Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El camarada Nguyen Huy Tien miembro del Comite Permanente de las agencias del Partido Central Secretario del Comite del Partido Director de la Fiscalia Popular Suprema. Foto: VPQH
El camarada Nguyen Huy Tien miembro del Comite Permanente de las agencias del Partido Central Secretario del Comite del Partido Director de la Fiscalia Popular Suprema. Foto: VPQH

El sector de la Fiscalia es un factor importante que contribuye a construir un sistema judicial profesional moderno justo e imparcial

THEO KIM THOAN – HẠNH NGUYÊN/BẢO VỆ PHÁP LUẬT 21/01/2026 15:22 (GMT+7)

Con motivo del XIV Congreso Nacional de Diputados del Partido que se esta celebrando en la capital Hanoi un grupo de periodistas tuvo una entrevista con el camarada Nguyen Huy Tien miembro del Comite Permanente del Partido de las agencias del Partido Central Secretario del Comite del Partido Jefe del Comite del Partido Jefe de la Fiscalia Popular Suprema.

La Asamblea Nacional ha institucionalizado el punto de vista del Partido emitiendo oportunamente la Resolucion 205/2025/QH15 sobre la prueba piloto de la Fiscalia Popular (VKSND) para demandar casos civiles para proteger los derechos civiles de los sujetos que son grupos vulnerables o para proteger los intereses publicos entrando en vigor a partir del 01/01/2026. Señor Ministro ¿como se ha preparado el sector de la Fiscalia para ejercer este poder legal?

Implementando la Resolucion No. 27-NQ/TW de la 6a Conferencia del Comite Ejecutivo Central del Partido XIII sobre la continuacion de la construccion y finalizacion del Estado de Derecho Socialista de Vietnam en la nueva etapa el Comite del Partido VKSND supremo ha investigado presentado y aprobado por el Ministerio de Politicas un Proyecto sobre la demanda de casos civiles publicos. Sobre esa base la VKSND suprema ha elaborado y presentado a la Asamblea Nacional para su aprobacion la Resolucion No. 205/2025/QH15 sobre la prueba piloto de la VKSND para demandar casos civiles para garantizar

Para la VKSND local especialmente las 6 provincias y ciudades que implementan el proyecto piloto (Hanoi Ciudad Ho Chi Minh Da Nang Can Tho Quang Ninh Dak Lak) inicialmente se han revisado y descubierto casi 200 casos de violacion de derechos civiles por parte de sujetos que son grupos vulnerables (derechos civiles de niños y personas vulnerables) o intereses publicos (inversion publica ineficiente o tardia que conduce al despilfarro de activos estatales; invasion de tierras publicas; descarga de gases

Ademas el sector de la Fiscalia esta preparando condiciones para garantizar tales como: Establecer canales de recepcion de informacion de agencias organizaciones medios de comunicacion y personas; comprender los documentos de capacitacion y orientacion sobre procedimientos y habilidades de implementacion; organizar la estructura organizativa y organizar a los inspectores competentes; abrir clases de capacitacion a corto plazo; elaborar programas de capacitacion y capacitacion y organizar fondos equipos y aplicaciones digitales para llevar a cabo tareas de proteccion de personas vulnerables y proteccion de los intereses publicos.

Se puede afirmar que la Resolucion 205 es una gran politica del Partido y el Estado con un profundo significado humanitario y humano con el objetivo de aplicar la justicia proteger los derechos e intereses legitimos y justos de los grupos de sujetos vulnerables como niños discapacitados ancianos y proteger los intereses comunes de la comunidad aportando valores buenos y sostenibles en el proceso de desarrollo e integracion del pais en la nueva era. Todo el sector de la fiscalia ha estado esta y esta decidido a implementar con exito.

Dong chi Tran Thanh Man, Uy vien Bo Chinh tri, Chu tich Quoc hoi va dong chi Nguyen Huy Tien, Vien truong VKSND toi cao tham du Dai hoi dai bieu toan quoc lan thu XIV cua Dang. Anh: TTXVN
El camarada Tran Thanh Man miembro del Buro Politico Presidente de la Asamblea Nacional y el camarada Nguyen Huy Tien director de la Fiscalia Popular Suprema asistieron al XIV Congreso Nacional del Partido. Foto: TTXVN

En el contexto de que todo el sistema politico esta implementando de manera mas ordenada reorganizando la organizacion del aparato ¿podria decirme que orientaciones y tareas clave identifica el sector de la Fiscalia para seguir garantizando que las actividades procesales sean fluidas y eficaces mejorando la calidad de la inspeccion y cumpliendo con los requisitos y tareas en la nueva situacion?

Implementando la politica de reorganizar y simplificar la organizacion del aparato la VKSND suprema ha reorganizado urgentemente consolidado y simplificado los puntos focales de la organizacion de la VKSND de 04 niveles a 03 niveles (la suprema corte provincial y regional) seleccionando y asignando lideres y gestores de la VKSND de todos los niveles. Como resultado todo el sector ha reducido 907 unidades de gestion y 2.357 puestos de liderazgo y gestion (907 jefes de nivel y 1.450 subjefes).

