Discurso de cierre de Secretario General de Lam en la 11ª Conferencia del Comite Central del Partido
El periodico Lao Dong desea presentar el texto completo del discurso final del Secretario General a Lam en la 11ª Conferencia del Comite Central del Partido XIII.
Estimados miembros del Politburo, miembro de la Secretaria, miembro del Comite Central del Partido,
Estimados todos los camaradas que asisten a la conferencia,
Despues de 3 dias habiles urgentes, con un alto sentido de responsabilidad, los camaradas centrales discutieron muy democraticos, escuchados y intercambiaron muchos temas nuevos, solemne y unificados muy importantes y contenidos centrales. El Comite Ejecutivo Central voto para aprobar la resolucion de la conferencia con tasa absoluta. Se puede afirmar que la 11ª Conferencia Central XIII ha completado todo el contenido y el programa. Muchos camaradas centrales sugirieron que el Politburo registro esto como una conferencia historica, discutiendo las decisiones historicas en el nuevo periodo revolucionario de nuestro pais. En nombre del Politburo, la Secretaria que reconoci, aprecie, elogie el espiritu de positivo, responsable, proactivo, cientifico, creativo, asertivo, efectivo e innovador; La preparacion y el servicio de la conferencia es reflexivo, minucioso, enfocado y enfocado, hay muchas mejoras de los subcomites, la oficina central del partido y las agencias relevantes. Aqui, me gustaria generalizar, enfatizar y concluir una serie de temas para unificar el liderazgo y la direccion de la implementacion:
En primer lugar, el Comite Ejecutivo Central acordo altamente el contenido propuesto establecido en los informes, informes y esquemas pertenecientes al grupo de trabajo sobre la organizacion de la estructura organizativa del sistema politico, organizando unidades administrativas y organizaciones gubernamentales locales de dos niveles. Alli:
El Comite Ejecutivo Central enfatizo: Continuar organizando la estructura organizativa del sistema politico es una decision estrategica sin precedentes con el objetivo mas alto para el desarrollo rapido, estable y sostenible del pais, cuidando mejor la vida de las personas, construyendo un aparato gubernamental racionalizado, cambiando de gestion pasiva a las personas que sirven activamente a las personas, creando desarrollo, capaz de organizar el desarrollo de la fiesta. La disposicion de esta unidad administrativa local esta construida en el espiritu de cientifico, innovador, creativo, que se adhiere a la realidad con la vision, luciendo amplia, al menos 100 años, asegurando la formacion y expansion del nuevo espacio de desarrollo socioeconomico adecuado para el desarrollo del pais. El gobierno local despues de organizar debe ser racionalizado, efectivo, cerca de las personas, que cumple con los requisitos de la gestion social moderna, logrando objetivos de crecimiento rapido y sostenible; crear una nueva posicion y fuerza para la tarea de garantizar la defensa nacional, la seguridad y los asuntos exteriores; crear impulso y motivacion para el desarrollo economico, que se centra en promover la economia privada; acelerar el desarrollo de la ciencia y la tecnologia y la innovacion; Cuida la vida material y espiritual de las personas. El reordenamiento del modelo, organizando las organizaciones socio -politicas de Vietnam Fatherland, las asociaciones de masas asignadas por el Partido y el Estado deben ser verdaderamente simplificadas, asegurando que no hay duplicacion, funciones y tareas superpuestas; No operando administrativamente, fuertemente hacia la poblacion, cerca de la gente, matar a la gente, servir a las personas en el espiritu de "enfocar y practicar a las personas como la raiz", realmente debe ser el "brazo extendido" de la fiesta a cada hogar, cada ciudadano; Debe ocuparse de los derechos e intereses legitimos y legitimos de los miembros, miembros y personas sindicales. Implementando estrictamente el principio de unificar el liderazgo de construir la estructura organizacional, el trabajo de los cuadros, la gestion del contingente de los funcionarios y la nomina del sistema politico. Continuar renovando, completando e implementando sincronicamente y estrictamente las regulaciones sobre el trabajo de cuadros en todos los niveles, sectores y localidades de acuerdo con el principio de publicidad, transparencia, fortalecimiento del control del poder, asociacion del poder a la responsabilidad personal. Identifique, tome medidas preventivas, maneje resueltamente estrictamente los actos corruptos, derrochadores y negativos, cause perdida de solidaridad, posiciones de ejecucion, localidades en el proceso de organizacion de la estructura organizacional, manejando activos publicos ...
