Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Departamento de Finanzas de la provincia de Dak Lak. Foto: Bao Trung
Departamento de Finanzas de la provincia de Dak Lak. Foto: Bao Trung

El Departamento de Finanzas de Dak Lak responde al caso de la comuna de la zona remota por retraso en el pago de las prestaciones sociales

BẢO TRUNG (báo lao động) 16/01/2026 08:24 (GMT+7)

Dak Lak - En relacion con el hecho de que muchos hogares en la comuna remota de Ea Rok no han recibido subsidios sociales durante muchos meses el Departamento de Finanzas de la provincia ha respondido.

El 15 de enero fuentes del periodico Lao Dong confirmaron que en relacion con el hecho de que muchos hogares en la comuna de Ea Rok durante muchos meses no han recibido subsidios sociales el Departamento de Finanzas esta tomando medidas para resolverlo.

El Comite Popular de la comuna de Ea Rok tambien esta calculando actualmente un plan para solicitar la opinion de la autoridad competente para permitir el uso flexible de los fondos de la localidad para 2026 para pagar temporalmente a la gente; luego se compensara.

Segun la investigacion la falta de mas de 6,6 mil millones de VND por parte del Comite Popular de la comuna para pagar las prestaciones sociales para los 4 meses restantes de 2025 es parte de la responsabilidad del Departamento de Finanzas.

Porque desde octubre hasta noviembre de 2025 el Comite Popular de la comuna ha enviado 4 informes consecutivos al Departamento de Finanzas sobre este tema pero no se ha resuelto por completo.

En una entrevista con el periodico Lao Dong un representante del Departamento de Finanzas de la provincia de Dak Lak dijo que ante la escasez de fondos para pagar algunos regimenes y politicas de seguridad social en 2025 la unidad esta coordinando con las localidades para revisar recopilar e informar al Ministerio de Finanzas para servir de base para complementar el presupuesto y garantizar los derechos de las personas.

Desde principios de 2025 basandose en fuentes adicionales con objetivos del presupuesto central para las provincias de Dak Lak y Phu Yen (antiguas) el Departamento de Finanzas ha asignado el presupuesto a las localidades para implementar el pago de los regimenes y politicas de bienestar social. Las localidades luego continuan asignando el presupuesto a las comunas y barrios para organizar la implementacion.

Sin embargo en 2025 debido a muchas razones el Comite Popular Provincial ha ajustado y complementado repetidamente el presupuesto local muchas veces pero hasta ahora los fondos aun no se han asegurado completamente para pagar los regimenes y politicas de seguridad social de acuerdo con las regulaciones.

Segun un representante del Departamento de Finanzas de la provincia de Dak Lak para resolver los fondos de pago el Departamento solicita a los Comites Populares de las comunas y barrios que equilibran proactivamente el presupuesto local para implementar el pago de las politicas de bienestar social promulgadas por el Gobierno Central garantizando la asignacion correcta de las politicas y el pago oportuno y adecuado a los destinatarios.

Despues de pagar las localidades son responsables de recopilar los datos del gasto real a traves de la Tesoreria Estatal explicar detalladamente a cada sujeto el nivel de apoyo determinar la parte de los gastos adicionales en comparacion con el presupuesto de principios de año y enviarlos al Departamento de Finanzas para su resumen y informe al Ministerio de Finanzas.

Para las localidades que no garanticen suficientes fuentes de gasto en 2025 el Departamento de Finanzas solicita utilizar proactivamente las fuentes de aumento de ingresos y ahorro de gasto presupuestario en 2025 y las fuentes adicionales con objetivos del presupuesto central para 2026 que se han asignado para su implementacion.

Despues de que el Ministerio de Finanzas evalue y complemente los fondos el Departamento de Finanzas asesorara a las autoridades competentes para reubicarlos para las localidades de acuerdo con las regulaciones.

Como informo Lao Dong en la comuna de Ea Rok muchos hogares informan que los subsidios sociales de acuerdo con el Decreto 20 y el Decreto 176 del Gobierno se retrasan durante muchos meses lo que dificulta la vida.

Segun el Comite Popular de la comuna de Ea Rok el costo total de pago de las prestaciones sociales en los ultimos 6 meses de 2025 de la localidad es de mas de 8,9 mil millones de VND.

Sin embargo hasta ahora la comuna solo ha recibido mas de 2 3 mil millones de VND del Comite Popular Provincial de Dak Lak solo suficientes para pagar julio y agosto el gasto restante para pagar los 4 meses restantes de 2025 es de mas de 6,6 mil millones de VND.

Lea el original aqui

Same category