Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Los delegados votan para aprobar el programa de la cuarta sesión del Consejo Popular Provincial de Lam Dong XI legislatura. Foto: Thanh Le
Los delegados votan para aprobar el programa de la cuarta sesión del Consejo Popular Provincial de Lam Dong XI legislatura. Foto: Thanh Le

El Consejo Popular Provincial de Lâm Đồng aprueba 24 resoluciones importantes sobre recursos para el desarrollo local

PHÚC KHÁNH (báo lao động) 30/06/2026 15:28 (GMT+7)

Lam Dong - El Consejo Popular Provincial aprobó 24 resoluciones importantes, centrándose en mejorar los mecanismos y políticas, mejorar la eficiencia de la gestión y el desarrollo de los recursos locales.

El 30 de junio, el Consejo Popular Provincial de Lâm Đồng, XI legislatura, mandato 2026 - 2031, inauguró la cuarta sesión.

Ông Y Thanh Hà Niê Kđăm - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Lâm Đồng và ông Đặng Hồng Sỹ - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy dự kỳ họp. Ảnh: Thành Lê
El Sr. Y Thanh Hà Niê Kđăm - Miembro del Comité Central del Partido, Secretario del Comité del Partido Provincial de Lâm Đồng y el Sr. Đặng Hồng Sỹ - Vicesecretario Permanente del Comité del Partido Provincial asistieron a la sesión. Foto: Thành Lê

Asistieron a la sesión el Sr. Y Thanh Hà Niê Kđăm - Miembro del Comité Central del Partido, Secretario del Comité Provincial del Partido, Jefe de la Delegación de la Asamblea Nacional de la provincia; el Sr. Hồ Văn Mười - Miembro del Comité Central del Partido, Presidente del Comité Popular Provincial y el Sr. Lưu Văn Trung - Presidente del Consejo Popular Provincial, junto con líderes del Comité Provincial del Partido, el Consejo Popular, el Comité Popular y el Comité del Frente de la Patria de Vietnam de la provincia de Lâm Đồng.

En la sesión, el Consejo Popular Provincial examinó, discutió y aprobó 24 resoluciones importantes, centrándose en grandes grupos de temas como mecanismos y políticas para el desarrollo socioeconómico.

Junto con eso está la gestión y el uso del presupuesto, los bienes públicos; la tierra, los recursos; la mejora del entorno de inversión empresarial; junto con las políticas de bienestar social vinculadas a la vida de las personas.

Ông Hồ Văn Mười - Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng dự kỳ họp. Ảnh: Thành Lê
El Sr. Hồ Văn Mười - Miembro del Comité Central del Partido, Presidente del Comité Popular Provincial de Lâm Đồng asistió a la sesión. Foto: Thành Lê

Estas son resoluciones con un amplio alcance de impacto, que contribuyen a promover el desarrollo socioeconómico; mejorar la eficacia de la gestión estatal y garantizar los derechos e intereses legítimos de las personas y las empresas.

En el programa de trabajo, el Consejo Popular Provincial dedica tiempo a evaluar la situación socioeconómica, de defensa y seguridad; ingresos y gastos presupuestarios; desembolso de inversión pública en los primeros 6 meses de 2026, y al mismo tiempo determina las tareas y soluciones para los últimos 6 meses del año.

La sesión también llevó a cabo preguntas y respuestas y llevó a cabo el trabajo de personal de acuerdo con su autoridad.

La sesión se transmite en vivo, ayudando a los votantes y al pueblo a seguir y supervisar, contribuyendo a mejorar la publicidad y la transparencia en las actividades del Consejo Popular Provincial.

Chủ tọa điều hành kỳ họp. Ảnh: Thành Lê
El presidente dirige la sesión. Foto: Thành Lê

En su discurso de apertura, el Presidente del Consejo Popular Provincial de Lam Dong, Luu Van Trung, enfatizó que esta es una sesión de especial significado, tanto una sesión de mitad de año como la primera sesión del mandato 2026 - 2031; al mismo tiempo, marcando 1 año de operación del modelo de gobierno local de 2 niveles después de la reorganización de las unidades administrativas.

El Presidente del Consejo Popular Provincial de Lam Dong, Luu Van Trung, dijo que en el contexto de que todo el país está impulsando las orientaciones estratégicas, Lam Dong necesita continuar explotando eficazmente el nuevo espacio de desarrollo, promoviendo la reforma administrativa, la transformación digital y mejorando el entorno de inversión.

Según las evaluaciones, en los primeros 6 meses de 2026, la economía y la sociedad de la provincia mantuvieron un impulso de crecimiento positivo; la agricultura de alta tecnología, el turismo y los servicios siguen siendo motores importantes; se presta atención a la seguridad social, la educación y la salud; la defensa y la seguridad se mantienen firmes.

Ông Lưu Văn Trung - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Lâm Đồng phát biểu tại kỳ họp. Ảnh: Thành Lê
El Sr. Luu Van Trung - Subsecretario del Comité Provincial del Partido, Presidente del Consejo Popular Provincial de Lam Dong habló en la sesión. Foto: Thanh Le

Después de 1 año de implementar el modelo de gobierno local de 2 niveles, el aparato se estabilizó gradualmente, se promovió la descentralización y delegación de poder, y la eficacia de la gestión estatal mejoró.

Además de los resultados logrados, la provincia todavía tiene problemas como el lento progreso de algunos proyectos, el desembolso de la inversión pública no ha cumplido con las expectativas, la reforma administrativa y la transformación digital deben seguir mejorándose.

Quang cảnh kỳ họp. Ảnh: Thành Lê
Vista general de la sesión. Foto: Thanh Le

Los líderes del Consejo Popular Provincial solicitaron a los delegados que promuevan el espíritu de responsabilidad, discutan democráticamente y garanticen que las resoluciones después de su promulgación entren pronto en la vida.

Los líderes del Consejo Popular Provincial creen que la sesión tendrá éxito, creando una base para que Lam Dong se desarrolle de forma rápida, verde y sostenible en el futuro.

Lee el original aquí

Same category