El Comite Ejecutivo Central acordo altamente las siguientes directrices: con respecto a la organizacion de los gobiernos locales 02 niveles: nivel provincial (provincias y ciudades centralmente), niveles de comuna (comunas, salas, zonas especiales directamente bajo provincias y ciudades); El numero de unidades administrativas provinciales despues de fusionarse es 34 provincias y ciudades (28 provincias y 06 ciudades directamente bajo el gobierno central) con el nombre y el centro politico administrativo determinado de acuerdo con los principios mencionados en los informes y esquemas; Poner fin a las actividades de la Unidad Administrativa del Distrito despues de la Asamblea Nacional decidio enmendar y complementar una serie de articulos de la Constitucion de 2013 y la ley sobre la Organizacion de los Gobiernos locales en 2025 (modificado); Fusionar unidades administrativas comunales para garantizar que todo el pais disminuyo entre 60 y 70% del numero actual de unidades administrativas en el nivel de comuna actual.
Acordar la politica de establecer una organizacion del partido local correspondiente al sistema administrativo de niveles provinciales y de comuna; actividades finales de comites de partidos de nivel de distrito; El establecimiento de una organizacion del partido local cumple con las reglas y regulaciones del partido.
Con el modelo de nueva organizacion administrativa y nivel provincial es la implementacion de las directrices y politicas desde el nivel central, y la promulgacion de politicas en la provincia y la ciudad y dirigiendo y administrando directamente las actividades del nivel de comuna en el area. Los niveles de comuna estan implementando principalmente politicas de niveles centrales y provinciales; La descentralizacion mejorada de la descentralizacion y la competencia para promulgar documentos legales para decidir la organizacion de la aplicacion de la ley en el area y decidir sobre temas bajo su autoridad.
Unificar la politica de organizar, simplificar y consolidar la Agencia del Frente de la Paterna de Vietnam, las organizaciones sociopoliticas, las asociaciones masivas asignadas por el Partido y el Estado en los niveles centrales, provinciales y comunales establecidos en el informe y esquema del Comite del Partido del Frente de Paternas de Vietnam, organizaciones de masas centrales; La politica de poner fin a las actividades de la Union de funcionarios y sindicatos de las Fuerzas Armadas, reduciendo la contribucion sindical de cuadros, funcionarios, funcionarios y empleados. Acordar la politica de continuar organizando y racionalizando el aparato de la corte del pueblo, la adquisicion del pueblo; poner fin a las actividades de la Corte Popular, la adquisicion de personas de alto nivel; Estableciendo el sistema organizacional de la Corte Popular, la adquisicion de las personas tiene 03 niveles: la Corte Popular y la adquisicion de la gente suprema; Los tribunales de las personas y la adquisicion de las personas en la provincia y las ciudades directamente bajo el gobierno central y la region (el sistema de tribunales y adquisiciones militares mantiene el modelo actual).
