Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Entrega de regalos a beneficiarios de politicas sociales; personas meritorias; personas que estan disfrutando de pensiones y subsidios... Foto: Bao Han
Entrega de regalos a beneficiarios de politicas sociales; personas meritorias; personas que estan disfrutando de pensiones y subsidios... Foto: Bao Han

Los beneficiarios de pensiones y politicas pronto recibiran regalos de Tet de hasta 6 millones de VND

ANH TUẤN (báo lao động) 25/01/2026 15:23 (GMT+7)

La lectora Quynh Ly (Hanoi) pregunta: '¿Cuanto recibira la ciudad de Hanoi en regalos de Tet 2026 para los beneficiarios de pensiones subsidios y familias de politicas sociales?

Entrega de regalos a beneficiarios de politicas sociales y personas meritorias; personas que estan recibiendo pensiones y subsidios...

El Comite Popular de la ciudad de Hanoi informo que el Vicepresidente Permanente del Comite Popular de la ciudad de Hanoi Duong Duc Tuan acaba de firmar y promulgar el Plan No. 341/KH-UBND sobre la entrega de regalos a los beneficiarios de politicas sociales; personas que reciben pension de jubilacion prestaciones por perdida de fuerza laboral mensuales prestaciones de jubilacion social; hogares pobres; hogares casi pobres; beneficiarios de asistencia social; ancianos; empleados publicos y trabajadores en circunstancias especialmente dificiles; mujeres veteranas de guerra en circunstancias dificiles; visitas

Segun el Plan la ciudad de Hanoi exige una buena implementacion de las visitas y entregas de regalos asegurando a los destinatarios correctos los regimenes y politicas completos y oportunos de acuerdo con las regulaciones financieras vigentes.

Junto con eso movilizar al maximo los recursos sociales con muchas formas diversas y ricas aportando eficacia practica para cuidar mejor a las personas en circunstancias dificiles garantizando que todos tengan Tet.

Especificamente: Se preve que el numero total de regalos sea de 1.165.878 regalos con un costo total de mas de 574 mil millones de VND garantizado por el presupuesto a nivel de la ciudad el nivel de la comuna segun la asignacion y otras fuentes de movilizacion legal.

Las unidades son responsables de utilizar los fondos de acuerdo con las regulaciones pagar a los beneficiarios correctos de acuerdo con los regimenes y politicas y liquidar los fondos de implementacion asegurando que se cumplan con las regulaciones de la Ley del Presupuesto Estatal.

Ademas de los fondos de la fuente presupuestaria mencionada anteriormente se asigno al Comite Popular de las comunas y barrios los Alcaldes de las unidades relacionadas basandose en fuentes de donacion y otras fuentes autorizadas para movilizar de acuerdo con las capacidades de las agencias y unidades para decidir los niveles de subsidios los niveles de regalos y la organizacion de subsidios dificiles para los sujetos con motivo del Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026.

Espectro y nivel de regalo

En el se especifica claramente el sujeto y el nivel de regalos que incluyen:

Primero para los individuos:

Precio del regalo (en efectivo) 2.000.000 VND/persona: Madres Heroinas de Vietnam; Heroes de las Fuerzas Armadas Populares; Heroes de los Trabajadores en la Guerra de Vietnam; heridos de guerra de tipo B personas que reciben politicas como heridos de guerra con daño corporal del 21% o mas; pacientes con daño corporal del 41% o mas;

Los veteranos de guerra y enfermos de guerra estan actualmente siendo criados en 7 centros en las provincias vecinas; personas que participaron en la revolucion antes del 1 de enero de 1945 (Jovenes revolucionarios);

Personas que participaron en la revolucion desde el 1 de enero de 1945 hasta el dia del levantamiento de agosto de 1945 (Tien khoi nghia); personas que han contribuido a la revolucion y estan recibiendo subsidios mensuales (en el caso de que la persona a su nombre en la familia haya sido otorgada la insignia 'Unidad Nacional registra la contribucion' o el Certificado de Merito 'Co cong voi nuoc' ha fallecido el representante de la esposa esposo e hijos sera recibido);

Representantes de los familiares de los martires (Padre madre esposa esposo hijos adoptivos); jovenes voluntarios que estan recibiendo subsidios mensuales; personas que participaron en la resistencia infectadas con productos quimicos toxicos; personas que participaron en la revolucion y la resistencia fueron arrestadas encarceladas y daytas por el enemigo.

