Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
La vicepresidenta Vo Thi Anh Xuan habló en la ceremonia de entrega de obsequios. Foto de : Thanh Mai
La vicepresidenta Vo Thi Anh Xuan habló en la ceremonia de entrega de obsequios. Foto de : Thanh Mai

La vicepresidenta Võ Thị Ánh Xuân visita y entrega regalos a hogares de políticas sociales y trabajadores de la provincia de Đồng Tháp

THANH MAI (báo lao động) 30/04/2026 10:31 (GMT+7)

Đồng Tháp - Después de visitar y entregar regalos, la vicepresidenta Võ Thị Ánh Xuân solicitó a la provincia que promueva los recursos humanos como motor para promover el desarrollo sostenible.

Cuidado de la seguridad social, apoyo a personas y niños en dificultades

En la tarde del 29 de abril, una delegación de trabajo de líderes del Partido y del Estado encabezada por la Sra. Vo Thi Anh Xuan - Secretaria del Comité Central del Partido, Vicepresidenta del Estado visitó la provincia de Dong Thap para visitar y entregar regalos a familias de políticas sociales, hogares pobres, trabajadores y estudiantes en circunstancias difíciles... con motivo de la Ceremonia del 30 de abril, el 51 aniversario del Día de la Liberación del Sur, la Reunificación Nacional; Día Internacional del Trabajo (1 de mayo).

También asistieron el Sr. Nguyen Dung Tien - Subdirector de la Oficina del Presidente del Estado; la Sra. Do Hong Van - Miembro del Presidium, Subdirectora del Departamento de Relaciones Laborales, Confederación General del Trabajo de Vietnam; la Sra. Nguyen Thi Thu Huong - Subdirectora del Departamento de Trabajo Social, Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam...

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân; Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước Nguyễn Dũng Tiến; Ủy viên Đoàn Chủ tịch, Phó Trưởng Ban Quan hệ Lao động, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam (từ trái ảnh sang) tại buổi làm việc. Ảnh: Thanh Mai
La vicepresidenta Võ Thị Ánh Xuân; el vicepresidente de la Oficina del Presidente Nguyễn Dũng Tiến; miembro del Presidium, subdirector del Departamento de Relaciones Laborales, Confederación General del Trabajo de Vietnam (de izquierda a derecha) en la reunión de trabajo. Foto: Thanh Mai

Recibiendo y trabajando con la delegación de trabajo estuvo el Sr. Ngo Chi Cuong - Miembro del Comité Central del Partido, Secretario del Comité del Partido Provincial, Presidente del Consejo Popular Provincial de Dong Thap junto con representantes de los líderes del Comité Popular Provincial, el Comité del Frente de la Patria de Vietnam Provincial.

Antes de comenzar la sesión de trabajo, la Sra. Vo Thi Anh Xuan y la delegación de trabajo visitaron y entregaron regalos a la Madre Heroína de Vietnam Huynh Thi Chinh (nacida en 1936, residente en el barrio de My Ngai). La madre tiene un esposo y un hijo mártires, y actualmente vive con su nieto.

Bà Võ Thị Ánh Xuân và đoàn công tác đã đến thăm, tặng quà Mẹ Việt Nam Anh hùng Huỳnh Thị Chinh (sinh năm 1936, ngụ phường Mỹ Ngãi). Ảnh: Thanh Mai
La Sra. Võ Thị Ánh Xuân y la delegación de trabajo visitaron y entregaron regalos a la Madre Heroína de Vietnam Huỳnh Thị Chinh (nacida en 1936, residente en el barrio de Mỹ Ngãi). Foto: Thanh Mai

Aquí, la vicepresidenta del país preguntó amablemente, deseó a la Madre una larga vida y buena salud, y al mismo tiempo expresó su profundo agradecimiento del Partido y el Estado por los sacrificios y las grandes contribuciones de la familia en la causa de la lucha por la liberación nacional.

