo con este Decreto el organizador del funeral recibira el importe de la diferencia debido al ajuste de subsidio a partir del 1 de julio de 2025 hasta el mes en que fallece el thanh nien xung phong.

Este Decreto entra en vigor a partir del 15 de febrero de 2026.

La Decision No. 29/2016/QD-TTg de fecha 5 de julio de 2016 del Primer Ministro que ajusto el regimen de subsidio mensual para los jovenes soldados que completaron tareas en la guerra de resistencia y el nivel de subsidio mensual estipulado en el Articulo 5 del Decreto No. 112/2017/ND-CP de fecha 6 de octubre de 2017 del Gobierno sobre el regimen y las politicas para los jovenes soldados de base en el sur que participaron en la guerra de 1965-1975 entra en vigor a partir del 15 de febrero de 2026.

El nivel de asistencia social aplicable a partir del 1 de julio de 2024 es de 500.000 VND/mes (segun el Decreto No. 76/2024/ND-CP de 1.7.2024 del Gobierno).

Por lo tanto a partir del 1 de julio de 2025 el nivel de subsidio mensual para los jovenes voluntarios aumentara de 540.000 VND/mes (segun la Decision No. 29/2016/QD-TTg y el Decreto No. 112/2017/ND-CP) a 1 millon de VND/mes.

Lea el original aqui

Same category