Precio del regalo (en efectivo) 1.000.000 VND/persona: Hijo de un activista de la resistencia infectado con agente toxico que recibe subsidios mensuales; Hijo de un activista de la resistencia infectado con agente toxico que actualmente esta siendo criado en 7 centros pertenecientes a las provincias vecinas; representante para adorar a los martires (1 martir/1 regalo);

Los militares que participaron en la resistencia contra Estados Unidos para salvar el pais con menos de 20 años de servicio en el ejercito que fueron aliados y desertaron a la localidad de acuerdo con la Decision 142/2008 estan recibiendo subsidios mensuales; los oficiales y soldados de la Policia Popular que participaron en la resistencia contra Estados Unidos con menos de 20 años de servicio en la Policia Popular han sido aliados y desertados a la localidad de acuerdo con la Decision No. 53/2010 estan recibiendo subsidios mensuales; los participantes en la guerra para proteger la Patria y realizar tareas internacionales en Cam

Precio del regalo (en efectivo) 1.000.000 VND/persona: Reclutas femeninas veteranas de guerra en circunstancias especialmente dificiles (solteras no reciben subsidios mensuales) segun la propuesta de la Asociacion de Reclutas de la ciudad de Hanoi.

Precios de regalos de cumpleaños y aniversario para ancianos (en efectivo): Desde 700.000 VND hasta 1.500.000 VND/persona...

En segundo lugar el nivel de regalos para unidades e individuos destacados; capacitacion para funcionarios y empleados que sirven directamente durante los dias de Tet y añadiendo mas dinero para comida durante los dias de Tet para los sujetos que estan siendo tratados y criados concentrados en unidades dependientes del Departamento del Interior el Departamento de Salud y la Policia de la ciudad:

Entrega de regalos a 73 unidades por cada obsequio valorado entre 6.000.000 VND y 16.000.000 VND (Club Thang Long Comite de Representacion de Soldados Revolucionarios Arrestados en Prision y Deportados por el enemigo en la ciudad de Hanoi Centro de Cuidado y Cuidado de Funcionarios en Dai Lai Centro de Cuidado y Cuidado de Funcionarios No. 2 de Hanoi; Comite Popular de la comuna de Thanh Thuy – provincia de Phu Tho Asociacion de Victimas del Agente Naranja de la Ciudad Asociacion de Empresas

Entrega de 150 obsequios individuales destacados cada uno de 6.000.000 VND (dinero en efectivo 5.000.000 VND bolso de regalo 1.000.000 VND): Jovenes revolucionarios Madres Heroinas de Vietnam; guerreros intelectuales familias de politicas sociales hogares pobres trabajadores meritorios ejemplos de buenas personas y buenas obras. Comunas y barrios: Cua Nam Hoan Kiem Ba Dinh Tay Ho Dong Da Hai Ba Trung Ha Dong Thanh Xuan (cada comuna y barrio visita a 3 familias y individuos destacados).

Entrega de regalos (en efectivo) 500.000 VND/persona: Nutricion para funcionarios y empleados que atienden directamente; añadiendo mas dinero para comida para los sujetos que estan siendo tratados y criados concentrados durante los dias de Tet en los Centros de Tratamiento y Cuidado de Personas Sociales Centralizados dependientes del Departamento del Interior el Departamento de Salud y la Policia de la ciudad.

Lea el original aqui

Same category