El Comite Ejecutivo Central acordo la politica de modificar y complementar la constitucion y las leyes del Estado relacionadas con las regulaciones sobre los gobiernos locales para servir a la estructura organizativa del sistema politico; regulaciones sobre las organizaciones socio -politicas de Vietnam Fatherland; Asegure la finalizacion antes del 30 de junio de 2025; A partir del 1 de julio de 2025; estipulando el tiempo de transicion para garantizar una operacion suave e ininterrumpida, de acuerdo con el plan y la hoja de ruta para la disposicion y la fusion esperadas; El gobierno central solicito que la Asamblea Nacional, el Gobierno y las agencias relevantes coordinaran para implementar efectivamente las tareas de mejora institucional. Concentrar al altos niveles para realizar bien estas tareas, renovar fuertemente el pensamiento, como hacerlo y esforzarse en 2025 para eliminar a fondo las barreras, las dificultades y los problemas institucionales para crear un corredor legal, crear una base para el desarrollo, especialmente los problemas relacionados con la licitacion, el presupuesto, la inversion publica, la economia privada, la ciencia y la tecnologia, la innovacion y la transformacion digital; crear una base solida y conveniente para la revolucion de organizar y racionalizar la estructura organizativa del sistema politico; Limpieza de cuellos de botella y recursos; promover la descentralizacion de la descentralizacion exhaustiva asociada con la racionalizacion del aparato, operacion efectiva; creando un nuevo espacio de desarrollo para localidades y todo el pais. Formular y promulgar leyes y politicas debe seguir el liderazgo del partido, seguir de cerca la situacion practica y las peculiaridades de la revolucion en la estructura organizacional, no esperar a la ley, esperando que el mecanismo conduzca a la demora, perdiendo oportunidades; crear un entorno empresarial abierto, transparente, seguro y de bajo costo; Manejando a fondo los "cuellos de botella" institucionales para convertirse en recursos y ventajas competitivas, convirtiendo a Vietnam en uno de los paises principales en la reforma administrativa, el inicio creativo para poder progresar, acompañar, ir con los paises anteriores.
Segundo: Con respecto al grupo de asuntos para continuar preparandose para el Congreso XIV del partido y la eleccion de la Asamblea Nacional XVI, los Diputados del Consejo Popular en todos los niveles para el plazo 2026 - 2031.
Con respecto al borrador de documentos que sirvieron al Congreso XIV del partido: el gobierno central acordo evaluar, este borrador fue conciso y conciso editado (por debajo del 30%-35%), pero el contenido fue bastante completo y profundo y garantizado el documento, la accion integral y alta, que podria ayudar a desplegar de inmediato, actualizar y complementar muchos problemas importantes, que es un modelo para la construccion de las organizaciones de la fiesta. A traves de intercambios y discusiones, el gobierno central fue altamente unificado y descubrio que era necesario implementar inmediatamente una serie de grandes soluciones que se han acordado a traves del borrador de documentos, y concretizado en el termino 2025-2030 de las organizaciones de los partidos, incluidas: (i) de acuerdo en los objetivos mas altos del Congreso de XIV es la decision de cuestiones estrategicas para garantizar "el estabilidad del desarrollo, el desarrollo y mejorar las vidas de las personas"; ";"; Todas las opiniones, objetivos y soluciones en el borrador de documentos deben estar unificados, sincronizados, en todo momento y crear fuerza de sintesis, implementadas para este objetivo. (ii) Acordar los altos requisitos del proximo periodo es el "desarrollo de alta calidad, el desarrollo rapido y el desarrollo sostenible", "proactivo, resistente y autocontrol en el desarrollo". Desde entonces, los subcomites continuan revisando las opiniones del gobierno central, complementan todas las dificultades y desafios objetivos para enfrentar, las deficiencias, las limitaciones que duran en muchos terminos indescriptibles, las tareas y las soluciones que se adaptan al contexto de la nueva situacion, las nuevas oportunidades de oportunidades y los desafios con nuevos pensamientos, nuevas formas revolucionarias, superan a si mismas para garantizar la iniciativa, el auto -desarrollo; Al mismo tiempo, se requiere que el Comite del Partido en el proceso de preparacion, organizacion del Congreso para centrarse en discutir cuidadosamente las tareas y soluciones para continuar contribuyendo a la finalizacion del documento del Congreso XIV del partido y los documentos del Congreso. (iii) Unificar la fuerte determinacion de "establecer un nuevo modelo de crecimiento", "construir una educacion nacional moderna, a la par con la region y el mundo" es una solucion radical para superar el riesgo de rezagamiento. En el nuevo modelo de crecimiento, tomar ciencia y tecnologia, la innovacion y la transformacion del numero nacional como la principal fuerza impulsora, la economia privada (incluido el sector privado nacional y el sector invertido en el extranjero) es la fuerza impulsora mas importante de la economia nacional; Fortalecer el papel de liderazgo del partido y la gestion estatal de la economia privada. Al mismo tiempo, el gobierno central tambien acordo en el nuevo periodo revolucionario, es necesario centrarse en determinar e implementar fuertemente el interior de "Nuestro partido es la moral, la civilizacion", el modelo de las provincias "socialistas sociales", las comunas "socialistas sociales".
