Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Vicepresidente de la Asamblea Nacional Vu Hong Thanh habla en la sesion de supervision e inspeccion del trabajo electoral en Dien Bien. Foto: Quang Long
El Vicepresidente de la Asamblea Nacional Vu Hong Thanh habla en la sesion de supervision e inspeccion del trabajo electoral en Dien Bien. Foto: Quang Long

El Vicepresidente de la Asamblea Nacional Vu Hong Thanh inspecciona el trabajo electoral en Dien Bien

QUANG ĐẠT (báo lao động) 15/01/2026 08:03 (GMT+7)

Dien Bien - El vicepresidente de la Asamblea Nacional Vu Hong Thanh inspecciono y superviso los preparativos electorales en la provincia de Dien Bien.

En la mañana del 14 de enero una delegacion de trabajo del Comite Permanente de la Asamblea Nacional y el Consejo Nacional Electoral encabezada por el Vicepresidente de la Asamblea Nacional Vu Hong Thanh inspecciono y superviso el trabajo electoral en la provincia de Dien Bien.

En la reunion de trabajo los lideres provinciales informaron sobre la situacion de la implementacion de las elecciones a diputados de la Asamblea Nacional XVI y las elecciones a diputados del Consejo Popular de todos los niveles para el mandato 2026-2031.

Actualmente Dien Bien ha establecido un Comite Directivo Electoral Provincial de 20 miembros y un Comite Electoral Provincial de 30 miembros; el 100% de las comunas y barrios han establecido Comite Directivo Electoral y subcomites de ayuda segun las regulaciones.

Toda la provincia ha sido designada con 3 unidades para votar a los diputados de la Asamblea Nacional 7 diputados; 11 unidades para votar a los diputados del Consejo Popular Provincial 50 diputados; a nivel de comuna hay 263 unidades para votar 926 diputados del Consejo Popular.

Ngay 14.1, tinh Dien Bien to chuc Trung bay tai lieu, tu lieu, hinh anh tuyen truyen bau cu va khai truong Trang thong tin phuc vu bau cu. Anh: Quang Long
El 14 de enero la provincia de Dien Bien organizo la Exposicion de documentos materiales e imagenes para la propaganda electoral y la inauguracion del Portal de Informacion para las Elecciones. Foto: Quang Long

El primer trabajo de negociacion se organizo a tiempo; se espera presentar a 12 candidatos a diputados de la Asamblea Nacional 96 candidatos a diputados del Consejo Popular Provincial y 1.686 candidatos a diputados del Consejo Popular de la comuna.

En particular para garantizar que se lleven a cabo las elecciones la provincia tambien envio a 27 funcionarios publicos y empleados publicos provinciales para ayudar a la comuna a llevar a cabo las elecciones.

El Vicepresidente de la Asamblea Nacional Vu Hong Thanh aprecio el espiritu proactivo y serio de la provincia de Dien Bien en la preparacion de las elecciones.

El Vicepresidente de la Asamblea Nacional solicito a la provincia que siga de cerca la direccion del Gobierno Central; que preste atencion a la creacion de condiciones favorables para los candidatos y diputados de la Asamblea Nacional presentados por el Gobierno Central a la localidad.

Junto con eso es necesario revisar actualizar y complementar completamente la lista de votantes garantizar los derechos electorales de los ciudadanos especialmente aquellos que trabajan estudian lejos de su lugar de residencia personas con discapacidades y ancianos; garantizar la seguridad y el orden social para servir a las elecciones.

Pho Chu tich Quoc hoi Vu Hong Thanh trao qua cho cac gia dinh co cong voi cach mang va ho ngheo tren dia ban xa Bung Lao. Anh: Quang Long
El Vicepresidente de la Asamblea Nacional Vu Hong Thanh entrega regalos a familias con meritos revolucionarios y hogares pobres en la comuna de Bung Lao. Foto: Quang Long

Anteriormente (13 de enero) la delegacion de trabajo del Comite Permanente de la Asamblea Nacional y el Consejo Nacional de Elecciones trabajo con la comuna de Bung Lao (Dien Bien) sobre el trabajo de preparacion para las elecciones a diputados de la Asamblea Nacional XVI legislatura y diputados del Consejo Popular de todos los niveles para el mandato 2026-2031.

En esta ocasion la delegacion de trabajo entrego 50 obsequios a familias meritorias de la revolucion y hogares pobres en la comuna.

Lea el original aqui

Same category