Dien Bien transfiere y convierte la función de los bienes públicos para servir a la gente
Dien Bien - Miles de sedes y vehículos se trasladan y cambian de función, sirviendo prácticamente al pueblo y al estado.
En casi 1 año de implementación de la reorganización de unidades administrativas y el funcionamiento del modelo de gobierno local de 2 niveles, miles de sedes y vehículos han sido transferidos y cambiados de función de manera flexible. Antes del 1 de julio de 2025, la provincia de Dien Bien tenía 2.416 instalaciones de casas y terrenos gestionadas por agencias y organizaciones.
Después de casi 1 año, toda la provincia ha completado el manejo de 2.622 instalaciones de casas y terrenos (incluidos los activos transferidos por el Gobierno Central a las localidades para su gestión). Entre ellas, hasta 2.579 instalaciones fueron reguladas y transferidas internamente; 21 instalaciones fueron transferidas a ministerios y ramas centrales...
Actualmente, hay 1.902 instalaciones dispuestas como escuelas, 423 instalaciones que sirven a instituciones culturales y deportivas, 210 instalaciones que continúan siendo sedes de trabajo y 58 instalaciones que sirven a actividades profesionales. Algunas instalaciones han sido convertidas en viviendas oficiales o instalaciones médicas.
En la comuna de Muong Pon (fusión de las comunas de Muong Pon y Muong Muon), cuando la nueva sede se ubicó en la antigua Muong Muon, la antigua sede de la comuna de Muong Pon fue entregada a la Escuela Infantil No. 1 Muong Pon. Este traslado oportuno ayudó a profesores y alumnos a tener más aulas espaciosas, espacios de juego amplios, reduciendo la presión de la falta de aulas.
En el campo de los vehículos públicos, cientos de automóviles también han sido revisados y reasignados a las comunas para mantener las operaciones en la vasta zona montañosa.
Recientemente, después de que se tomara la decisión de poner fin a las operaciones de 5 Juntas de Gestión de Proyectos y Desarrollo del Fondo de Tierras Regionales, todos los bienes públicos de las unidades (áreas 1, 2, 3, 4, 5) fueron entregados a la Junta de Gestión de Proyectos de Obras de Transporte para su recepción.
No solo la transferencia interna, Dien Bien también aplica de manera flexible el mecanismo para que las unidades de servicio público exploten activos, aumenten los ingresos legales y mejoren la calidad del servicio a la comunidad.

El Centro Médico Muong Ang también está autorizado a permitir que organizaciones e individuos ejerzan el derecho a explotar bienes públicos a través de la forma de subasta de precios de servicios.
Las áreas que se ponen en funcionamiento incluyen: Terreno baldío adyacente al Departamento de Pruebas para proporcionar servicios de venta de comestibles; una parte del Departamento de Nutrición para servir comedor; terreno baldío para servir servicios de estacionamiento y farmacia hospitalaria.
Aunque se han logrado muchos resultados positivos, en las comunas montañosas recién fusionadas con grandes áreas como Nam Ke, muchos equipos y maquinaria de tecnología de la información son viejos, pero los funcionarios todavía tienen que aprovecharlos.
Los líderes del Comité Popular de la comuna de Nam Ke dijeron que, después de la fusión, el volumen de trabajo de la comuna aumentó significativamente, mientras que las instalaciones para el trabajo no cumplen plenamente con los requisitos reales.
Lee el original aquí
- La Viceprimera Ministra Pham Thi Thanh Tra asiste a la ceremonia conmemorativa y al entierro de los restos de los mártires en Dien Bien
- El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Dien Bien convierte el cuidado de los trabajadores en un criterio para evaluar a los funcionarios
- Líderes de la Confederación General del Trabajo de Vietnam entregan regalos a los trabajadores del caucho en Dien Bien