Con respecto a la organizacion de elaboracion e implementacion de la Carta del Partido: el Comite Ejecutivo Central discutio, comento y basicamente unificado, a traves del borrador de la direccion del trabajo de personal del Comite Central del Comite Central del Partido XIV; complementar la planificacion del personal del Comite Central del Partido XIV; El contenido modificado y complementado las regulaciones del Comite Ejecutivo Central sobre la implementacion de la Carta del Partido; Regulaciones sobre inspeccion, supervision y disciplina del partido; El contenido de las enmiendas y suplementos a la Directiva No. 35-CT/TW del 14 de junio de 2024 y la conclusion No. 118-KL/TW del 18 de enero de 2025 del Politburo en el Congreso del Partido en todos los niveles al Congreso del Partido Nacional XIV Time XIV; La direccion de la eleccion de los Diputados de la Asamblea Nacional XVI, Delegados de los Consejos Populares en todos los niveles para el termino 2026 - 2031. El gobierno central solicito que el Politburo, el Comite del Partido, las organizaciones del partido y las agencias relevantes implementen urgentemente los contenidos que el gobierno central acordo.
Things to do immediately: The Central Executive Committee requested, right after the conference, the Party committees, party organizations, agencies, units, localities and heads immediately implemented 7 jobs: (1) Actively and actively do well the work of thoroughly grasping, propagating, mobilizing, ideological orientation in agencies, units, localities, organizations as well as participating in the orientation of public opinion, highly united, highly unified, public opinion, public opinion, public opinion, public Opinion, opinion publica. Funcionarios, trabajadores y personas de todas las clases para excelentes pautas de la fiesta. (2) Centrarse en dirigir e implementar drasticamente las tareas de organizar y optimizar la estructura organizativa bajo los proyectos y planes aprobados por el gobierno central. (3) tareas activas sobre arreglos, arreglos y uso de cuadros, funcionarios publicos y empleados publicos, asegurando la retencion de personas talentosas, implementando bien los regimenes y politicas para las personas afectadas e influenciadas; preparo completamente la base legal, creando las condiciones mas altas favorables para el arreglo; Administrar, usar, manejar activos, oficinas de trabajo, casas oficiales, absolutamente no perder, desperdicio y negativo. (4) Asegurar que las agencias, unidades, organizaciones antes, durante y despues de organizar una operacion continua, suave, suave, efectiva y efectiva, no interrumpan el trabajo, no abandonen las tareas, areas, areas, no afecten el funcionamiento normal de las agencias, unidades, organizaciones y personas. (5) Con respecto a la organizacion de los congresos en todos los niveles para fusionar y consolidar: organizamos los congresos comunales y provinciales inmediatamente despues de organizar unidades administrativas. Por lo tanto, es necesario liderar y dirigir muy de cerca para garantizar que el Congreso de acuerdo con las regulaciones y, de hecho, no formal. El Politburo emitira una nueva directiva para reemplazar la Directiva 35 Directrices especificas para la organizacion del Congreso en todos los niveles en el nuevo espiritu. Note 02 mas problemas: (i) Con respecto a los documentos: el nivel provincial pronto debe complementar y completar el documento del Congreso del Congreso sobre la base de la nueva redaccion de documentos centrales. Para las provincias de fusion y consolidacion, el Comite Permanente debe discutir juntos para construir los documentos del nuevo Congreso Provincial. Debe estar en el espiritu del "espacio ampliado" de la nueva provincia para construir documentos. No es la combinacion mecanica de los documentos provinciales antiguos en el documento de la nueva provincia. Las comunas de fusion tambien deben seguir este espiritu. (ii) Con respecto al personal: muchos camaradas se preguntan el tema del acuerdo de personal al fusionar, consolidar y organizar al personal del Congreso. Las agencias centrales tendran instrucciones especificas sobre criterios y estandares. Sugiero tomar el mas alto nivel para los requisitos de trabajo, luego a otros criterios. El comite permanente del nivel provincial (fusionado, consolidado) debe discutir juntos sobre este tema, creando una alta unidad en la implementacion, especialmente el acuerdo de los jefes de agencias despues de la fusion. Cuestiones unificadas, el Politburo y la Secretaria se asignan al area a cargo del area que guiara y dirigira (las provincias tambien deben asignar comites de partidos provinciales para guiar la direccion del Congreso Comunal). (6) Asegurar la hoja de ruta, el progreso y el proceso (especialmente el proceso de recopilar opiniones de la comunidad de acuerdo con la democracia de base) sobre la enmienda del corredor legal, al final de las actividades del nivel de distrito, la fusion de la comuna, organizando y fusionando la provincia como la resolucion ha sido aprobada. (7) actividades de aniversario importantes bien organizadas en 2025, centrandose en el 50 aniversario de la liberacion del sur del pais; 135 años de nacimiento del presidente Ho Chi Minh; 80 años de la revolucion de agosto y el Dia Nacional el 2 de septiembre, junto con actividades conmemorativas de cada localidad.
