Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El miembro del Buro Politico y Primer Ministro Pham Minh Chinh visita y felicita a la ex Vicepresidenta Nguyen Thi Binh con motivo del Dia Internacional de la Mujer 8 de marzo de 2025. Foto: VGP
El miembro del Buro Politico y Primer Ministro Pham Minh Chinh visita y felicita a la ex Vicepresidenta Nguyen Thi Binh con motivo del Dia Internacional de la Mujer 8 de marzo de 2025. Foto: VGP

Ex Vicepresidenta Nguyen Thi Binh: Lo que hago es por el pais

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 17/08/2025 16:26 (GMT+7)

Lo que hago es por el pais no por ningun otro proposito' - dijo la ex Vicepresidenta Nguyen Thi Binh en el libro 'El corazon con el pais'.

Recientemente el Ministerio del Interior anuncio sobre la recogida de opiniones del pueblo sobre el examen y otorgamiento del titulo de Heroe Laboral a la ex miembro del Comite Central del Partido ex Vicepresidenta del Estado ex Ministra de Relaciones Exteriores del Gobierno Revolucionario Interino de la Republica del Sur de Vietnam Nguyen Thi Binh.

Segun expertos e historiadores la concesion del titulo de Heroe del Trabajo a la ex Vicepresidenta Nguyen Thi Binh es muy merecida.

La Sra. Nguyen Thi Binh ha hecho grandes contribuciones desde hace mas de medio siglo. Con respecto a la Sra. Nguyen Thi Binh creo que las huellas de su carrera son demasiado claras' enfatizo el historiador Duong Trung Quoc.

Recuerdos de las conversaciones de Paris

En el flujo vibrante de la historia moderna de Vietnam la Sra. Nguyen Thi Binh es una de las figuras especiales que dejo una profunda huella en los corazones del pueblo y amigos internacionales.

La editorial Politica Nacional Su that tambien acaba de publicar por segunda vez en 2025 el libro 'El corazon con el pais' de la ex Vicepresidenta Nguyen Thi Binh.

Segun la Editorial Politica Nacional Su That el libro tiene mas de 600 paginas y reune discursos escritos y entrevistas tipicas de la Sra. Nguyen Thi Binh durante su periodo de actividad revolucionaria y lucha diplomatica.

Ba Nguyen Thi Binh tra loi phong van cac nha bao sau khi du phien hop dau tien ban ve thu tuc cua Hoi nghi bon doan tai Paris ngay 18.1.1969. Anh: Tu lieu trong cuon hoi ky “Gia dinh, ban be va dat nuoc“.
La Sra. Nguyen Thi Binh respondio a una entrevista con periodistas despues de asistir a la primera reunion para discutir los procedimientos de la Conferencia de Cuatro Delegaciones en Paris el 18 de enero de 1969. Foto: Archivo del libro de memorias 'Familia amigos y pais'.

Uno de los aspectos mas destacados del libro es el recuerdo de las conversaciones de Paris un evento que marco un gran punto de inflexion en la diplomacia revolucionaria vietnamita. La Sra. Nguyen Thi Binh ocupo el cargo de Jefa de la delegacion negociadora del Frente Nacional de Liberacion del Sur de Vietnam (1968) y del Gobierno Revolucionario Interino de la Republica del Sur de Vietnam (de 1969 a 1973).

Fue la unica mujer sentada en la mesa de negociaciones entre las partes. Afirmo: 'En la historia diplomatica mundial las negociaciones de Paris sobre Vietnam de mayo de 1968 a enero de 1973 fueron las negociaciones mas largas para poner fin a una guerra en el siglo XX'.

Con mas de 200 sesiones publicas de 45 reuniones privadas de alto nivel 500 conferencias de prensa y 1.000 entrevistas las cifras mencionadas no solo muestran la ferocidad del frente diplomatico sino tambien una vivida prueba de la perseverancia la valentia y la inteligencia de la diplomacia revolucionaria.

No solo mostro excelentemente el papel de una diplomatica sino que la Sra. Nguyen Thi Binh tambien dejo una profunda huella en el campo de la educacion y muchas otras responsabilidades asignadas por el Partido y el Estado.

Nguyen Pho Chu tich nuoc Nguyen Thi Binh cung PGS.TS Vu Trong Lam - Giam doc, Tong Bien tap Nha xuat ban Chinh tri quoc gia Su that. Anh: Kim Son
La ex vicepresidenta Nguyen Thi Binh junto con el profesor asociado y doctor Vu Trong Lam - Director y Editor en Jefe de la Editorial Politica Nacional Su that. Foto: Kim Son

Mi vida esta ligada a la vida de la nacion

Una de las cosas que hace que el libro sea atractivo no es contar los logros alcanzados sino la forma en que comparte sus preocupaciones reflexiones e incluso momentos privados colocados en el contexto de la movilizacion del pais.

Por ejemplo en el libro recuerda que en 1992 cuando fue nominada para el puesto de Vicepresidenta del Estado ella misma se nego porque tenia 65 años y se estaba preparando para jubilarse. Pero luego con un corazon por el pais se pregunto y respondio: 'Lo que hago es por el pais no por ningun otro proposito'. Esa sencilla respuesta es la prueba mas profunda de la etica del servicio publico el espiritu de responsabilidad de un funcionario revolucionario dedicado a toda la vida sin importar el titulo.

Los recuerdos en el libro de la Sra. Nguyen Thi Binh no tienen un matiz autobiografico o de honor personal sino que estan llenos de humanidad y responsabilidad social. Ella escribio: 'Mi vida esta ligada a la vida de la nacion... Comparo nuestro pais con un barco. A traves de muchas cascadas y canoas el barco de la Patria ha salido al mar grande delante hay un nuevo horizonte'. La imagen de ese barco no es solo un reflejo del viaje revolucionario sino tambien un reflejo de la fe en el futuro la capacidad de una nacion

El libro tambien muestra claramente el estilo politico de la Sra. Nguyen Thi Binh un estilo cercano al pueblo sencillo pero siempre astuto en el pensamiento y firme en los principios. Todo se plantea no como un lema sino como experiencias extraidas de la vida practica que incluyen tanto la simpatia como la responsabilidad de un ciudadano con el destino comun del pais.

Lea el original aqui

Same category