Para seguir garantizando operaciones fluidas y eficaces mejorando la calidad de la inspeccion y cumpliendo con los requisitos y tareas de la nueva situacion la VKSND suprema comprende y aplica estrictamente las instrucciones del camarada Secretario General To Lam en el 65 aniversario del dia tradicional del sector de la VKSND (26 de julio de 1960 - 26 de julio de 2025) que son: 'El sector de la VKSND es un lugar donde se aplica la justicia suprema y se fortalece el corazon del pueblo; es uno de los pilares para proteger la justicia en el Estado de

Continuar garantizando el liderazgo directo e integral del Partido especialmente concretar el XIV Congreso del Partido las resoluciones estrategicas del Partido en el trabajo de inspeccion y organizacion de la implementacion estricta en el sector KSND; servir activamente a las tareas politicas contribuir a la creacion integracion y desarrollo del pais en la nueva etapa.

Resumir la practica de la investigacion y construccion del Proyecto y informar al Ministerio de Politicas para promulgar la Directiva 'Fortalecimiento del liderazgo del Partido hacia la Fiscalia Popular en la nueva etapa' garantizando la estrecha supervision de la Asamblea Nacional las agencias electorales y el pueblo; fortaleciendo la responsabilidad de los jefes de la Fiscalia Popular de todos los niveles.

Continuar mejorando la calidad de la practica de los derechos de la fiscalia y la inspeccion de las actividades judiciales controlar estrictamente el poder judicial garantizar que la fiscalia sea mas proactiva y vincular a la fiscalia las actividades de investigacion; la investigacion de responsabilidad penal debe basarse en pruebas legales completas y objetivas; mejorar la capacidad de conciliacion la valentia las habilidades y la persuasion de los fiscales. Implementar de manera consistente la politica de procesar los delitos de manera estricta pero humana y constructiva sin criminalizar las relaciones civiles economicas

Construir un equipo de funcionarios de fiscalia solido en politica transparente en etica y con conocimientos de la ley; con coraje y valentia profesional. Enfatizar la disciplina y la disciplina construir y difundir la cultura de la fiscalia comprender las enseñanzas del Presidente Ho Chi Minh sobre los funcionarios de la fiscalia que deben ser 'Civiles directos objetivos razonables prudentes y humildes'.

Continuar identificando la transformacion digital como un punto de inflexion estrategica avanzando hacia la construccion de un 'Instituto de Inspeccion Digital' la expansion de las utilidades digitales contribuyendo a construir un sistema judicial que sirva y participe en la promocion de la construccion nacional.

Vien truong VKSND toi cao Nguyen Huy Tien, Pho Vien truong VKSND toi cao Ho Duc Anh va cac dai bieu nganh Kiem sat nhan dan du Dai hoi XIV cua Dang, sang 21/1/2026. Anh: TTXVN
El director de la Fiscalia Popular Suprema Nguyen Huy Tien el subdirector de la Fiscalia Popular Suprema Ho Duc Anh y los delegados del sector de la Fiscalia Popular asistieron al XIV Congreso del Partido en la mañana del 21 de enero de 2026. Foto: TTXVN

¿Podria el Director decirnos las tareas clave que el sector de la Fiscalia Popular esta decidido a implementar en el año de trabajo 2026?

Nam 2026 la nam dau tien thuc hien Nghi quyet Dai hoi Dang toan quoc lan thu XIV va nhiem ky Quoc hoi khoa XVI (2026-2031) la giai doan khoi dau mot ky nguyen phat trien moi cua dat nuoc; toan nganh Kiem sat nhan dan tiep tuc to chuc thuc hien tot mo hinh VKSND 3 cap bao dam tinh gon

Primero todo el sector de la Fiscalia Popular implementa estrictamente las resoluciones del Partido las resoluciones de la Asamblea Nacional y las leyes sobre justicia; continua resumiendo la practica investigando la teoria asesorando y proponiendo la mejora de las instituciones la reforma judicial y la renovacion de los metodos de operacion de la VKSND. Garantizar el liderazgo absoluto directo e integral del Partido concretar las resoluciones estrategicas del Partido para proponer la mejora de las instituciones y organizar estrictamente la implementacion en el sector de la Fiscalia Popular; organizar capacitacion y orientacion sobre la implementacion de

Segundo el sector KSND continua prestando atencion a la seleccion y presentacion del personal del Sector garantizando los estandares y condiciones para los diputados de la XVI Asamblea Nacional y los diputados del Consejo Popular de todos los niveles para el mandato 2026-2031; tiene un plan para asignar al jefe de la Fiscalia que no sea local.

