Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El miembro del Buró Político, Viceprimer Ministro Permanente Phạm Gia Túc entrega la decisión de amnistía a los presos. Foto: VGP/Phương Nguyên
El miembro del Buró Político, Viceprimer Ministro Permanente Phạm Gia Túc entrega la decisión de amnistía a los presos. Foto: VGP/Phương Nguyên

El Viceprimer Ministro Permanente entrega decisiones de amnistía a más de 200 presos

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 01/06/2026 14:26 (GMT+7)

El Viceprimer Ministro Permanente enfatizó que la amnistía es solo el comienzo del camino hacia la bondad, todavía hay muchas dificultades y desafíos por delante.

El 1 de junio, el miembro del Buró Político, Viceprimer Ministro Permanente Phạm Gia Túc - Presidente del Consejo Asesor de Amnistía, asistió a la ceremonia de anuncio de la Decisión de Amnistía del Presidente del Estado de 2026 para la liberación anticipada de prisión de más de 200 presos en la prisión de Thanh Xuân.

Basado en la propuesta del Consejo Asesor de Amnistía, el 26 de mayo de 2026, el Presidente del Estado firmó la Decisión No. 751/QD-CTN de amnistía, liberando anticipadamente a 9.950 presos, de los cuales 202 presos de la prisión de Thanh Xuan fueron amnistiados esta vez.

En la ceremonia, el Viceprimer Ministro Permanente Pham Gia Tuc declaró claramente que, para ser amnistiados por el Presidente del Estado, todos los presos tienen las mismas oportunidades, sin distinción de género, religión, nacionalidad, edad, profesión, conducta delictiva... siempre y cuando se cumplan las condiciones, los sujetos correctos de acuerdo con las regulaciones de la ley y la decisión del Presidente del Estado, todos serán considerados y propuestos para la amnistía.

El Viceprimer Ministro Permanente felicitó a los presos en los centros de detención de todo el país en general, así como a la prisión de Thanh Xuan en particular, que fueron amnistiados esta vez.

El Viceprimer Ministro Permanente compartió que la amnistía es solo el comienzo del camino hacia la bondad, por delante, las personas que reciben amnistía todavía tienen muchas dificultades y desafíos. Además de eso, hay tentaciones, atracciones, incitaciones e incluso amenazas de personas malas y malvadas.

Pero con lo que ha aprendido, trabajado y reformado progresivamente en prisión, el Viceprimer Ministro Permanente cree que las personas indultadas superarán todas las dificultades y desafíos para ser más seguras y firmes en la vida, convertirse verdaderamente en personas honestas, construir una vida económica estable, familias cálidas y felices y definitivamente no reincidir en el crimen.

Los presos que aún no han sido amnistiados esta vez deben seguir esforzándose aún más, cumplir estrictamente las normas de la prisión, estudiar, trabajar y reformarse activamente para cumplir pronto las condiciones para disfrutar de la clemencia del Partido y el Estado.

Quang cảnh buổi lễ. Ảnh: VGP
Vista general de la ceremonia. Foto: VGP

El Viceprimer Ministro Permanente dijo que los resultados del trabajo de consideración de la amnistía y la liberación anticipada de prisioneros afirman el esfuerzo y la dedicación de cada prisionero, y al mismo tiempo afirman los esfuerzos de los líderes, comandantes y oficiales y soldados de la fuerza de gestión penitenciaria, incluida la prisión de Thanh Xuan.

Los maestros en un entorno educativo especial han cuidado y enseñado a los estudiantes especiales con todo su amor y responsabilidad.

En nombre de los líderes del Gobierno, el Consejo Asesor de Amnistía, el Viceprimer Ministro Permanente reconoció, apreció y elogió los logros de los funcionarios y soldados del Departamento de Policía de Gestión Penitenciaria, instituciones educativas obligatorias y escuelas correccionales (C10).

En el futuro, los funcionarios y soldados del Departamento C10 deben seguir promoviendo y logrando aún más logros en la implementación de la tarea de gestión y educación de los presos, construyendo unidades limpias, fuertes y desarrolladas integralmente.

Todos los niveles, sectores, organizaciones sociales, empresas, individuos y familias deben extender sus brazos a las personas que han sido indultadas y han regresado; no discriminar, crear las condiciones más favorables para que las personas que han sido indultadas se reintegren rápidamente a la comunidad, unan fuerzas para construir una vida próspera y feliz, evitando el crimen y las violaciones de la ley.

Lee el original aquí

Same category