Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Implementacion de la Ley de enmienda y adicion de algunos articulos de 11 leyes sobre asuntos militares y de defensa. Foto: Pham Dong
Implementacion de la Ley de enmienda y adicion de algunos articulos de 11 leyes sobre asuntos militares y de defensa. Foto: Pham Dong

Se emitiran nuevos documentos para implementar la Ley de enmienda y adicion de 11 leyes sobre asuntos militares y de defensa

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 22/08/2025 08:33 (GMT+7)

Proximamente se modificaran complementaran aboliran o promulgaran nuevos documentos para implementar la Ley de modificacion y adicion de algunos articulos de 11 leyes sobre asuntos militares y de defensa.

El Viceprimer Ministro Permanente del Gobierno Nguyen Hoa Binh acaba de firmar la Decision 1791/QD-TTg de 21 de agosto de 2025 que promulga el Plan para implementar la Ley de enmienda y complementacion de algunos articulos de 11 leyes sobre asuntos militares y de defensa nacional.

La Ley de modificacion y adicion de algunos articulos de 11 leyes sobre asuntos militares y de defensa nacional No. 98/2025/QH15 (a continuacion abreviada como ley) fue aprobada por la Asamblea Nacional XV en la 9a Sesion del 27 de junio de 2025; entra en vigor a partir del 1 de julio de 2025. Para implementar la ley de manera oportuna unificada y eficaz el Primer Ministro emitio un plan de implementacion de la ley.

El plan tiene como objetivo garantizar la direccion unificada del Gobierno y el Primer Ministro; la coordinacion estrecha regular y eficaz entre los ministerios ramas localidades y agencias y organizaciones relacionadas en la implementacion de la ley.

Determinar la responsabilidad y el mecanismo de coordinacion entre los ministerios sectores y localidades en la implementacion de las actividades de implementacion de la Ley a nivel nacional.

Aumentar la conciencia sobre la ley y la responsabilidad de los ministerios ramas localidades y ciudadanos en la aplicacion de la ley.

En cuanto al contenido el plan establece claramente que en el tiempo restante de 2025 y los años siguientes el Ministerio de Defensa redactara documentos para servir al trabajo de propaganda difusion y educacion de la ley; materiales de capacitacion y formacion profesional.

En los ultimos 6 meses de 2025 el Ministerio de Defensa revisara los documentos normativos legales relacionados con la ley pertenecientes a la autoridad de gestion estatal asignada; implementara de acuerdo con la autoridad o propondra a la autoridad competente que enmejece y sustituya oportunamente los documentos normativos legales que garanticen la conformidad con las disposiciones de la ley.

En cuanto a la elaboracion de documentos que regulen detalladamente y guien la aplicacion de la ley el Ministerio de Defensa Nacional implementa la Decision No. 1526/QD-TTg de fecha 14 de julio de 2025 del Primer Ministro promulgando la lista y asignando a las agencias responsables de redactar documentos que regulen detalladamente la aplicacion de las leyes y resoluciones aprobadas por la Asamblea Nacional XV en la 9a Sesion.

Lea el original aqui

Same category