Tercero continuar haciendo un buen trabajo en la construccion del Partido y la construccion del Sector garantizando la unidad la limpieza la fortaleza la profesionalidad y la modernidad. Continuar reorganizando la organizacion del aparato interno de manera agil eficiente eficaz y eficiente; centrarse en mejorar la capacidad y garantizar que la VKSND regional implemente bien la nueva autoridad; completar las regulaciones sobre la asignacion y la division de poder entre los niveles de inspeccion; implementar mecanismos de coordinacion y control del poder en las actividades judiciales. Los funcionarios de la fiscalia deben promover la responsabilidad y los estandar

Cuarto continuar resumiendo la practica investigando la teoria y construyendo grandes proyectos para proponer grandes directrices y orientaciones sobre la politica penal garantizando que sea mas humana y eficaz; promover la reforma judicial y innovar los metodos de operacion de la VKSND asegurando que sean cada vez mas sustanciales y eficaces en la nueva etapa de desarrollo. Cumplir bien las funciones de fiscalia y fiscalizacion de las actividades judiciales fortalecer la prevencion y proteccion de los intereses publicos

Quinto el sector KSND determina que la tarea clave innovadora en la resolucion de casos penales es la fiscalia y la inspeccion de la recepcion y resolucion de fuentes de informacion sobre delitos especialmente para la Policia a nivel comunal. Continuar fortaleciendo la responsabilidad de la fiscalia en las actividades de investigacion de acuerdo con los requisitos 4S: “Mas rapido mas preciso mas profundo y mas nitido” no permitir que se produzcan delitos injustos o falsos; no penalizar las relaciones economicas civiles administrativas y viceversa; priorizar las medidas civile

Uy vien Trung uong Dang, Chanh an Toa an nhan dan toi cao Nguyen Van Quang va Vien truong VKSND toi cao Nguyen Huy Tien toi du phien tru bi. Anh: TTXVN
El miembro del Comite Central del Partido el Presidente del Tribunal Popular Supremo Nguyen Van Quang y el Director de la Fiscalia Popular Supremo Nguyen Huy Tien asistieron a la sesion preparatoria. Foto: TTXVN

Sexto es continuar fortaleciendo la capacidad de la Agencia de Investigacion de la Fiscalia Popular Suprema de Justicia solida integral profesional y moderna. Reclutar capacitar y mejorar el nivel del equipo de investigadores en las habilidades profesionales de investigacion de delitos y investigacion de recopilacion de datos electronicos. Mejorar la eficacia de la deteccion prevencion procesamiento y prevencion de todos los actos que infringen las actividades judiciales especialmente los delitos de corrupcion y abuso de poder que ocurran en las actividades judiciales.

Siete es implementar eficazmente la Resolucion No. 205 de la Asamblea Nacional. Todo el sector KSND determina que la tarea de proteger a las personas vulnerables proteger los intereses publicos y el trabajo de inspeccion civil administrativa y comercial sigue siendo una tarea clave y innovadora.

Ocho es innovar el trabajo de inspeccion de las actividades judiciales de acuerdo con los requisitos 4T: 'Atencion comprension sustancial persuasion'. Elaborar un plan de inspeccion tematica centrado en temas destacados sensibles y faciles de cometer infracciones o que interesen a la opinion publica; detectar oportunamente las infracciones para proponer y apelar las recomendaciones emitidas. Mejorar la calidad de las apelaciones especialmente las apelaciones de apelacion contra las sentencias y decisiones judiciales del mismo nivel que tienen infracciones graves.

Nueve es implementar estrictamente la Resolucion No. 59-NQ/TW de 24 de enero de 2025 del Buro Politico sobre la integracion internacional en la nueva situacion ampliar las relaciones de cooperacion internacional investigar seleccionar la experiencia de los modelos modernos de gobernanza judicial del mundo para aplicar y mejorar la capacidad operativa del Sector.

Diez es centrarse en la transformacion digital; fortalecer los recursos y las condiciones para garantizar las actividades del sector KSND en la nueva etapa de desarrollo; continuar innovando y mejorando la calidad y la eficiencia del trabajo de propaganda difusion y educacion de la ley; determinar que el trabajo de propaganda es una de las tareas importantes en el trabajo ideologico del Partido contribuyendo a construir el Partido construir el sector KSND cada vez mas limpio fuerte y avanzando gradualmente hacia la nueva era.

Con una alta determinacion politica para implementar con exito la Resolucion del XIV Congreso del Partido junto con la larga tradicion de mas de 65 años de construccion y crecimiento todo el sector de la Inspeccion Popular esta muy decidido a esforzarse por completar excelentemente las tareas encomendadas por el Partido el Estado y el Pueblo; afirmando que es un factor importante para construir una legislacion profesional moderna justa e imparcial honesta para servir a la Patria y servir al pueblo; contribuyendo a la construccion de una sociedad disciplinada justa

¡Muchas gracias camarada Jefe de la Fiscalia Popular Suprema!

Lea el original aqui

Same category