Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Viceprimer Ministro Ho Quoc Dung inspecciona y dirige la superacion de las consecuencias de las inundaciones en Lam Dong. Foto: Phuc Khanh
El Viceprimer Ministro Ho Quoc Dung inspecciona y dirige la superacion de las consecuencias de las inundaciones en Lam Dong. Foto: Phuc Khanh

El Viceprimer Ministro solicita centrar los recursos en la restauracion del deslizamiento de tierra en los pasos de Prenn y Mimosa en Lam Dong

PHÚC KHÁNH (báo lao động) 23/11/2025 10:22 (GMT+7)

Lam Dong - Trabajando con la localidad el Viceprimer Ministro Ho Quoc Dung ordeno a Lam Dong que supere rapidamente las consecuencias de las inundaciones y garantice la vida de las personas.

El 21 de noviembre el Viceprimer Ministro Ho Quoc Dung visito y visito a los residentes de la zona inundada de la comuna de D'ran; al mismo tiempo inspecciono la realidad de los hundimientos y deslizamientos de tierra en las 2 rutas de montaña Prenn y Mimosa (Carretera Nacional 20) - puerta de entrada a Da Lat (Lam Dong).

El presidente del Comite Popular Provincial de Lam Dong Ho Van Muoi dijo que del 17 al 21 de noviembre las inundaciones causaron 4 muertos mas de 1.130 hogares afectados 1.640 hectareas de cultivos principalmente cultivos afectados 33 puntos de deslizamientos de tierra grandes y pequeños concentrados principalmente en las principales rutas de transporte.

Pho Thu tuong Ho Quoc Dung kiem tra sut lun tren deo Mimosa Da Lat. Anh: Phuc Khanh
El Viceprimer Ministro Ho Quoc Dung inspecciona el hundimiento en el paso de Mimosa Da Lat. Foto: Phuc Khanh

Entre ellas muchas carreteras importantes sufrieron deslizamientos de tierra como el paso de Prenn el paso de Mimosa lo que provoco la interseccion del trafico. Se estiman perdidas preliminares de mas de 1.000 mil millones de VND.

La provincia de Lam Dong solicito al Gobierno Central que considere y apoye a las localidades con alrededor de 600 mil millones de VND de los cuales 200 mil millones de VND se utilizaran para reparar y superar las consecuencias de las casas la produccion agricola y 400 mil millones de VND se utilizaran para reparar y superar las infraestructuras clave (como embalses para prevenir deslizamientos de tierra rios arroyos para desbloquear el flujo de escape de inundaciones reparar daños puentes carreteras...). Ademas la provincia de Lam Dong tambien solicito el apoyo de

Pho Thu tuong Ho Quoc Dung kiem tra sat lo tren deo Prenn. Anh: Phuc Khanh
El Viceprimer Ministro Ho Quoc Dung inspecciona los deslizamientos de tierra en el paso de Prenn. Foto: Phuc Khanh

En el punto de evacuacion de la comuna de D'ran el Viceprimer Ministro visito la salud y la vida de la gente compartio las dificultades y animo a la gente a estabilizar su espiritu pronto para superar las dificultades y estabilizar sus vidas despues de las inundaciones.

El Viceprimer Ministro espera que la gente mantenga la calma la solidaridad y la confianza en el apoyo del Partido el Estado el gobierno local y las fuerzas de primera linea que se aferran a la zona dia y noche ayudando a la gente a superar el peligro.

El Viceprimer Ministro solicito a la gente que cumpla absolutamente con las instrucciones de las fuerzas funcionales y que no regrese a casa sin un aviso de seguridad.

Pho Thu tuong Ho Quoc Dung an can tham hoi, trao ho tro cho nguoi dan bi thiet hai do mua lu tai xa D'ran. Anh: Phuc Khanh
El Viceprimer Ministro Ho Quoc Dung visita y entrega amablemente apoyo a las personas afectadas por las inundaciones en la comuna de D'ran. Foto: Phuc Khanh

Al mismo tiempo se exige a las agencias y unidades que concentren recursos para apoyar a las personas garantizar las necesidades basicas y la atencion medica prestando especial atencion a los hogares pobres y las familias necesitadas y a los ancianos y los niños pequeños.

