Modificación y adición de títulos y rangos militares para organizar funerales de alto nivel

El Ministerio de Defensa está recabando opiniones sobre el borrador de la Circular que modifica y complementa algunos artículos de la Circular No. 86/2016/TT-BQP de fecha 20 de junio de 2016 del Ministro de Defensa que regula y guía la organización de funerales para militares, trabajadores y funcionarios de defensa nacional; personas que realizan trabajos clave gestionados por el Ministerio de Defensa.

En consecuencia, el proyecto de Circular enumera la modificación y adición del Artículo 9 (Circular No. 86/2016/TT-BQP) de la siguiente manera:

Artículo 9. Títulos y rangos militares para organizar Funerales de Alto Nivel

1. Los oficiales militares en servicio, destituidos de sus cargos o jubilados pertenecientes a uno de los siguientes puestos y rangos militares que se sacrifiquen o fallezcan tienen derecho a un funeral de alto nivel (si no están sujetos a funerales a nivel estatal), incluyendo:

a) Ministro, Jefe del Departamento General de Política; Jefe del Estado Mayor General; Viceministro de Defensa Nacional; Teniente General, Almirante de la Armada;

b) Miembro del Comité Ejecutivo Central del Partido (incluido el miembro suplente), miembro de la Comisión Militar Central;

c) Subjefe del Estado Mayor General; Subdirector del Departamento General de Política;

d) Jefe, Comisario Político, Subjefe, Subcomisario Político de los Departamentos Generales; Director General, Comisario Político, Subdirector General, Subcomisario Político del Departamento General II;

đ) Comandante, Comisario Político, Subcomandante, Subcomisario Político de la Región Militar, Servicio Militar, Cuerpo de Ejército, Guardia Fronteriza;

e) Director, Comisario Político, Subdirector, Subcomisario Político de la Academia de Defensa Nacional;

g) Teniente General, Vicealmirante de la Armada, General de División, Contralmirante de la Armada;

h) Los cuadros que participaron en actividades revolucionarias antes del 1 de enero de 1945 (veteranos revolucionarios) fueron galardonados con la Orden de la Independencia de Primera Clase o superior; los cuadros que participaron en el Sur durante el período de resistencia contra Estados Unidos (1954 - 1975) fueron galardonados con la Orden de la Independencia de Primera Clase o superior; los destacados activistas sociales, culturales y científicos (ganados con el Premio Ho Chi Minh - premio individual) y galardonados con la Orden de la Independencia de Primera Clase o superior; los destacados activistas sociales, culturales y científicos (ganados con el Premio Ho Chi Minh - premio individual) que son Héroes de las Fuerzas Armadas Populares, Héroes del Trabajo.

2. Para los casos de funcionarios fallecidos que ocupan uno de los cargos especificados en el párrafo 1 de este Artículo (si no son miembros del Comité Ejecutivo Central del Partido) que son disciplinados con la forma de destitución o eliminación de la condición de cargo, título, el funeral se organiza según el rito del funeral para militares con rango militar de Coronel o inferior o trabajadores, funcionarios públicos, empleados de defensa nacional que están trabajando o jubilados según lo estipulado en el Capítulo IV o Capítulo V de esta Circular.

3. Para los casos de funcionarios fallecidos que son miembros del Comité Ejecutivo Central del Partido (excepto los cargos para los que se organizan funerales a nivel estatal) que son autorizados por la autoridad competente para renunciar a sus cargos, jubilarse, jubilarse anticipadamente, jubilarse de acuerdo con las regulaciones debido a violaciones y deficiencias, el funeral se organiza según el rito del funeral para militares con rango militar de coronel o inferior o trabajadores, funcionarios públicos, empleados de defensa nacional que están trabajando o jubilados según lo estipulado en el Capítulo IV o el Capítulo V de esta Circular.

Lee el original aquí