El sistema tributario cambia simultaneamente el nombre de la agencia y la nueva autoridad

El Departamento de Impuestos acaba de emitir instrucciones adicionales sobre el ajuste del nombre de las agencias los cargos y la autoridad fiscal para garantizar la sincronizacion con la reorganizacion de la organizacion del aparato estatal segun el modelo de gobierno local de dos niveles a partir del 1 de julio de 2025.

Segun el Departamento de Impuestos la reubicacion de nombres y cargos en los documentos normativos legales sobre gestion tributaria es necesaria para que se ajusten a las resoluciones del Gobierno Central y el Ministerio de Finanzas sobre la reorganizacion del aparato estatal.

En consecuencia a partir del 1 de julio de 2025 los nombres de las agencias fiscales se ajustaran de la siguiente manera: 'Departamento de Impuestos Regional' se convierte en 'Impuestos provinciales y municipales'; 'Colegio de Impuestos a nivel de distrito' se convierte en 'Impuesto base'.

En consecuencia los cargos tambien se ajustaron: 'Director de la Subdireccion de Impuestos de la region' cambio a 'Jefe de Impuestos de la provincia y la ciudad'; 'Director del Equipo de Impuestos a nivel de distrito' cambio a 'Jefe de Impuestos de base'; Los cargos de la Subdireccion de Impuestos de Comercio Electronico y la Subdireccion de Impuestos de las grandes empresas se mantienen sin cambios.

Este ajuste se aplica uniformemente en todo el sistema tributario incluida la actualizacion de los anexos el nombre y la autoridad en los documentos emitidos anteriormente.

Paralelamente a la estandarizacion del nombre el Departamento de Impuestos tambien guia la implementacion de nuevas regulaciones sobre la asignacion de poderes y la asignacion de autoridad en el campo tributario segun el modelo de gobierno local de dos niveles.

Segun los Decretos 122 y 125/2025/ND-CP del Gobierno y la Circular 40/2025/TT-BTC muchos contenidos de autoridad se han ajustado de acuerdo con la practica de la division entre el nivel provincial y el nivel comunal. Especificamente:

El derecho a decidir la eliminacion de deudas tributarias de mas de 15 mil millones de VND para empresas y cooperativas pertenece a la autoridad del Ministro de Finanzas.

El Comite Popular de la comuna tiene mas poderes como establecer un Consejo Asesor de Impuestos a nivel comunal emitir decisiones de coercion fiscal para hogares empresariales y cooperativas clasificar la tierra calcular el impuesto sobre el uso de la tierra agricola y la valoracion de bienes al coercionar impuestos.

El impuesto base es responsable de coordinar con el Comite Popular de la comuna para recopilar la lista de hogares que cumplen las condiciones para eximir y reducir el impuesto sobre el uso de la tierra agricola; informar inspeccionar y apoyar al gobierno local para que emita decisiones de exencion y reduccion de impuestos de acuerdo con su autoridad.

El Departamento de Impuestos tambien señalo el ajuste de la composicion del Consejo Asesor de Impuestos a nivel de comuna para que sea apropiado. En consecuencia los funcionarios de impuestos a nivel de comuna participaran como miembros oficiales en lugar de los funcionarios de nivel de distrito como antes.

Lea el original aqui