El Comite Central le pidio al subcomite que preparara al Congreso de XIV para recibir rapidamente comentarios adicionales y completar el borrador de documentos (especialmente la orientacion del desarrollo socioeconomico para regiones y localidades despues de la fusion) al Congreso del Partido en todos los niveles que discuten, comentan y continuan completando el borrador de documentos e informar al Comite Ejecutivo Central en la Conferencia Central 12 para los funcionarios, los miembros del partido y las personas.
Inmediatamente despues de esta conferencia, el Comite Directivo Central resumio la Resolucion 18 se reunira para concretar las tareas para hacer, proponer planes y hoja de ruta para realizar tareas en el proximo tiempo y asignar a los miembros del Politburo, la Secretaria para dirigir, guiar, inspeccionar e impulsar. Tambien en la semana siguiente, el Politburo y la Secretaria celebraran una conferencia de cuadros nacional para comprender, unificar a fondo la conciencia y la forma de hacer en todo el sistema politico sobre las directrices que la 11ª Conferencia Central acaba de aprobar.
The Politburo will also promulgate a resolution on renewing the construction and law enforcement to meet the development requirements in the new era and the Resolution on the development of the private economy to create new motivation and Resolution 57 on breakthrough development of science and technology, innovation, national digital transformation and Resolution 59 on international integration in the new situation in order to achieve the goal of growing GDP from 8% of the number of GDP growth of the 8% of the total number of GDP growth in the year of the number of GDP growth in the number of 2% of GDP growth of the number of 8% of the number of GDP growth in the year of the 2% of the number of GDP growth, the number of 2% of the number of GDP growth of the number of 8% of the number of GDP growth in the year of the 2% of the number of GDP growth in the number of 2% of the number of GDP growth in the year of the number of Crecimiento del PIB en el numero de 8 continuo en los años siguientes. Esforzandose por lograr por el objetivo para 2030 Vietnam para convertirse en un pais desarrollado con la industria moderna y los altos ingresos promedio; Para 2045, se convirtio en un pais desarrollado de altos ingresos.
Queridos camaradas,
El trabajo en el futuro inmediato es muy caotico, la realidad de la vida es urgentemente, las personas y los miembros del partido esperan, la tarea por delante es muy pesada, dificil, creo que este es un gran desafio y una oportunidad para que cada comite central de los partidos muestre el sentido de responsabilidad al partido, ante el pais, ante la gente. El Comite Ejecutivo Central cree que, promoviendo la tradicion de solidaridad, resiliencia e indomable de la nacion, bajo el ingenioso y sabio liderazgo del partido, los esfuerzos de los esfuerzos conjuntos, la unanimidad y el esfuerzo de todo el partido, todo el pueblo, todo nuestro ejercito, definitivamente superaremos todas las dificultades, desafios, con exito los objetivos y los objetivos establecidos. Ciertamente tendremos exito.
Cerrando la conferencia, deseo a sus camaradas y familias salud, felicidad y completar con exito las tareas establecidas.
¡Sinceramente gracias!
Lea el original aqui