Bi thu Tinh uy Lam Dong Y Thanh Ha Nie Kdam trao ho tro cho nguoi dan bi thiet hai nang do mua lu tai xa D'ran. Anh: Phuc Khanh
El Secretario del Comite Provincial del Partido de Lam Dong Y Thanh Ha Nie Kdam entrega apoyo a las personas gravemente dañadas por las inundaciones en la comuna de D'ran. Foto: Phuc Khanh

El Viceprimer Ministro solicito a los niveles de gobierno y a las fuerzas armadas que se centren en la implementacion del trabajo de seguridad social; a las fuerzas armadas que se centren en apoyar a las personas para superar las consecuencias de las inundaciones y lluvias garantizando el entorno de vida y estabilizando pronto la vida de las personas.

Pho Thu tuong Ho Quoc Dung phat bieu chi dao tai buoi lam viec voi tinh Lam Dong. Anh: Phuc Khanh
El Viceprimer Ministro Ho Quoc Dung habla de direccion en la reunion de trabajo con la provincia de Lam Dong. Foto: Phuc Khanh

Despues de inspeccionar de cerca las 2 rutas de los pasos de montaña Prenn y Mimosa el Viceprimer Ministro Ho Quoc Dung solicito a las agencias funcionales y a las unidades de construccion que concentren todos los recursos e implementen soluciones urgentes para superar rapidamente los puntos de deslizamiento de tierra y garantizar la circulacion segura en el menor tiempo posible.

Qua kiem tra thuc te, Pho Thu tuong Ho Quoc Dung chi dao tinh Lam Dong som khac phuc hau qua sat lo tren 2 tuyen deo Prenn va Mimosa. Anh: Phuc Khanh
A traves de la inspeccion real el Viceprimer Ministro Ho Quoc Dung ordeno a la provincia de Lam Dong que supere pronto las consecuencias del deslizamiento de tierra en los 2 pasos de montaña Prenn y Mimosa. Foto: Phuc Khanh

El Viceprimer Ministro Ho Quoc Dung solicito movilizar al maximo las fuerzas para manejar urgentemente los deslizamientos de tierra en dos rutas de paso importantes. A traves de esto se garantiza un trafico fluido para atender a la gente y a los turistas que viajan especialmente en el momento en que Da Lat entra en la temporada alta turistica de fin de año.

El Viceprimer Ministro solicito a las unidades que sigan de cerca el desarrollo del tiempo mantengan las advertencias y guien a los vehiculos para que circulen de forma segura.

Pho Thu tuong Ho Quoc Dung trao ho tro 200 ti dong cho Lam Dong khac phuc hau qua mua lu. Anh: Phuc Khanh
El Viceprimer Ministro Ho Quoc Dung entrega apoyo de 200 mil millones de VND a Lam Dong para superar las consecuencias de las inundaciones. Foto: Phuc Khanh

A largo plazo las agencias especializadas deben completar el plan de manejo general garantizando la sostenibilidad de las dos lineas de paso de montaña limitando el riesgo de reincidencia de los deslizamientos de tierra.

Actualmente las fuerzas funcionales estan de guardia las 24 horas del dia 7 dias a la semana continuando dragando tierra y rocas reforzando taludes y dirigiendo vehiculos para mantener el trafico en la zona.

En esta ocasion el Viceprimer Ministro Ho Quoc Dung entrego 200 mil millones de VND de fondos de apoyo del Gobierno para ayudar a la provincia de Lam Dong a superar las consecuencias de las inundaciones; al mismo tiempo entrego apoyo a muchos hogares afectados en la comuna de D'ran.

Lea el original aqui

Same category