Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Muchas personas estan interesadas en las regulaciones sobre pensiones. Foto: Duc Anh
Muchas personas estan interesadas en las regulaciones sobre pensiones. Foto: Duc Anh

Guia para trasladar el lugar de jubilacion al cambiar de residencia en 2026

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 11/01/2026 14:35 (GMT+7)

Muchos ciudadanos expresaron que cuando se jubilan se mudan a vivir con sus hijos y nietos ¿como se traslada el lugar de jubilacion?

La Sra. Luong Thi Bien en Bac Ninh informo que vive y trabaja en Bac Ninh. En 2026 se jubilara y planea mudarse a Hanoi para vivir con sus hijos y nietos. Quiero preguntar ¿como se llevan a cabo actualmente los tramites para mudarse al lugar de jubilacion?

Respondiendo a esta pregunta la abogada Nguyen Thu Trang subdirectora de Heva Law Co. Ltd. dijo que segun la informacion publicada en el Portal de Informacion Oficial de la Seguridad Social de Vietnam en octubre de 2025 la Seguridad Social de Vietnam tiene el documento numero 2546/BHXH-CSXH enviado a las unidades afiliadas y a la Seguridad Social de las provincias y ciudades sobre los procedimientos administrativos relacionados con el campo de la politica de seguridad social en la aplicacion VNeID.

En consecuencia la Seguridad Social de Vietnam tiene regulaciones sobre la resolucion del traslado de beneficiarios a otra localidad para las personas que estan recibiendo pensiones y subsidios de seguro social mensuales y las personas que esperan recibir pensiones y subsidios mensuales.

Segun las directrices de la Seguridad Social de Vietnam el proceso se lleva a cabo segun el siguiente esquema:

Por lo tanto el proceso se realiza en los siguientes 4 pasos:

Paso 1: Los usuarios individuales acceden a la aplicacion VNeID seleccionan el Servicio Publico 'Resolucion de transferencia de beneficios a otra area para personas que estan recibiendo pensiones y subsidios mensuales de seguro social y personas que esperan recibir pensiones y subsidios mensuales'.

Paso 2: Aplicacion VNeID guia hacia el Portal de Servicios Publicos de la Seguridad Social de Vietnam para que los trabajadores declaren segun los campos de informacion preestablecidos.

Paso 3: La Seguridad Social Provincial el establecimiento donde se traslada la recepcion de expedientes de traslado a otra localidad para las personas que estan recibiendo pension mensual y prestaciones mensuales de la Seguridad Social y las personas que esperan recibir pension mensual enviadas por la aplicacion VNeID y verificando la informacion de acuerdo con lo dispuesto en el punto 9.1 parrafo 9 Articulo 3 procedimiento para resolver el disfrute de las prestaciones de la Seguridad Social y el pago de las prestaciones de la Seguridad Social

En caso de que la informacion no sea valida escribe claramente el contenido no valido el contenido solicitado para su finalizacion y envia un aviso al remitente de acuerdo con las regulaciones sobre transacciones electronicas.

En caso de que la informacion sea valida se implementa de acuerdo con las regulaciones en el punto 2.1 parrafo 2 y el punto 3.1 parrafo 3 Articulo 15 del procedimiento para resolver el disfrute de los beneficios del seguro social y el pago de los beneficios del seguro social y el seguro de desempleo emitido conjuntamente con la Decision No. 2222/QD-BHXH de fecha 29 de julio de 2025 de la Seguridad Social de Vietnam.

Plazo de implementacion: implementado inmediatamente despues de la recepcion del expediente.

Paso 4: La Seguridad Social Provincial la institucion responde al estado del expediente en la aplicacion VNeID tan pronto como reciba y procese el expediente.

La Seguridad Social de Vietnam dijo que el proposito de la regulacion anterior es implementar el servicio publico en linea'resolver el traslado de beneficiarios a otra area para las personas que estan recibiendo pensiones y subsidios mensuales de Seguridad Social y las personas que esperan recibir pensiones y subsidios mensuales'.

Lea el original aqui

Same category