A continuación, la delegación de trabajo entregó 200 becas del Consejo de Patrocinio del Fondo de Protección Infantil de Vietnam a niños en circunstancias difíciles de la provincia de Dong Thap, con el objetivo de ayudar a los niños a superarse en sus estudios. Al mismo tiempo, entregó 200 regalos a hogares de políticas sociales, hogares pobres, trabajadores y 200 becas adicionales a estudiantes pobres con buenos logros académicos.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân và Bí thư Tỉnh ủy Đồng Tháp Ngô Chí Cường trao tặng quà. Ảnh: Thanh Mai
La vicepresidenta Võ Thị Ánh Xuân y el secretario del Comité del Partido Provincial de Đồng Tháp, Ngô Chí Cường, entregan regalos. Foto: Thanh Mai

Tomar a las personas como centro, motor de desarrollo

En la reunión de trabajo, la Vicepresidenta destacó que, además de los recursos de la tierra y los activos materiales, las localidades deben prestar especial atención a la explotación eficaz de los recursos humanos, tanto en el sistema político como en el pueblo. La promoción de la sabiduría, el espíritu de responsabilidad y el consenso social creará un nuevo impulso para el desarrollo socioeconómico.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân phát biểu tại buổi làm việc với lãnh đạo tỉnh Đồng Tháp. Ảnh: Thanh Mai
La vicepresidenta Võ Thị Ánh Xuân habla en la reunión de trabajo con los líderes de la provincia de Đồng Tháp. Foto: Thanh Mai

Con respecto a la orientación específica, la Vicepresidenta solicitó a la provincia que revise exhaustivamente los recursos existentes, desde la tierra, los activos hasta el capital social y los recursos humanos en la población, despejando así los "cuellos de botella", creando condiciones para atraer inversiones y promover la producción y los negocios.

En particular, la Vicepresidenta enfatizó el objetivo de construir Dong Thap para que se convierta en un "lugar habitable" con criterios específicos, trayendo una vida próspera y feliz a la gente, al tiempo que preserva y promueve los buenos valores del pueblo vietnamita, como la bondad, la solidaridad y el afecto.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân và Bí thư Tỉnh ủy Đồng Tháp Ngô Chí Cường trao tặng quà cho gia đình chính sách. Ảnh: Thanh Mai
La vicepresidenta Võ Thị Ánh Xuân y el secretario del Comité del Partido Provincial de Đồng Tháp, Ngô Chí Cường, entregan regalos a familias de políticas sociales. Foto: Thanh Mai

La Vicepresidenta también solicitó al equipo de liderazgo provincial, a las familias de políticas y a las personas meritorias que continúen promoviendo el papel central, siendo un apoyo espiritual importante para movilizar a todos los estratos de la población, especialmente a la generación joven, para continuar la tradición, uniendo fuerzas para construir una patria cada vez más rica, hermosa y civilizada.

Bà Đỗ Hồng Vân - Ủy viên Đoàn Chủ tịch, Phó Trưởng Ban Quan hệ Lao động, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam và bà Huỳnh Thị Tuyết Vui - Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Đồng Tháp trao quà cho công nhân có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Thanh Mai
La Sra. Đỗ Hồng Vân - Miembro del Presidium, Subdirectora del Departamento de Relaciones Laborales, Confederación General del Trabajo de Vietnam y la Sra. Huỳnh Thị Tuyết Vui - Presidenta de la Federación Laboral de la provincia de Đồng Tháp entregan regalos a trabajadores en circunstancias difíciles. Foto: Thanh Mai

Destacando que 2026 es un año fundamental para implementar las tareas políticas del mandato 2025-2030, la Vicepresidenta solicitó a la provincia que continúe perfeccionando el sistema político; al mismo tiempo, resumir y evaluar el modelo de gobierno local de dos niveles después de un año de implementación, eliminar oportunamente las dificultades, con el objetivo de construir un gobierno cercano a la gente, cerca de la gente, sirviendo a la gente de manera más efectiva.

Lee el original aquí

Same category