Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Garantizar que el 100% de los ciudadanos vietnamitas tengan un certificado de nacimiento valido cuando todos los ciudadanos puedan establecer un expediente de registro civil electronico personal. Foto: VGP
Garantizar que el 100% de los ciudadanos vietnamitas tengan un certificado de nacimiento valido cuando todos los ciudadanos puedan establecer un expediente de registro civil electronico personal. Foto: VGP

Se creara un certificado de nacimiento electronico para todos los ciudadanos vietnamitas

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 06/01/2026 09:27 (GMT+7)

El programa establece claramente que creara un certificado de nacimiento electronico para todos los ciudadanos vietnamitas que se hayan registrado para el nacimiento a partir del 1 de enero de 2016 y que esten vivos.

El Viceprimer Ministro Ho Quoc Dung acaba de firmar la Decision No. 2836/QD-TTg aprobando el Programa de Accion Nacional de Vietnam sobre Registro y Estadistica de Registro de Matrimonio para el periodo 2026-2030 (Programa) con el objetivo general de que todos los eventos de registro de matrimonio se registren y gestionen en un entorno electronico.

El objetivo del programa es garantizar que todos los ciudadanos establezcan un expediente de registro de nacimiento electronico personal y reciban documentos de registro de nacimiento validos (version electronica y papel) especialmente un certificado de nacimiento con contenido completo y unificado de acuerdo con las practicas internacionales.

Impulsar la comunicacion aumentar la conciencia promover el cambio de comportamiento el nivel de apoyo la explotacion y el uso de la sociedad de los documentos electronicos los registros en linea el uso de numeros de identificacion personales y la aplicacion nacional de identificacion electronica - VNeID.

Los datos de registro de ciudadania se registran y sintetizan de manera completa precisa y oportuna con indicadores estadisticos basicos de acuerdo con la practica internacional y se publican de manera publica y transparente cumpliendo con los requisitos de la gestion estatal garantizando el derecho a acceder a la informacion de las organizaciones e individuos de acuerdo con las disposiciones legales.

Los datos de registro de nacimiento se registran de manera oportuna y completa; las estadisticas de causas de muerte mejoran en calidad; se mejora la fiabilidad transparencia y eficiencia de los datos de registro de nacimiento; se garantiza que los datos sean “correcto - completo - limpio - vivos - unificados - compartidos” se conecten compartan y explotan los datos de manera efectiva...

En cuanto al registro de nacimiento se esfuerza por que para 2030 la tasa de registro de nacimiento a tiempo para los niños (criterio de fecha de nacimiento a tiempo de acuerdo con las regulaciones de la ley de registro de nacimiento de Vietnam) alcance el 98 5%. La tasa de registro de nacimiento para los niños nacidos vivos en 1 año a partir de la fecha de nacimiento (criterio estadistico segun la practica internacional) alcance el 99%.

Creacion de un certificado de nacimiento electronico para todos los ciudadanos vietnamitas que se hayan registrado como nacidos a partir del 1 de enero de 2016 y que esten vivos en el momento de la creacion (creacion de la fase 2); asegurando que el 100% de los ciudadanos vietnamitas (vivos) tengan un certificado de nacimiento valido.

En cuanto al registro de la muerte para 2030 se esfuerza por que la tasa de registro de la muerte a tiempo (criterios estadisticos segun las regulaciones legales de la nacionalidad de Vietnam) alcance el 90%.

La tasa de registro de la muerte dentro de 1 año a partir de la fecha de la muerte (criterios estadisticos segun la practica internacional) alcanza el 95%. La tasa de registro de la muerte a tiempo para los casos de muerte en un centro medico y se les emite un Certificado de Defuncion alcanza el 100%.

En cuanto a la actualizacion del estado matrimonial cuando hay cambios debido al divorcio o la anulacion del matrimonio para 2030 los datos sobre los casos de divorcio segun las sentencias/declaraciones judiciales que han entrado en vigor del Tribunal se sincronizan inmediatamente (en tiempo real) desde la base de datos del Tribunal Popular Supremo a la Base de Datos Electronica de Registro de Matrimonio registrada en el libro de registro de matrimonio.

Revisar comparar actualizar la informacion sobre los casos de divorcio del 31 de diciembre de 2025 en adelante y que cumplen las condiciones para ser sincronizados desde la Base de Datos del Tribunal a la base de datos de registro de nacimiento electronica alcanzando el 95%.

Lea el original aqui

Same category